ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات منابع معتبر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

در این صفحه کاربران می‌توانند در مورد اینکه آیا یک منبع معتبر است پرسش کنند، و کاربرانی علاقمند به موضوع منبع دهی به پاسخ به پرسش‌ها می‌پردازند.

رهنمودی که بیش از همه به موضوع اینکه آیا یک منبع قابل اعتماد هست یا نه ویکی‌پدیا:منابع معتبر است. سیاست‌هایی که به‌صورت مستقیم به بحث مربوط می‌شوند ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف، ویکی‌پدیا:تحقیق دست‌اول ممنوع و ویکی‌پدیا:اثبات‌پذیری هستند. برای پرسش دربارهٔ سیاست‌های منبع دهی مستقیماً به این صفحه بحث بروید.

دقت کنید که این صفحه محلی برای بحث‌های کلی، یا اختلافات محتوایی نیست. در اینجا بحث مشخصاً دربارهٔ منابع باید باشد، و نه مقاله‌ها. پرسش‌های کلی راجع به اینکه «کدام منابع در فلان مقاله قابل اعتماد هستند» ممکن است فرای قلمرو این صفحه باشد، و باید در صفحه بحث مربوطه مورد بحث قرار بگیرد.

لطفاً موضوع‌های جدید را در بخش جدیدی مطرح نمایید. هنگامی که موضوعی حل شد به آن برچسب {{شد}} بزنید.

اعتبار تسنیم و میزان

[ویرایش]

درود در ویکی‌پدیا:منابع معتبر/منابع مکرر اثری از این دو رسانه ندیدم و از اینکه پیش‌تر اجماعی درباره اعتبار آن‌ها صورت گرفته یا نه، بی‌اطلاعم. پیشنهاد می‌کنم برای رسیدن به یک تصمیم(مثل این) جهت تحریم این دو رسانه، خصوصاً در موارد مرتبط با مسائل حقوق بشری بحث کنیم. چیزی که در عمل شاهدش هستم این است که عملاً ادعاهای این دو رسانه به عنوان فکت در ویکی‌پدیا جدی گرفته نمی‌شود، اما رسیدن به یک اجماع تکلیف ویرایشگران را روشن‌تر کرده و از بحث‌های بیهود می‌کاهد. ارادتمند 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)پاسخ

اگر اشتباه نکنم میزان خبرگزاری رسمی قوه قضاییه است. برای چه می خواهید تحریمش کنید؟ تسنیم ولی خبرگزاری دروغ‌پرداز مثل فارس نیوز و رجانیوز و مشرق نیوز است. مشکلی با تحریمش ندارم. Hulu2024 (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)پاسخ
باید در حد روابط عمومی قوه‌قضاییه از آن نقل کرد؛ نه بیشتر. همین خبرگزاری نمونه‌هایی از پرونده‌سازی[+] و تکرار پروپاگاندای حکومتی[+] را در کارنامه خود دارد. اخباری که در شأن یک دستگاه قضایی مستقل نیست و امتداد رسانه‌های نظامی-امنیتی است. 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)پاسخ
در زمینه‌های سیاسی حاد تحریم شود در زمینه‌های عمومی معتبر است. حتی فاکس‌نیوز هم در برخی موارد مثل جنگ غزه بی‌طرف نیست بعضا دروغ‌پراکنی هم کرده است. شاید الآن غزه را گل و بلبل جلوه دهد ولی منبعی کاملا معتبر هست.--Reza Amper (بحث) ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)پاسخ
تمامی رسانه‌های جهان بنا به شرایط دروغ‌پراکنی می‌کنند اینگونه باشد تمامی رسانه‌های ایران باید تحریم شود ما که ربات نیستیم نتوانیم بدانیم کجا معتبر است کجا نامعتبر. مثلا فلان فیلم اکران شد می‌شود از این منبع استفاده کرد.--Reza Amper (بحث) ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)پاسخ
تمامی خبرگزاری‌های ایران همین شکل هستند و اخبار موثقی در زمینه‌های غیر سیاسی هستند. در جایی خواندم منبع هرچند هم موثق باشد در برخی مواقع تناقض منافع برایش محتمل هست. ویکی‌پدیا هم معترضان آمریکایی انتخابات را بنا بر منابع آمریکایی آشوبگر، مخل امنیت و ... خواند درصورتی که در اینجا رسانه‌های ایران بهتر نوشتند و آنان را معترض به نتایج انتخابات آمریکا خواندند. درصورتی که رسانه‌های ایران هم معترضان را آشوبگر یا فتنه‌گر خواند و رسانه‌های آمریکایی معترض. Reza Amper (بحث) ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۳۶ (UTC)پاسخ
ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات منابع معتبر/بایگانی ۱۱#خبرگزاری فارس: چنین منابع تنها می تواند به عنوان بیان کننده دیدگاه مورد حمایتش مطرح شود نه بصورت فکت.(نظر بهزاد مدرس) قبلا بهزاد مدرس به عنوان مدیراین موضوع را جمع بندی کرده است. بصورت مشخص می توان گفت تسنیم و فارس منبغ اصلی نمی توانند باشند فقط در صورتی که یک خبر را نقل میکنند که در منابع معتبر بیان شده است می توان برای تکمیل از آن استفاده کرد. در قسمت سابقه صفحه بارها در این مورد صحبت شده است -- Hootandolati(بحث) «پنجشنبه،۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۳۳ (ایران‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۰۳ (UTC)پاسخ
به نظرم نظرخواهی بسازید در همینجا. :)امیرΣυζήτηση ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)پاسخ
✓ 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۸ (UTC)پاسخ

