Вільям Еуд — Вікіпедія

Е́уд, Вільям (англ. Heude, William, ^*20 січня 1789, Руан — ^†травень 1825, Мачиліпатам^[1]  — англійський військовий офіцер французького походження, лейтенант армії Мадраського президентства Британської Ост-Індської компанії, мандрівник, дослідник Індії, Месопотамії та Малої Азії. У 1816–1817 рр. здійснив подорож з міста Каннур (Малабарський берег Індії) до Константинополя, через Мангалур, Бомбей, Маскат, Басру, Вавилон, Багдад, Мосул, Мардін, Ускюдар, річками Євфрат та Шатт-ель-Араб, горами Курдистану.

Літературний та науковий доробок[ред. | ред. код]

У 1819 р. Лондонське видавництво «Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown» видало наратив Вільяма Еуда «Подорож до Перської затоки та мандрівка суходолом з Індії до Англії у 1817 році. Містить записи про Щасливу Аравію, Аравійську пустелю, Персію, Месопотамію, Сад Едема, Вавилон, Курдистан, Вірменію, Малу Азію тощо» (англ. “A voyage up the Persian Gulf and a journey overland from India to England, in 1817. Containing notices of Arabia Felix, Arabia Deserta, Persia, Mesopotamia, the Garden of Eden, Babylon, Bagdad, Koordistan, Armenia, Asia Minor, &c. &c”) з малюнками автора, відтворених на гравюрах Теодора Генрі Адольфуса Філдінґа (Theodore Henry Adolphus Fielding)^[2]).

За структурою та стилем викладення матеріалу книга наслідує наратив Едварда Айвза «Подорож з Англії до Індії у рік 1754 … а також мандрівка з Персії до Англії незвичним шляхом…» (1773 р.)

Переклади та перевидання[ред. | ред. код]

У 1820 р. Паризьким видавництвом «Gide fils» виданий переклад книги Вільяма Еуда французькою мовою під назвою: «Подорож з Малабарського узбережжя до Константинополя через Перську затоку, Аравію, Месопотамію до Курдистану та Туреччину в Азії, здійснену у 1817 році» (фр. “Voyage de la côte de Malabar à Constantinople par le golfe Persique, l'Arabie, la Mésopotamie, le Kourdistan et la Turquie d'Asie, fait en 1817 par William Heude”). У тому ж році переклад книги голландською мовою вийшов у видавництві «Beyerinck, G.J.A. (Amsterdam)» під назвою «Подорож узбережжям Перської затоки і далі суходолом з Індії до Англії у 1817 році» (нід. "Reis op de Perzische Golf en verder over land van Indië naar Engeland in 1817 : behelzende berigten omtrent gelukkig en woest Arabië, Perzië, Mesopotamië, den Hof van Eden, Babylon, Bagdad, Kurdistan, Armenië, Klein Azië, enz.").

Наратив Вільяма Еуда перевидавався у 1993 р. та у 1999 р. видавництвом «GARNET PUBLISHING AND ITHACA PRESS» (Редінґ, Велика Британія) під науковим редагуванням Робіна Леонарда Бідвелля (Robin Leonard Bidwell) — (EAN(ISBN-13):9781873938447, ISBN(ISBN-10):1873938446).

Галерея ілюстрацій з книги Вільяма Еуда[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

Читати книгу (англійською мовою)[ред. | ред. код]

• HathiTrust's digital library
• Internet Archive

Читати книгу (французькою мовою)[ред. | ред. код]

• Internet Archive
• Google Books [Архівовано 11 квітня 2016 у Wayback Machine.]

Читати книгу (голландською мовою)[ред. | ред. код]

• Google Books [Архівовано 2 жовтня 2015 у Wayback Machine.]

Джерела[ред. | ред. код]

• Chet Ross Rare Books [Архівовано 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• IdRef (Identifiants et Référentiels): Heude, William [Архівовано 10 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
• Lord Byron and his Times (англ.)
• Website of Jelle Verheij, historian [Архівовано 29 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• Digitale bibliotheek vor de Nederlandse letteren [Архівовано 29 вересня 2015 у Wayback Machine.] (нід.)
• Heude Family Crest, Coat of Arms and Name History [Архівовано 5 жовтня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)

Посилання[ред. | ред. код]

• Обкладинка видання 1999 р. [Архівовано 8 жовтня 2015 у Wayback Machine.]

Див. також[ред. | ред. код]

• Джон Джонсон

Це незавершена стаття про особу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Це незавершена стаття про мандрівника або мандрівницю. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Нормативний контроль GKG: /g/11bw7lsrpv