The Wire – Wikipédia, a enciclopédia livre

 Nota: Se procura a revista britânica de música, veja The Wire (revista).
The Wire
A Escuta (BR)
The Wire
Informação geral
Formato série
Gênero Drama criminal
Suspense
Duração 55 minutos
Estado Finalizada
Criador(es) David Simon
Elenco Dominic West
John Doman
Idris Elba
Frankie Faison
Larry Gilliard, Jr.
Wood Harris
Deirdre Lovejoy
Wendell Pierce
Lance Reddick
Andre Royo
Sonja Sohn
Chris Bauer
Paul Ben-Victor
Clarke Peters
Amy Ryan
Aidan Gillen
Jim True-Frost
Robert Wisdom
Seth Gilliam
Domenick Lombardozzi
J. D. Williams
Michael K. Williams
Corey Parker Robinson
Reg E. Cathey
Chad Coleman
Jamie Hector
Glynn Turman
Clark Johnson
Thomas McCarthy
Gbenga Akinnagbe
Neal Huff
Jermaine Crawford
Tristan Wilds
Michael Kostroff
Michelle Paress
Isiah Whitlock, Jr.
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 5
Episódios 60
Produção
Produtor(es) David Simon
Karen L. Thorson
Tema de abertura "Way Down in the Hole"
Tema de encerramento "The Fall", de Blake Leyh
Exibição
Emissora original HBO
Formato de exibição 480i (SDTV)
Transmissão original 2 de junho de 2002 – 9 de março de 2008

The Wire (no Brasil, A Escuta[1]) é uma série de televisão policial norte-americana criada pelo escritor e ex-repórter policial David Simon. A série foi transmitida pela rede de televisão Home Box Office (HBO) nos Estados Unidos entre 2 de junho de 2002 e 9 de março de 2008, com 60 episódios distribuídos por cinco temporadas. Apesar de uma audiência modesta enquanto esteve no ar, The Wire passou a ser reconhecida e aclamada como uma das melhores séries de televisão de todos os tempos.[2]

A história de The Wire aborda o narcotráfico na cidade norte-americana de Baltimore, tanto pela ótica dos narcotraficantes, quanto pela ótica dos agentes da lei que os investigam e processam. A cada temporada, The Wire introduz e explora uma instituição distinta da cidade e sua relação com as autoridades legais e policiais, ao mesmo tempo em que desenvolve os personagens e enredos introduzidos ao longo das temporadas anteriores. Essas instituições são o narcotráfico; o sistema portuário; os políticos, os burocratas, o sistema educacional e as escolas; e os meios de imprensa. A ausência de um protagonista e as múltiplas histórias desenvolvidas ao longo da série fazem com que a própria cidade de Baltimore seja considerada a protagonista de The Wire.[3][4]

A maior parte do elenco de The Wire é composta por atores pouco conhecidos por outros papéis, além de personalidades locais de Baltimore que não atuavam profissionalmente. Apesar disso, a série foi enaltecida pelas atuações de seu elenco, recebendo elogios pelo realismo e humanidade de seus personagens.[5]

Descrita como uma "obra-prima clássica"[6] e como um "épico Homérico sobre a América moderna"[7], The Wire é aclamada pelo seu realismo, sua precisão na exploração de temas sociais e políticos, pelo retrato cru da vida urbana e pela "impressionante variedade de personagens complexos",[8] sendo creditada por ter "alterado o panorama da televisão".[9]

Produção[editar | editar código-fonte]

Concepção[editar | editar código-fonte]

David Simon, criador de The Wire.