نظرخواهی

[ویرایش]

آیا با تحریم دو خبرگزاری تسنیم و میزان موافقید؟ در اینجا منظور از تحریم آن است که کلیه گزاره‌هایی را که در خصوص مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی درون ایران و نیز نظام حاکم بر این کشور(شامل موارد درون‌مرزی یا بین‌المللی) که از سوی این دو رسانه نقل می‌شوند، نباید معتبر دانست؛ به عبارت دیگر، این گزاره‌ها تا زمانی که در رسانه‌های معتبری تأیید نشده باشند نباید به عنوان فکت/حقیقت در ویکی‌پدیا مورد استفاده قرار بگیرند. اگر به هر دلیلی نیاز به ارجاع به هر یک از خبرها و ادعاهای تأییدنشده این دو رسانه وجود داشت، می‌بایست تنها به عنوان دیدگاه خاص این رسانه‌ها نقل شود.

کلیه گزاره‌هایی را که در خصوص مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی درون ایران و نیز نظام حاکم بر این کشور (شامل موارد درون‌مرزی یا منطقه‌ای و بین‌المللی) گزاره‌های مربوط به گروه‌ها و افراد مخالف حاکمیت، وقایع زندانیان و قتل و اعدام که از سوی این دو رسانه نقل می‌شوند، نباید معتبر دانست؛ ارجاع به خبرها و ادعاهای این دو رسانه به صورت فکت نیز بازنشر اهداف، اکاذیب و پروپاگاندای این رسانه‌هاست. Shahab760 (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)پاسخ

