Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute, nata Natal'ja Il'inična Černjak (in russo Наталья Ильинична Черняк^?; Ivanovo, 18 luglio 1900 – Parigi, 19 ottobre 1999), è stata una scrittrice francese di origine russa.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Nata in una famiglia borghese, ebrea e piuttosto agiata, quando ha solo due anni i genitori divorziano e la mamma la porta a Ginevra, e quindi a Parigi. Dopo un'infanzia trascorsa fra Russia, Francia e Svizzera nonché soggiorni di studio in Inghilterra e Germania, intraprende la professione di avvocato iniziando una carriera di giurista internazionale. A 25 anni sposa un collega avvocato, Raymond Sarraute, da cui ha tre figlie. Contemporaneamente scopre la letteratura del XX* secolo (Marcel Proust, James Joyce e Virginia Woolf). I suoi due primi libri, Tropismes (Tropismi, del 1939) e Portrait d'un inconnu (Ritratto d'ignoto, del 1948), passarono quasi inosservati ma, ristampati nel 1956-1957, suscitarono grande interesse, grazie anche ad una presentazione di Jean-Paul Sartre.

Nel saggio L'ère du soupçon (L'età del sospetto, del 1956), la Sarraute chiarisce le fonti della sua ricerca narrativa (Fëdor Dostoevskij, Franz Kafka, Ivy Compton-Burnett), imperniata sull'esplorazione di moti psicologici al limite dell'inconscio (i cosiddetti tropismi e la famosa sotto-conversazione).

Nel 1964 per il suo romanzo Les Fruits d'or le è stato conferito il Prix International de Littérature creato nel 1960 da Carlos Barral, editore, poeta e romanziere spagnolo. Nel 1982 ha ricevuto dal Ministero della Cultura francese il Grand Prix national des lettres.^[1]

Tutti i suoi manoscritti sono attualmente depositati alla Bibliothèque Nationale de France e nel 1999 le sue opere sono entrate nella Pléiade, la famosa collezione Gallimard in cui sono inseriti solo i più grandi scrittori.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Tropismes, 1939 (con uno soppresso e sei nuovi, 1957 e 1971)
Portrait d'un inconnu, 1948 (prefazione di Jean-Paul Sartre del 1947); trad. Oreste Del Buono, Ritratto d'ignoto, Milano: Feltrinelli, 1959
Martereau, 1953, trad. Gioia Angiolillo Zannino, Torino: Einaudi, 1966
L'Ère du soupçon, 1956 (contiene 4 saggi: De Dostoïevsky à Kafka, ottobre 1947, L'Ère du soupçon, febbraio 1950, Conversation et sous-conversation, gennaio-febbraio 1956 e Ce que voient les oiseaux, inedito), nuova ed. con prefazione dell'autore, 1964; trad. L'età del sospetto, «Quaderni del verri», Milano: Rusconi e Paolazzi, 1959
Le Planétarium, 1959; trad. Oreste Del Buono, Il planetario, Milano: Feltrinelli, 1964
Les Fruits d'or, 1963; trad. di Simmaco Amartoli, I frutti d'oro, Milano: Feltrinelli, 1964
Le Silence, 1964 (poi in Théâtre, 1993); trad. Ugo Ronfani, Il silenzio Torino: ERI, 1971
Le Mensonge, 1966 (poi in Théâtre, 1993)
Entre la vie et la mort, 1968; trad. Lucia Corradini, Milano: SE, 1988 (con uno scritto di Mary McCarthy)
Isma ou Ce qui s'appelle rien, 1970 (poi in Théâtre, 1993); trad. Ugo Ronfani, Isma ovvero Quel che si dice niente, Torino: Einaudi, 1975
Vous les entendez ?, 1972
C'est beau, 1975 (poi in Théâtre, 1993); trad. Ugo Ronfani, in Isma, cit.
« Disent les imbéciles », 1976
Elle est là, 1978 (poi in Théâtre, 1993)
L'Usage de la parole, 1980; trad. Lucia Corradini Caspani, L'uso della parola, Milano: SE, 1990
Pour un oui ou pour un non, 1982 (poi in Théâtre, 1993)
Enfance, 1983; trad. Oreste de Buono, Infanzia, Milano: Feltrinelli, 1983, nuova ed. con postfazione di Ginevra Bompiani, Napoli: Cronopio, 2005
Paul Valéry et l'Enfant d'éléphant suivi de Flaubert le précurseur, 1986 (ma rispettivamente 1947 e 1965); trad. di Lorenzo Fazio, Paul Valery e l'elefantino - Flaubert il precursore Torino: Einaudi, 1988
Tu ne t'aimes pas, 1989; trad. Letizia Bolzani, Tu non ti ami, Torino: Einaudi, 1996
Ici, 1995
Ouvrez, 1997
Lecture, 1998
Oeuvres complètes, a cura di Jean-Yves Tadié, Pléiade, 1999