Segundo David Simon, The Wire surgiu a partir da ideia de um drama policial baseado nas experiências de Ed Burns, que foi detetive de homicídios e que era um parceiro habitual de Simon em outros projetos, como a minissérie The Corner (2000). Enquanto detetive, Burns trabalhou em investigações de narcotraficantes utilizando sistemas de monitoramento e vigilância, e frequentemente se via frustrado pela burocracia da polícia de Baltimore; Simon enxergou semelhanças entre esses episódios e suas próprias experiências enquanto repórter policial do jornal The Baltimore Sun. A partir dessas ideias, Simon optou por ambientar a série em Baltimore pela sua familiaridade com a cidade na qual residira por mais de 20 anos.[10]

Apesar de estar envolvido na escrita e produção do programa Homicide: Life on the Street (também ambientado em Baltimore) para a rede de televisão National Broadcasting Company (NBC), conflitos com a diretoria da rede fizeram Simon optar por levar The Wire para a HBO, com a qual construíra bom relacionamento durante a produção de The Corner. Apesar de uma resistência inicial em incluir uma série policial em sua grade de programação, a HBO eventualmente concordou em produzir o episódio piloto de The Wire.[10]

Escolha de elenco[editar | editar código-fonte]

A escolha do elenco de The Wire foi elogiada por evitar artistas famosos; a utilização de atores e atrizes que, até então, eram pouco conhecidos fez com que muitos aparentassem naturalidade em seus respectivos papéis,[11] e as atuações do elenco de The Wire receberam elogios pela sinceridade e humanidade demonstradas na tela.[5] A maior parte do elenco é composta por artistas afro-americanos, refletindo a demografia de Baltimore, cidade na qual a série é ambientada.

Diversas figuras e personalidades locais de Baltimore atuaram em pequenos papéis da série, apesar de não serem atores profissionais, como Robert L. Ehrlich Jr (ex-governador do estado de Maryland), Kurt Schmoke (ex-prefeito da cidade) e Ed Norris (ex-delegado de polícia da cidade).[12] Personagens da história de Baltimore também serviram de inspiração para construção de personagens de The Wire: um dos líderes do narcotráfico na série, Avon Barksdale, foi inspirado em "Little Melvin" Williams, um dos líderes do narcotráfico de Baltimore nos anos 80 (o próprio Williams participa da série a partir da terceira temporada).[13] O sargento Jay Landsman foi inspirado em um ex-policial de Baltimore, também chamado Jay Landsman, que também atua na série, como o policial Dennis Mello.[14]

Muitos dos artistas escalados para o elenco de The Wire tiveram participações anteriores em Homicide: Life on the Street e The Corner, originados de trabalhos de David Simon. Além disso, diversos integrantes do elenco também participaram da série Oz, também da HBO: J. D. Williams (Bodie), Seth Gilliam (Sargento Carver), Lance Reddick (Tenente Daniels) e Reg E. Cathey (Norman Wilson) tiveram papéis de destaque em Oz, enquanto Wood Harris (Avon Barksdale), Frankie Faison (Ervin Burrell), John Doman (Sargento Rawls), Clarke Peters (Lester Freamon), Domenick Lombardozzi (Herc), Michael Hyatt (Brianna Barksdale), Michael Potts (Brother Mouzone) e Method Man (Cheese Wagstaff) atuaram em pelo menos um episódio de Oz.

Temas[editar | editar código-fonte]

Disfunção das instituições[editar | editar código-fonte]

Um dos temas centrais de The Wire é a disfunção das instituições sociais. Para David Simon, as instituições apresentadas na série — a polícia de Baltimore, a prefeitura local, o sistema de educação pública da cidade, a gangue Barksdale, o jornal The Baltimore Sun e o sindicato dos estivadores — são comparáveis entre si, pois todas são disfuncionais ao seu modo, enquanto os personagens relacionados são traídos pelas próprias instituições que incorporam em suas vidas. Outro tema recorrente ao longo da série é a briga interna dos personagens entre seus desejos individuais e a necessidade de subordinação aos objetivos de seu grupo.