  • این که «تنها به عنوان دیدگاه خاص این رسانه‌ها نقل شود» که همین الانش هم صورت می گیرد. --1234 (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)پاسخ
    در عمل این اتفاق می‌افتد اما تا وقتی اجماع مستندی درباره‌اش وجود نداشته باشد زمان زیادی به بیهودگی در صفحات بحث مقالات برای توضیح مکررات خواهد گذشت. 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)پاسخ
  • مخالف از سخنان بالا به نظر مخالف رسیدم. همان‌گونه که به‌وضوح «تحریم فارس» در ایجاد همین نظرخواهی موثر بوده است، بیم آن دارم که فردا روز تلویزیون ایران، انتخاب، شرق و مشرق و دیگر رسانه‌های داخلی نسبتا وابسته به هر جایی، تحریم و محدود بشوند. هم‌اکنون با وجود این‌که شخصا کمتر پیش می‌آید از «تسنیم» به‌عنوان منبع اصلی استفاده کنم و همچنین مسئلۀ پروپاگاندا و تحریف ایدئولوژیک واضح این رسانه در برخی متن‌هایش، اما کاربرد این منبع در بررسی‌های جنگ‌افزارهای ایرانی نمونه‌ای است که نمی‌توانم به تحریم/محدودیت گستردۀ رای موافق بدهم (پیشاپیش؛ در جملۀ آخر نوشتم کاربرد و ننوشتم منبع اصلی!). -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۲ (UTC)پاسخ
     نظر:در مورد خاصی که فرمودید (بررسی‌های جنگ‌افزارهای ایرانی)، فارغ از اینکه نظرخواهی فعلی به چه نتیجه‌ای برسد، تسنیم به‌دلیل عدم استقلال(وابستگی به نیروهای مسلح نظام حاکم) دارای تعارض منافع منبع است و اعتبارش محل تردید جدی است. 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)پاسخ
    در این زمینه تسنیم یک منبع دست اول محسوب می‌شود (وپ:اولیه). اگر اعتبار تسنیم تا این حد خراب نبود، شاید از چنین مطالبی که منتشر می‌کند می‌شد استفاده کرد و ارتباطی هم به تعارض منافع نداشت. برای مثال، فرض کنید تسنیم اطلاعات فنی یک سلاح ایرانی را منتشر کرده باشد. از این اطلاعات می‌شود در مقالهٔ همان سلاح استفاده کرد و به تسنیم ارجاع داد. اما با توجه به اعتبار بسیار ضعیف تسنیم و سابقهٔ طویل بزرگ‌نمایی و دروغ، به همان اطلاعات هم نمی‌شود اعتماد کرد. در هر صورت بحث تعارض منافع با نیروهای مسلح در اینجا مطرح نیست، اما تعارض منافع با نظام حاکم چرا (انتشار اطلاعات نادرست برای تبلیغ اقتدار نظام). {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)پاسخ
    @Jeeputer تحلیل‌هایی مثل این چگونه دست اول یا اولیه شمرده می شود؟ (استقلال و تبلیغاتی بودن یا نبودنش بحث دیگری است) -- Iri1388 (بحث + مشارکت‌ها) ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)پاسخ
    @Iri1388: برداشت من از آنچه در خصوص «بررسی‌های جنگ‌افزارهای ایرانی» گفتید، چنین تحلیل‌هایی نبود. این مطلب را کامل نخواندم اما به‌نظرم مطلبی در مورد فعالیت‌های تسلیحاتی ایران است. تصور من این بود که منظورتان مثلاً مطلبی اختصاصی پیرامون یک سلاح خاص است که در آن صورت، با توجه به وابستگی تسنیم به نیروهای مسلح، دست اول محسوب می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)پاسخ
    اعتبار و استقلال با هم فرق دارد. اگر این منبع به یک ارگان وابسته است، در مطالب مربوط به آن ارگان است که منبع مستقلی محسوب نمی شود. این یک چیز کلی در مورد همه موضوعات جهان نیست. 1234 (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)پاسخ
  • مثل ویکی‌پدیا:خبرگزاری فارس برخورد شود.--‏ SunfyreT ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)پاسخ
  • ممتنع موافق با تحریم در مسائل سیاسی. در پوشش مسائلی دیگر مانند ورزش، اجتماعی، فیلم و غیره بد نیستند. و همانگونه که در بالا گفتم، همه رسانه‌های داخلی جهت‌دار هستند و اگر اینگونه باشد باید تمامی آن‌ها تحریم شوند. می‌توان در مسائل سیاسی تحریم شود. استارتسلا (بحث) ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۲ (UTC)پاسخ
  • موافق با تسنیم و میزان مانند خبرگزاری فارس برخورد شود. 1Kshwik (بحث) ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۰ (UTC)پاسخ

