French
DeutschGalijskie początki – Wikipedia, wolna encyklopedia
| Tom 32. serii Asteriks | |||
 | |||
| Scenariusz | Rene Goscinny | ||
|---|---|---|---|
| Rysunki | Albert Uderzo | ||
| Kraj wydania | Francja | ||
| Język | francuski | ||
| Data pierwszego wydania | 1993 | ||
| Data pierwszego wydania polskiego | 2006 | ||
| Tłumaczenie | |||
| |||
Galijskie początki (fr. Astérix et la rentrée gauloise) – trzydziesty drugi album komiksu o przygodach Gala Asteriksa autorstwa Rene Goscinnego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki).
Pierwsze wydanie pochodziło z 1993 r. i składało się z 10 historyjek, publikowanych wcześniej w różnych czasopismach. Drugie wydanie (z 2003 r.) nie zawiera 2 komiksów z 1993 r., dodaje natomiast 5 nowych[1].
Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Marka Puszczewicza) pochodzi z 2006 r. i jest oparte na wersji z 2003 r.[2]
Lista komiksów[edytuj | edytuj kod]
| Tytuł polski | Tytuł francuski | Data pierwszej publikacji | Miejsce pierwszej publikacji |
|---|---|---|---|
| - | Conférence de presse d’Abraracourcix | 1964 | Pilote #260 |
| Galijski początek | Rentrée gauloise | 1966 | Pilote #363 |
| W 35 r. p.C. | La Naissance d’Astérix | 1994 | numer specjalny Pilote z 1994 |
| 50 r. P.N.E. | En 50 avant J.-C. | 1977 | National Geographic (maj 1977) |
| Czupuriks | Chanteclairix | 2003 | |
| Pod jemiołą w nowym roku | Au gui l’an IX | 1967 | Pilote #424 |
| Mini Midi Maxi | Mini, midi, maxi… | 1971 | Elle nr 1337 |
| Asteriks, jakiego nigdy nie widzieliście | Astérix tel que vous ne l’avez jamais vu | 1969 | Pilote #527 |
| Lutecja olimpijska | Lutèce olympique | 1986 | Jours de France nr 1660 |
| Galijska wiosna | Le Printemps gaulois | 1966 | Pilote #334 |
| Maskotka | La Mascotte | 1968 | Super Pocket Pilote nr 1 |
| Latynomania | Et cætera, et cætera ou Latinomanie | 1973 | |
| Obélisc’h | Obélisc’h | 1963 | Pilote #172-186 |
| Skąd oni biorą to wszystko? | Où vont-ils chercher tout ça ? | 1993 | |
| Narodziny pomysłu | Naissance d’une idée | 1962 | Pilote #157 |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Tapidesourix, Asterix and the class act [online], Astérix – Le site officiel, 10 kwietnia 2018 [dostęp 2021-07-24] (ang.).
- ↑ Galijskie początki [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2021-07-24].