A série também aborda o modo como pessoas hierarquicamente superiores em seus grupos — principalmente, no núcleo de policiais — usam seus subordinados como bodes expiatórios para escândalos e situações problemáticas. Esse sentimento é exposto por um dos policiais da série com a frase "A merda rola ladeira abaixo". Simon descreve The Wire como uma série "cínica com relação às instituições", ao mesmo tempo em que adota uma abordagem mais humana em relação aos seus personagens.[15]

Vigilância[editar | editar código-fonte]

Um elemento central para a estrutura da série, e em torno do qual o enredo se desenvolve, é a utilização de ferramentas de vigilância eletrônica e escutas telefônicas pela polícia — daí o título The Wire (A Escuta). Veículos de crítica descrevem o título da série como uma metáfora para a experiência do telespectador: as escutas telefônicas dão aos policiais acesso a um mundo secreto, ao mesmo tempo em que a série produz o mesmo efeito com o telespectador.[16]

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Primeira temporada[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: The Wire (1.ª temporada)

Na primeira temporada, acompanha o cotidiano de policiais de Baltimore investigando as atividades de um traficante de drogas através de uma escuta telefónica enquanto lidam com a burocracia e as próprias limitações, ao mesmo tempo que mostra o cotidiano dos traficantes e de usuários de drogas convivendo com a violência e as contradições da vida nos guetos norte-americanos.

Segunda temporada[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: The Wire (2.ª temporada)

A segunda temporada passa o foco central ao cotidiano dos estivadores de Baltimore, lidando com as transformações econômicas pelas quais a cidade passa e as consequências disso para a vida dos trabalhadores de classe média baixa, que passam a se envolver com a criminalidade. Assim, é mantido um foco secundário nas atividades dos policiais, traficantes e usuários mostrados na primeira temporada.

Terceira temporada[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: The Wire (3.ª temporada)

A terceira temporada abandona os estivadores e retoma o foco no conflito entre policiais e traficantes, além de dar uma atenção maior para a política local, através do cotidiano de um vereador. Esta temporada ficou marcada por lidar com o tema da legalização das drogas. O final da terceira temporada foi acompanhado por um hiato de um ano em que a produção da série foi interrompida.

Quarta temporada[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: The Wire (4.ª temporada)

A quarta temporada continua a acompanhar a guerra entre a polícia e o tráfico, mas traz o foco das escolas, mostrando o cotidiano de professores e alunos da oitava série, lidando com a presença do tráfico em suas vidas. Esta temporada foi baseada na experiência de Ed Burns como um ex-policial que se torna um professor. Há também um foco maior na política, no contexto de eleições municipais em Baltimore, e o cotidiano do prefeito e daqueles ao seu redor. Novamente, houve um hiato de dois anos após o fim.

Quinta temporada[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: The Wire (5.ª temporada)

Na quinta temporada, a redação do jornal The Baltimore Sun passa a ser o centro das atenções. A experiência de David Simon como repórter do jornal é usada como base para a história, que ainda lida com a precariedade da atividade policial com um orçamento reduzido e os obstáculos enfrentados por um prefeito ambicioso buscando o crescimento na carreira política.

Elenco[editar | editar código-fonte]

A cidade de Baltimore é considerada a própria protagonista de The Wire.

O elenco de The Wire pode ser definido como um ensemble cast, no qual não é possível identificar um único personagem como protagonista. A própria segmentação das temporadas da série faz com que diversos personagens apareçam de forma equânime nos episódios. Diversos veículos, críticos e ensaios sobre a série entendem que a protagonista de The Wire é a própria cidade de Baltimore.[3][4]

Grupo principal[editar | editar código-fonte]

Dominic West interpreta o detetive Jimmy McNulty, um dos papéis de destaque da série. A foto é de 2011.

Na primeira temporada, os personagens de destaque estão divididos entre os que estão do lado da lei e os que estão envolvidos com o narcotráfico (principalmente, com a gangue Barksdale).