مخالف تاکتیک دروغ پراکنی در تمامی خبرگزاری‌های جهان دیده می‌شود، مثلا خبرنگار آمریکایی درحال گریه در جریان گروگان آزاد شده حماس بود اما ۳۵ هزار فلسطینی گریه ندارد براش و اخبارها را سانسور می‌کنند مثلا سرباز آمریکایی به دلیل فلسطین خودش را آتش زد خبرگزاری‌های آمریکایی گفتند به دلیل اختلال روانی خودسو زی کرده. خبرگزاری‌ها فقط در حوزه‌های خاص دروغ منتشر می‌کند و خبرهای جعلی هم بعد از یک مدت حذف می‌کند و قابل تشخیص است. تمام خبرگزاری‌های ایران خبر از روی هم کپی می‌کنند با این اوصاف تماما تحریم می‌شوند. یا طرفی که بخواد خبر دروغ در ویکی‌پدیا نشر دهد، می‌تواند خبر دروغی که در تسنیم منتشر شده را از دیگر خبرگزاری‌هایی که تحریم نیستند بردارد. در تمامی مقالات تمامی منابع دارای تعارض منافع استفاده از آنان طبق سیاست‌های ویکی‌پدیا محدود است ربطی به رویترز و بی‌بی‌سی، فارس و ... ندارد. اگر مثالی هست که تسنیم در شرایط بدون تعارض منافع دروغ گفته جزء منابع نامعتبر شود.--Reza Amper (بحث) ‏۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)پاسخ