Interviste[modifica | modifica wikitesto]

Claire Francillon, Le roman aujourd'hui. Un entretien avec Nathalie Sarraute, «Gazette de Lausanne», 29 novembre 1958
Yvon Belaval, Mimica Cranaki e Nathalie Sarraute, Conversation avec François Bondy, Paris: Gallimard, 1965
Geneviève Serreau, Nathalie Sarraute et les secrets de la création, «La Quinzaine littéraire», 1-15 maggio 1968
Jean-Louis de Rambures, Comment travaillent les écrivains, «Le Monde», 14 gennaio 1972, poi Paris: Flammarion, 1978
Guy Le Clecêh, Drames microscopiques, «Les Nouvelles littéraires», 28 gennaio 1972
Gretchen R. Besser, Colloque avec Nathalie Sarraute, 22 aprile 1976, e in «The French Review», L, 2, dicembre 1976
Lucette Finas, Nathalie Sarraute: mon théâtre continue mes romans, «La Quinzaine littéraire», 16-31 dicembre 1978
Lucette Finas, Comment j'ai écrit certains de mes livres, «Études littéraires», XII, 3, dicembre 1979
Jean-Louis Ezine, Nathalie Sarraute, in Les Écrivains sur la sellette, Paris: Seuil, 1981
Pierre Boncenne, Nathalie Sarraute, «Lire», giugno 1983
Serge Fauchereau e Jean Ristat, Conversation avec Nathalie Sarraute, «Digraphe», 32, marzo 1984
Marc Saporta, Portrait d'une inconnue. Conversation biographique, «L'Arc», 95, quarto trimestre 1984
Alison Finch e David Kelley, Propos sur la technique du roman, «French Studies», luglio 1985
Carmen Licari, Qu'est-ce qu'il y a? qu'est-ce qui s'est passé? Mais rien, «Francofonia», 9, autunno 1985
Irène Sadowska-Guillon, À la recherche du temps présent, «Acteurs», 34, marzo 1986
André Rollin, Nathalie Sarraute, in Ils écrivent où, quand, comment?, Paris: Mazarine, 1986
Simone Benmussa, Nathalie Sarraute, qui êtes-vous?, Lyon: La Manufacture, 1987
Arnaud Rykner, Entretien avec Nathalie Sarraute (raccolta nell'aprile 1990), in Nathalie Sarraute, Paris: Seuil, 1991 (collezione Les Contemporains)
Danièle Sallenave, Nathalie Sarraute. À voix nue, «France Culture», 23-27 marzo 1992
Michèle Pardina, Un entretien avec Nathalie Sarraute, «Le Monde», 26 febbraio 1993
Isabelle Huppert, Rencontre avec Nathalie Sarraute, «Cahiers du cinéma», 477, marzo 1994
Antoine de Gaudemar, Sarraute, nulle part ailleurs, «Libération», 7 settembre 1995
Laurence Liban, Nathalie Sarraute, «Lire», 238, settembre 1995

Critica[modifica | modifica wikitesto]