A equipe policial destacada para investigar a gangue Barksdale surge por iniciativa do Detetive Jimmy McNulty (Dominic West), um hábil investigador criminal com muitos problemas pessoais e tendências à insubordinação. Essa equipe é liderada pelo Tenente Cedric Daniels (Lance Reddick) e completada por um grupo de policiais e detetives. A policial Kima Greggs (Sonja Sohn) tem boa relação com o usuário de drogas Bubbles (André Royo), que se revela um útil informante; os policiais Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) e Ellis Carver (Seth Gilliam) apresentam, no começo da série, uma postura violenta, gradualmente amenizada pela boa colaboração no trabalho de campo da investigação (a dupla acaba se tornando um alívio cômico da série); e pelos detetives Lester Freamon (Clarke Peters) e Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost). Freamon chega à equipe com uma personalidade introvertida e calada, mas rapidamente se mostra um dos detetives mais hábeis e experientes do destacamento, demonstrando percepção aguçada para detalhes importantes da investigação; Prez, por sua vez, é um policial desmoralizado após sofrer sanções por comportamento agressivo, mas o seu trabalho interno ganha destaque, já que é ele quem consegue decifrar os códigos de comunicação utilizados pela gangue Barksdale.[16]

A equipe de investigação é chefiada por policiais hierarquicamente superiores que se preocupam mais com suas relações políticas dentro do departamento do que com as investigações: o comissário de polícia Ervin Burrell (Frankie Faison) e o major William Rawls (John Doman). A promotora de justiça assistente Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) atua como intermediária entre a equipe de investigação e o Poder Judiciário. Na divisão de homicídios, o detetive Bunk Moreland (William Pierce) é o parceiro de McNulty, sendo que ambos atuam sob supervisão do sargento Jay Landsman (Delaney Williams), conhecido pela sua personalidade sarcástica.[16]

Idris Elba interpreta Stringer Bell, o "cérebro por trás da gangue Barksdale".[4] A foto é de 2014.

Do outro lado da investigação está a gangue Barksdale, conduzida e liderada pelo implacável Avon Barksdale (Wood Harris), cujo braço direito é Stringer Bell (Idris Elba). A gangue Barksdale é composta por diversos membros, dentre os quais se destacam Wee-Bey Brice (Hassan Johnson), responsável por inúmeros assassinatos cometidos por ordem de Avon, e D'Angelo Barksdale (Lawrence Gilliard Jr.), sobrinho de Avon e responsável por parte do território dos Barksdale. D'Angelo trabalha com três jovens e pequenos traficantes, conhecidos como Bodie (J. D. Williams), Poot (Tray Chaney) e Wallace (Michael B. Jordan). Paralelamente à gangue Barksdale, o assaltante Omar Little (Michael K. Williams) é conhecido na cidade por roubar traficantes, enfrentando, em diversas ocasiões, integrantes da gangue Barksdale.[16]

A segunda temporada introduz um conjunto totalmente novo de personagens. São estivadores que trabalham na zona portuária de Baltimore. A segunda temporada gira em torno de Frank Sobotka (Chris Bauer), líder do sindicato local dos estivadores, que se rende a atividades criminosas como tentativa de salvar o sindicato. Sobotka assim o faz ao se relacionar com a gangue dos "Gregos", liderada pelo "Grego" (Bill Raymond) e pelo seu braço direito Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor). Com o fim da segunda temporada, a série volta a focar no narcotráfico de Baltimore, "abandonando" os novos personagens apresentados.[16]

A terceira temporada dá mais destaque a personagens introduzidos na primeira temporada, mas que tiveram pouca participação. Ganham destaque o detetive Leander Sydnor (Corey Parker Robinson), que passa a integrar a equipe de investigação do Tenente Daniels; Bodie, que ganha novas responsabilidades dentro da gangue Barksdale; Omar, que embarca em uma vingança pessoal contra a gangue Barksdale; o traficante Proposition Joe (Robert F. Chew), que comanda o narcotráfico em outra região de Baltimore; e o major Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) que, próximo de sua aposentadoria, resolve implementar um novo (e radical) método contra o tráfico de drogas. A terceira temporada também introduz Tommy Carcetti (Aidan Gillen), um vereador ambicioso, que almeja se eleger prefeito; o próprio prefeito Clarence Royce (Glynn Turman); Marlo Stanfield (Jamie Hector), líder de uma gangue em ascensão que busca derrubar o império dos Barksdale; e Dennis "Cutty" Wise (Chad Coleman), um ex-presidiário que, recém-liberto, demonstra incerteza sobre o seu futuro.[16]