  • موافق تسنیم ارگان نیروی قدس سپاه پاسداران است که در انتشار مطالب در راستای منافع ارگان وابسته به آن و حاکمیت، دروغ پردازی و نشر اخبار کذب در سابقه‌اش دارد. میزان نیز رسانه قوه قضاییه و ابزاری است در دست این قوه که در سندسازی و روایت‌سازی به نفع حاکمیت در موضوعات اجتماعی، سیاسی، معترضان و مخالفان شهره است و لذا این منابع نمی‌توانند معتبر باشند و مانند خبرگزاری فارس نامعتبر اعلام شده و تحریم شوند. --AriyaNavid (بحث) ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)پاسخ
  • موافق ازاین دو بنگاه خبرپراکنی شاید بشود برای مواردی مانند گروه های همسو با حاکمیت و یا اخبار سپاه و گروه های نیابتی سپاه در خصوص انتصاب ها و غیره استفاده کرداما برای تحلیل ها و ... خیر. همانند فارس و ... قبلا بارها در منابع معتبر در این مورد صحبت شده است. اینها منابع معتبر نیستند. اعتبار استناد ندارند. یعنی اگر مقاله ای می خواهد متن بزند طبعا نباید به این رسانه ها اتکا کرده و به عنوان منبع استفاده شود. -- Hootandolati(بحث) «شنبه،۲۶ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۰ (ایران‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)پاسخ
  • موافق بنظر اینجانب تسنیم به دلیل وابسته بودن به نیروهای مسلح جمهوری اسلامی مطالبش مستقل نیست و دارای تعارض منافع است و با تاریخچه دروغگویی در هیچ زمینه‌ای قابل اعتماد نیست، میزان هم ارگان وابسته به قوه‌قضائیه بوده که در جریان اعتراضات، پرونده‌سازی‌هایش علیه معترضین بیانگر بی‌اعتباری آن است؛ بنابراین هر دوی این رسانه‌ها تحریم شوند. --BlUeRiVeR20 (بحث) ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)پاسخ
     نظر: خواستم یک مورد استثنا رو بگویم ... هبرگزاری های فارس و رجا و مشرق و تسنیم، در مورد سیاستمدارهای چپ ایرانی مثل حسن روحانی و سایر شخصیت های دیگر، گاهی افشاگری راه انداخته بودند. مثلاً یکی شان افشا کرد که حسن روحانی در ماجرای مک فارلین، با اشخاص انگلیسی زبان (که یکی شان اسرائیلی بود) مذاکره کرده و یا در مورد ۱۸ تیر سال ۷۸ هم نقش حسن روحانی (فکر کنم آن موقع نماینده خامنه ای در شورای عالی امنیت ملی بوده) در سرکوب دانشجوها و نماز جمعه بعدش که علیه آزادی خواهان بوده، افشاگری کرده ... باید بگویم رسانه های چپ، هر چقدر هم معتبر باشند علیه سیاستمداران خودشان افشاگری نمی کنند. می خواهد این سیاستمدار کروبی و موسوی و روحانی و پزشکیان باشد، می خواهد حتی نماینده مجلس باشد که با زد و بند فامیل خودش را به نان و نوایی رسانده یا رانت حکومتی دریافت کرده است. Hulu2024 (بحث) ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)پاسخ
  • موافق مثل خبرگزاری فارس با این دو برخورد شود. آرامش (بحثمشارکت‌ها) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)پاسخ
  • موافق تحریم این دو رسانه در تمامی زمینه‌ها هستم. ArefKabi (بحث) ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)پاسخ
  • مخالف احساس می‌کنم اکنون فضای اینجا تبدیل به فضایی سیاسی شده است که بسیار برای دانش‌نامه مضر و خطرناک است. آنهایی که رای به موافقت برای تحریم داده‌اند به احتمال زیاد جهت‌گیری سیاسی ضد این خبرگزاری‌ها دارند که اصلا اشکالی ندارد ولی نباید باعث تاثیرگزاری بر دانش‌نامه شود. این روشی مضر است چرا که فردا طرفداران جمهوری اسلامی هم می‌توانند بیایند و ایران اینترنشنال و بی‌بی‌سی فارسی را تحریم کنند آن‌هم به اسم «پروپاگاندای اپوزوسیون». روش درست طبق وپ:بی‌طرفی منابع باید باشد یعنی هم عقیده طرف این دست باید ذکر شود و هم طرف آن دست. هرچند پیوندی که گفتم یک انشا است اما با ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف هم می‌توان آن را توجیه کرد. همان طور که یکی از کاربران اشاره کرد با تحریم این دو، به سوی این می‌رویم که خبرگزاری های مهر، جام‌جم و ... تحریم شود چرا که اکثریت کاربران از آنها خوششان نمی‌آید! مگر ویکی‌پدیا یک خبرگزاری است که طبق سلیقه مقاله‌ها را بنویسیم!؟ امیدوارم کاربران فهیم ویکی‌پدیای فارسی سلیقه سیاسی خود را با دانش‌نامه ترکیب نکنند. بنده بسیار خوشحال می‌شوم اگر کسی در پاسخ به من استدلال بیاورد تا جای رای دادن های ساده با بحثی مفید و آموزده روبرو شویم. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۴۱ (UTC)پاسخ