Sheila M. Bell, Nathalie Sarraute: a bibliography, London: Grant & Cutler, 1982
Sheila M. Bell, The conjurer's hat: Sarraute criticism since 1980, «Romance studies», 23, primavera 1994
Yvon Belaval e Mimica Cranaki, Nathalie Sarraute, Paris: Gallimard, 1965 (collezione La Bibliothèque idéale)
René Micha, Nathalie Sarraute, Paris: éd. Universitaires, 1966 (coll. Classiques du xxe siècle, n.81)
Jean-Luc Jaccard, Nathalie Sarraute, Zürich: Juris 1967.
Ruth Z. Temple, Nathalie Sarraute, Columbia U.P. 1968
Christine B. Wunderli-Müller, Le Théâtre du masque et de la banalité dans l'œuvre de Nathalie Sarraute, Zürich: Juris 1970
Micheline Tison-Braun, Nathalie Sarraute, ou la Recherche de l'authenticité, Paris: Gallimard, 1971
Élisabeth Eliez-Ruegg, La Conscience d'autrui et la conscience des objets dans l'œuvre de Nathalie Sarraute, Berne: Herbert Lang, 1972
Françoise Calin, La Vie retrouvée. Étude de l'œuvre romanesque de Nathalie Sarraute, Minard, Lettres modernes 1976 (coll. Situations n.35)
Anthony S. Newman, Une poésie des discours. Essai sur les romans de Nathalie Sarraute, Genève: Droz 1976
Gretchen Rous Besser, Nathalie Sarraute, New York: Twayne 1979
André Allemand, L'Œuvre romanesque de Nathalie Sarraute, Neuchâtel: La Baconnière, 1980
Valérie Minogue, Nathalie Sarraute and the War of the Words, Edimbourg U.P. 1981
Helen Watson-Williams, The Novels of Nathalie Sarraute: towards an Æsthetic, Amsterdam: Rodopi 1981
Arnaud Rykner, Théâtres du Nouveau Roman (Sarraute, Pinget, Duras), Paris: José Corti 1988
Sabine Raffy, Sarraute romancière. Espaces intimes. New York: Peter Lang 1988
Alan J. Clayton, Nathalie Sarraute, ou le Tremblement de l'écriture, Paris: Minard 1989 (coll. Archives des lettres modernes, 238).
Jean Pierrot, Nathalie Sarraute, Paris: José Corti 1990
Arnaud Rykner, Nathalie Sarraute, Paris: Seuil 1991
Françoise Asso, Nathalie Sarraute, une écriture de l'effraction, Paris: P.U.F. 1995
Geneviève Henrot, L'Usage de la forme. Essai sur les Fruits d'Or de Nathalie Sarraute, Padova, Unipress, 2000.

Numeri speciali di riviste[modifica | modifica wikitesto]

«French Review», XL, spécial Issue, hiver 1967.
«Magazine littéraire», n.196, juin 1983.
Aujourd'hui Nathalie Sarraute, «Digraphe», n.32, mars 1984.
«L'Arc», n°95, quatrième trimestre 1984.
«Revue des sciences humaines», t. LXXXXIII, n.217, janvier-mars 1990.
Livre catalogue d'exposition de la Bibliothèque nationale de France, Nathalie Sarraute, portrait d'un écrivain, a cura di Annie Angremy con la collaborazione di Noèlle Giret, 1995.
Sabine Raffy (ed.), atti del Centre culturel international de Cerisy-la-Salle del 9-10 luglio 1989, «Annales de l'université de Besançon», n.580, Paris: les Belles Lettres 1995.

Note[modifica | modifica wikitesto]

^ Grand prix national des Lettres, su revolvy.com. URL consultato l'11 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2020).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Wikiquote contiene citazioni di o su Nathalie Sarraute
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nathalie Sarraute

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Sarraute, Nathalie, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Paola Ricciulli, SARRAUTE, Nathalie, in Enciclopedia Italiana, IV Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1981.
Francesca Neri, SARRAUTE, Nathalie, in Enciclopedia Italiana, VI Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000.
Sarraute, Nathalie, su sapere.it, De Agostini.
(EN) Nathalie Sarraute, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Opere di Nathalie Sarraute, su Open Library, Internet Archive.
(FR) Pubblicazioni di Nathalie Sarraute, su Persée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
(EN) Nathalie Sarraute, su Goodreads.
(EN) Nathalie Sarraute, su IMDb, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 100261678 · ISNI (EN) 0000 0001 2145 2725 · SBN CFIV010315 · LCCN (EN) n50015593 · GND (DE) 118605577 · BNE (ES) XX998733 (data) · BNF (FR) cb119237227 (data) · J9U (EN, HE) 987007267555205171 · NSK (HR) 000007260 · NDL (EN, JA) 00455339 · CONOR.SI (SL) 36014179 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50015593

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Grand prix national des Lettres, su revolvy.com. URL consultato l'11 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2020).

[1]