A quarta temporada, que aborda o sistema de educação pública de Baltimore, introduz quatro jovens atores ao elenco principal: Jermaine Crawford (Duquan "Dukie" Weems); Maestro Harrell (Randy Wagstaff); Julito McCullum (Namond Brice); e Tristan Wilds (Michael Lee).

A quinta temporada, que aborda o papel da imprensa a partir de uma ficcionalização do jornal The Baltimore Sun, introduziu Clark Johnson — um dos integrantes da equipe de produção — como Augustus Haynes, chefe de redação do jornal. Outros papéis de destaque no núcleo dos jornalistas incluem os de Michelle Paress (Alma Gutierrez) e Tom McCarthy (Scott Templeton). Essa temporada também dá destaque a Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow) como o principal executor da gangue Stanfield, que passa a dominar o narcotráfico em Baltimore. Outros dois personagens que ganham destaque nessa temporada são interpretados por Michael Kostroff (Maurice Levy, o advogado de defesa dos Barksdale) e Isiah Whitlock Jr. (o senador corrupto Clay Davis).

Relação do elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

Ator Personagem Temporadas
1.ª 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª
Dominic West Jimmy McNulty Principal
John Doman William Rawls Principal
Idris Elba Russell "Stringer" Bell Principal
Frankie Faison Ervin Burrell Principal Recorrente
Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale Principal
Wood Harris Avon Barksdale Principal Participação
Deirdre Lovejoy Rhonda Perlman Principal
Wendell Pierce William "The Bunk" Moreland Principal
Lance Reddick Cedric Daniels Principal
Andre Royo Reginald "Bubbles" Cousins Principal
Sonja Sohn Kima Greggs Principal
Chris Bauer Frank Sobotka Principal
Paul Ben-Victor Spiros "Vondas" Vondopoulos Principal Participação Recorrente
Clarke Peters Lester Freamon Recorrente Principal
Amy Ryan Beatrice "Beadie" Russell Principal Participação Recorrente
Aidan Gillen Tommy Carcetti Principal
Jim True-Frost Roland "Prez" Pryzbylewski Recorrente Principal Participação
Robert Wisdom Howard "Bunny" Colvin Participação Principal Participação
Seth Gilliam Ellis Carver Recorrente Principal
Domenick Lombardozzi Thomas "Herc" Hauk Recorrente Principal
J.D. Williams Preston "Bodie" Broadus Recorrente Principal
Michael K. Williams Omar Little Recorrente Principal
Corey Parker Robinson Leander Sydnor Recorrente Principal
Reg E. Cathey Norman Wilson Principal
Chad Coleman Dennis "Cutty" Wise Recorrente Principal Participação
Jamie Hector Marlo Stanfield Recorrente Principal
Glynn Tuman Clarence Royce Recorrente Principal Participação
Clark Johnson August Haynes Principal
Tom McCarthy Scott Templeton Principal
Gbenga Akinnagbe Chris Partlow Recorrente Principal
Neal Huff Michael Steintorf Recorrente Principal
Jermaine Crawford Duquan "Dukie" Weems Recorrente Principal
Tristan Wilds Michael Lee Recorrente Principal
Michael Kostroff Maurice Levy Recorrente Participação Principal
Michelle Paress Alma Gutierrez Principal
Isiah Whitlock, Jr. Clay Davis Recorrente Principal
Resultado Ano Prêmio Categoria
Vencedor 2002 TIME Magazine's Best List Top Television Show
Vencedor 2003 Peabody Award N/A
Vencedor 2003 American Film Institute Television Program of the Year
Nomeado 2003 Prix Edgar-Allan-Poe Best Television Episode
Nomeado 2003 NAACP Image Award Outstanding Drama Series
Nomeado 2003 Television Critics Association Program of the Year
Nomeado 2003 Television Critics Association Outstanding New Program
Nomeado 2003 Television Critics Association Outstanding Achievement in Drama
Vencedor 2004 ASCAP Award Film & Music TV Award
Nomeado 2004 NAACP Image Award Outstanding Drama Series
Nomeado 2004 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Drama Series - Wendell Pierce
Nomeado 2004 Television Critics Association Outstanding Achievement in Drama
Vencedor 2005 Broadcasting & Cable Critics Poll Best Drama
Nomeado 2005 Emmy Award Outstanding Writing for a Drama Series
Nomeado 2005 NAACP Image Award Outstanding Drama Series
Nomeado 2005 NAACP Image Award Outstanding Supporting Actor in a Drama Series - Idris Elba
Nomeado 2005 NAACP Image Award Outstanding Supporting Actress in a Drama Series - Sonja Sohn
Vencedor 2006 TIME Magazine's 10 Best TV Shows Top Television Show
Nomeado 2006 American Film Institute Television Program of the Year
Vencedor 2007 Prix Edgar-Allan-Poe Best Television Feature/Mini-Series Teleplay
Nomeado 2007 NAACP Image Award Outstanding Drama Series
Nomeado 2007 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Drama Series - Michael K. Williams
Nomeado 2007 NAACP Image Award Outstanding Support Actor in a Drama Series - Wendell Pierce
Nomeado 2007 NAACP Image Award Outstanding Support Actor in a Drama Series - Glynn Turman
Nomeado 2007 NAACP Image Award Directing in a Dramatic Series - Seith Mann
Nomeado 2007 Television Critics Association Program of the Year
Nomeado 2007 Television Critics Association Outstanding Achievement in Drama
Vencedor 2007 Writers Guild of America Award Dramatic Series
Nomeado 2007 Writers Guild of America Award Episodic Drama - “Final Grades” teleplay by David Simon, story by David Simon and Ed Burns