  • موافق تسنیم وابسته به سپاه پاسداران است که بعضی کشورها من جمله آمریکا، کانادا، سوئد، عربستان، بحرین و اسرائیل آنرا تروریستی می‌دانند، همچنین تسنیم در دروغ‌پراکنی و لجن‌پراکنی ید طولایی دارد. Tarikhejtemai (بحث) ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۲ (UTC)پاسخ
    اینکه چند کشور آن را تروریستی می‌دانند دلیل بر معتبر نبودن نیست. با منطق شما پیش برویم، چون حکومت ایران ایران‌اینترنشنال را دروغین می‌داند باید آن را تحریم کرد. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)پاسخ
    تنها چند کشور نیستند، سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا هم نهادها و افراد مرتبط با سپاه پاسداران را به علت سرکوب و فعالیتهای تروریستی تحریم کرده‌اند، همچنین قیاس ایران با کشورهای دموکراتیک قیاس مع‌الفارق است، به گفته سازمان دیده‌بان حقوق بشر و جاوید رحمان گزارشگر ویژه سازمان ملل، حکومت ایران در بسیاری موارد مرتکب جنایت علیه بشریت و نسل‌کشی شده. از همه اینها بگذریم به دلیل دروغ‌پراکنی و لجن‌پراکنی مداوم تسنیم اخبارش به هیچ‌وجه قابل اعتماد نیست. Tarikhejtemai (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)پاسخ
    دوستان 2 مسئله هست ... اولیش اینکه تحریم اهمیتی ندارد، آن چیزی که اهمیت دارد، سابقه دروغ‌پراکنی و نشر اکاذیب است. دومی هم اینکه این سایت های راست افراطی، گاهی علیه اشخاص سیاستمدار چپ مثل ظریف و روحانی و خاتمی و ... افشاگری می‌کنند. با آن چه می‌خواهید بکنید؟ افشاگری‌شان را تحریم کنید؟ Hulu2024 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC)پاسخ
    معمولا خبرگزاری‌های قابل اعتماد فارسی و غیر فارسی (بی‌بی‌سی، رادیو فردا، نیویورک تایمز،...)‌ به این افشاگری‌ها واکنش نشان می‌دهند و آنها را راستی‌آزمایی و باز نشر می‌کنند، می‌شود از همان‌ها استفاده کرد. Tarikhejtemai (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)پاسخ
    خیر... معمولاً کارمندهای بی بی سی فارسی و رادیوفردا و سایر رسانه های فارسی زبان خارج از کشور، حاضر نیستند علیه شخصیت های سیاستمدار چپی چیزی بنویسند. سر ریاست جمهوری حسن روحانی، من شاهد این قضیه بودم. Hulu2024 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)پاسخ
    تحریم کرده‌اند که کرده‌اند! الان لبنان و یمن و ایران و عراق ... بیایند یک خبرگزاری را تحریم کنند شما باز هم می‌گویید در ویکی‌پدیا تحریم کنیم؟ همین اثباتی است برای ضعیف بودن استدلال شما. هیچ ربطی به «دموکراتیک» بودن و ... هم ندارد. چه خبرگزاری های حکومتی چه ضدحکومتی هر دو سابقه دروغ‌پراکنی را دارند. رسانه مستقل شاید هرچند کم پیدا شود اما رسانه بی‌طرف هرگز وجود ندارد. ما در ویکی‌پدیا اصل ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف را داریم.
    راه‌حل درست این است که برای اخبار حساس و/یا سیاسی مهم اینگونه عمل کنیم:
    «تسنیم می‌گوید بهمان»
    «ایران‌اینترنشنال که ضد حکومت ایران است می گوید فلان»
    «خبرگزاری طرفدار سپاه «جوان» نوشت که بهمان»
    این‌گونه با نوشتن منابع هر دو طرف خواننده تشویق می‌شود که هر دو منبع را نگاه کند و خود با عینک خودش حقیقت را تشخیص دهد. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)پاسخ
    من فقط با افشاگری این خبرگزاری علیه شخصیت های سیاستمدار چپی ایرانی موافقم. در غیر اینصورت، این خبرگزاری ها سابقه دروغ‌پراکنی و سیاه‌نمایی دارند و بهتر است که تحریم شوند. Hulu2024 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)پاسخ
    الان لطف کنید مشکلات راه‌حل بنده را ذکر کنید چرا که رسانه های دیگر هم هرچند کمتر سابقه دروغ گویی دارند. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)پاسخ