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Transmissão original Lançamento em DVD
Início Término Região 1 Região 2 Região 4 Discos
1 13 2 de junho 2002 8 de setembro de 2002 12 de outubro de 2004 18 de abril de 2005 11 de maio de 2005 5
2 12 1 de junho de 2003 24 agosto de 2003 25 de janeiro de 2005 10 de outubro de 2005 3 de maio de 2006 5
3 12 19 de setembro 2004 19 de dezembro de 2004 8 de agosto de 2006 5 de fevereiro de 2007 13 de agosto de 2008 5
4 13 10 de setembro de 2006 10 de dezembro de 2006 4 de dezembro de 2007 10 de março de 2008 13 de agosto de 2008 4
5 10 6 de janeiro de 2008 9 de março de 2008 12 de agosto de 2008 22 de setembro de 2008 3 de fevereiro 2010 4

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

Todas as temporadas de The Wire receberam críticas positivas dos principais críticos da televisão. Em sua 1ª temporada, teve recepção geralmente favorável por parte da crítica especializada, alcançando uma pontuação de 78% no Metacritic.[17]

Rating por temporada no Metacritic
Temporada 1 Temporada 2 Temporada 3 Temporada 4 Temporada 5
Rating 79[18] 95[19] 98[20] 98[21] 89[22]

Em setembro de 2019, o The Guardian, que classificou o programa em 2º lugar em sua lista dos 100 melhores programas de TV do século 21, descreveu-o como "polêmico, panorâmico, engraçado, trágico ou todas essas coisas ao mesmo tempo".[23]

Em 2007, a Time listou The Wire entre as cem melhores séries de televisão da história.[24]

A revista americana Entertaiment Weekly elegeu a série como a melhor de todos os tempos.[25]

Na revista Empire, ficou classificada em quarto lugar na lista dos 100 maiores programas de TV de todos os tempos.[26]

Referências

  1. ↑ «A Escuta - HBO Brasil». Versão brasileira do site oficial da HBO. Consultado em 28 de maio de 2020 
  2. ↑ Fontes que se referem a The Wire como uma das melhores séries de televisão de todos os tempos:
  3. ↑ a b Coulouma, Flore (15 de maio de 2012). «"That's the game, yo": Stereotype and Identity in The Wire». TV/Series (em inglês) (1). ISSN 2266-0909. doi:10.4000/tvseries.1138 
  4. ↑ a b c «The Wire: 15 Greatest Characters, Ranked». ScreenRant (em inglês). 30 de maio de 2017. Consultado em 30 de maio de 2020 
  5. ↑ a b «'The Wire: Complete Second Season'». NPR.org (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2020 
  6. ↑ Traister, Rebbeca (15 de setembro de 2007). «The best TV show of all time». Salon.com. Consultado em 7 de março de 2008 
  7. ↑ Havrilesky, Heather (13 de julho de 2003). «Beyond good and evil in Baltimore». Salon.com. Consultado em 28 de maio de 2020 
  8. ↑ Brooker, Charlie (21 de julho de 2007). «Oh, just watch it...». Site oficial do The Guardian. Consultado em 28 de maio de 2020 
  9. ↑ «The Wire: arguably the greatest television programme ever made». Telegraph. London. 2 de abril de 2009. Consultado em 2 de abril de 2009 
  10. ↑ a b Rothkerch, Ian (29 de junho de 2002). «"What drugs have not destroyed, the war on them has"». Salon.com. Consultado em 28 de maio de 2020 
  11. ↑ Barsanti, Chris. «DVD Review: The Wire: The Complete First Season» (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2020 
  12. ↑ Zurawik, David. «Local figures, riveting drama put 'Wire' in a class by itself». baltimoresun.com (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2020 
  13. ↑ Sabur, Rozina (4 de dezembro de 2015). «Melvin Williams, the former drug lord behind The Wire's Avon Barksdale, dies» (em inglês). ISSN 0307-1235 
  14. ↑ Meehan, Sarah. «'Wire' inspiration, actor and real-life cop Jay Landsman Sr. promoted to lieutenant». baltimoresun.com. Consultado em 31 de maio de 2020 
  15. ↑ «David Simon Says». Reason.com (em inglês). 1 de outubro de 2004. Consultado em 30 de maio de 2020 
  16. ↑ a b c d e f «Everything you were afraid to ask about "The Wire" - Salon». web.archive.org. 19 de novembro de 2006. Consultado em 30 de maio de 2020 
  17. ↑ «The Wire» (em inglês). Metacritic. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  18. ↑ «The Wire: Season 1». Metacritic. Consultado em 27 de novembro de 2015 
  19. ↑ «The Wire: Season 2». Metacritic. Consultado em 27 de novembro de 2015 
  20. ↑ «The Wire: Season 3». Metacritic. Consultado em 27 de novembro de 2015 
  21. ↑ «The Wire: Season 4». Metacritic. Consultado em 27 de novembro de 2015 
  22. ↑ «The Wire: Season 5». Metacritic. Consultado em 27 de novembro de 2015 
  23. ↑ «The 100 best TV shows of the 21st century». the Guardian (em inglês). 16 de setembro de 2019. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  24. ↑ «All-TIME 100 TV Shows | Entertainment | The Wire | TIME.com». web.archive.org. 22 de outubro de 2011. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  25. ↑ «Série preferida de Barack Obama, 'The wire' é eleita a melhor de todos os tempos por revista americana». O Globo. 28 de junho de 2013. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  26. ↑ «The 100 Best TV Shows Of All Time». Empire. Consultado em 23 de agosto de 2022 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre The Wire
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire&oldid=65349915"