    ببخشید دقیقاً منظورتان کدام رسانه است؟ لطفاً اسم ببرید تا قضاوت کنم. رسانه های جپی در ایران معمولاً کمتر دروغ می‌گویند، چون می ترسند با قانون «نشر اکاذیب» و «تشویش اذهان عمومی» بسته شوند. زمان سعید مرتضوی (که قاضی حکومتی بود) خیلی رسانه‌های چپی بسته شدند به خاطر همین اتهام‌ها... Hulu2024 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)پاسخ
    آن اصلاح‌طلب‌ها که بله به طور کلی خیلی فشار بیشتری رویشان هست تا مثلا «کیهان»
    درخواست می‌کنم که این انتقاد از ایران‌اینترنشنال را ببینید. اصلا به تیتر و کلمات خیلی غیربی‌طرفانه‌اش توجه نکنید. بهترین مثال برای دروغش همان «پرتو جغتایی» است. هرگز نمی‌گویم که این رسانه یا هیچ رسانه دیگری باید تحریم شود بلکه قصدم این است که همان ذکر کردن منبع در جملات حساس بهترین راه است. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)پاسخ
    من زیاد این رسانه را دنبال نمی‌کنم. چون برخی خبرهایش معتبر نیست. ولی برخی خبرنگارهاش را دنبال می کردم. مثل مجتبی پورمحسن یا مهدی مهدوی آزاد. یا حتی تحلیل های آرش آرامش (که در آمریکا زندگی می کند) یا فرزین ندیمی. یا تحلیل های اقتصادی دکتر حسن منصور. بهتر است یک تبصره هم برای ایران اینترنشنال بگذاریم که همه اخبارش حقیقت ندارد و دانه به دانه باید بررسی شود. Hulu2024 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)پاسخ
    البته این اخبارهایی که لینک دادید را فکر کنم ایران اینترنشنال از سایت های خبری دیگر کپی برداری می کند و منبعشان را معرفی نمی کند. برای همین اعتبارش کم شده. ولی خب یک شبکه خبری است که با پول آل سعود تونسته تعداد زیادی خبرنگار و تحلیلگر را دور هم جمع کند. دیگر تیم ویراستاری ش، تجربه کافی ندارد. Hulu2024 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)پاسخ
    بنده هم آرش آرامش را گاهاً در زمینه سیاست داخلی آمریکا دنبال می‌کنم ولی به جیپوتر عزیز هم پایین گفتم که کلا به هیچ رسانه‌ای نمی‌توان اعتماد کرد. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)پاسخ
    @Mehan2009: این که یک رسانهٔ مستقر در کشور آزاد اخباری منتشر می‌کند و خبرگزاری وابسته به بسیج دانشجویی برای تخریبش مطلب کار می‌کند، دلیل نامعتبر بودن وبگاه است؟ شما پیش‌فرض‌تان بر این است که تمام انتقادهای مطرح‌شده در خبرگزاری دانشجو صحیح است؟ بالاتر گفتید «رسانه بی‌طرف هرگز وجود ندارد». این درست است، اما آیا جانبداری با دروغ‌پراکنی یکسان است؟ جانبداری ذاتی یک رسانه یعنی این که مثلاً ایران اینترنشنال هرگز اخبار دستاوردهای دولت‌های ایران را پوشش نمی‌دهد چون اساساً مقصود از ایجادش انتشار اخباری بوده که نشرشان در ایران منجر به توقیف نشریات و مسدود شدن رسانه‌ها می‌شود، نه صرفاً محتوای از پیش منتشر شده در رسانه‌های داخلی. یا رسانه‌های داخلی ایران که تاکنون اخبار پیشرفت‌ها و دستاوردهای دولت ایالات متحده و اسرائیل را پوشش نداده‌اند چون نه‌تنها پوشش دادن آن حیات رسانه را به خطر می‌اندازد، بلکه در راستای اهداف رسانه که به حق نشان دادن اقدامات رژیم و «دشمن» نشان دادن کشورهای مخالف رژیم باشد، نخواهد بود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۵۳ (UTC)پاسخ
    فرمودید:«پیش‌فرض‌تان بر این است که تمام انتقادهای مطرح‌شده در خبرگزاری دانشجو صحیح است؟» به هیچ وجه! من برای همین گفتم به آدرس وبگاه نگاه نکنید. خبر مهم‌تر از رسانه است.
    من منظورم از حرفم این بود که همه رسانه‌ها گاها اخبار دروغ و جعلی(fake news) منتشر می‌کنند حال بعضی بیشتر بعضی کمتر، بعضی سهوا بعضی عمدا. هیچ رسانه‌ی همیشه صادقی وجود ندارد. الان شما اگر بیایید تمام رسانه‌های دولتی را تحریم کنید دیگر هیچ‌ روشی وجود ندارد که اگر یک موفقیت واقعی دولت پیش بیاید آن را در ویکی‌پدیا قرار دهیم.
    باز هم می‌گویم خبر مهم‌تر از رسانه است. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)پاسخ
  •  نظر: مِن باب اطلاع ویکی‌پیدیای انگلیسی تسنیم را در لیست سیاه قرار داده (en:Wikipedia:Reliable_sources/Perennial_sources#Tasnim_News_Agency) به دلیل بازوی رسانه‌ای سپاه بودن و ترویج پروپاگاندای حکومتی و نظریه‌های توطئه:

    Tasnim News Agency was deprecated in the 2024 RfC due to being an IRGC-controlled outlet that disseminates state propaganda and conspiracy theories.

    Tarikhejtemai (بحث) ‏۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)پاسخ
    +1{{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)پاسخ
    تشکر بابت اطلاع ولی الان ما باید چون در ویکی انگلیسی کاری را انجام داده‌اند از آنها تقلید کنیم؟ یعنی جامعه ویکی‌پدیای فارسی آنقدر بالغ نیست که خود با سیاست و رهنمودهایش طبق اجماع نظر بدهد؟ Mehan ❯❯❯ Talk ‏۱۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)پاسخ
    نوشته‌اند «مِن باب اطلاع». از کجای حرفشان برداشت کردید که توصیه به تبعیت از ویکی‌ دیگری کرده باشند؟ دانستن فکت‌ها معمولاً کمک می‌کند به قضاوت بالغانه و به‌دور از تعصب. 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)پاسخ
    بله دانستن «حقایق» کمک‌های زیادی می‌کند. من صرفا هشدار دادم که تقلید کار درستی نیست. Mehan ❯❯❯ Talk ‏۱۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)پاسخ
    @Mehan2009: تقلید که نیست. آن‌ها هم کاربرند مثل من و شما، بررسی کرده‌اند و نظر داده‌اند. بعد طبق نظراتشان تسنیم را نامعتبر دانسته و بلک‌لیست کرده‌اند. یکی دو بار هم نبوده و ۵ بار در موردش بحث شده است. حالا چون چند کاربر در ویکی‌پدیای فارسی دوست ندارند نظر تعداد کثیر کاربران در ویکی‌های دیگر را بپذیرند، ما داریم اینجا هم نظرخواهی می‌کنیم. هرچند که با استناد به همان بحث‌های ویکی‌پدیای انگلیسی هم می‌شد مستقیماً به فهرست سیاه اضافه‌اش کرد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۹ (UTC)پاسخ
    👍 لایک 𝚁𝚞𝚕𝚎𝚋𝚊𝚜𝚎𝚍 (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)پاسخ
    👍 لایک Tarikhejtemai (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)پاسخ
  •  نظر: نکته مهم دیگری که اخیرا به آن برخوردم این است که اتحادیه اروپا و آمریکا هر دو تسنیم را تحریم کرده‌اند. به گفته اتحادیه اروپا تسنیم بزرگترین بازوی رسانه‌ای سپاه و ناقض جدی حقوق بشر در ایران است. تسنیم اعترافات اجباری و زیر شکنجه معترضان را منتشر می‌کند و با پخش عکس و ویدیوی افراد در فضای مجازی از مخاطبان می‌خواهد آنها را شناسی کنند. [۱]:

    Tasnim News agency is the largest Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) affiliated media outlet and serves as a propaganda machine for the Iranian regime whose coverage frequently reflects hard-line Iranian views. The news outlet is responsible for publishing false confessions by protesters on its website and social media accounts as well as for posting pictures of protestors on social media and asking readers to help identify them. Tasnim News is therefore responsible for serious human rights violations in Iran.

    Tarikhejtemai (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)پاسخ

مدخل توران در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی

[ویرایش]

سلام. یک کاربر مدعی شده قسمی از مدخل توران در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (که این مدخل را علی کرم همدانی نوشته است) نامعتبر است. چون ارجاع درون مدخل، متواتر نیست بین مورخین اسلامی... برای من سوال هست که آیا بخشی از مدخل دائرةالمعارف بزرگ اسلامی ممکن است نامعتبر باشد؟ Hulu2024 (بحث) ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)پاسخ

در ویکی‌پدیا همیشه حق با منابع معتبر است. تنها در صورتی حق با اوست که ادعایش را با ارجاع به منابع معتبرتر بیان کرده باشد. محک 📞 ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)پاسخ
@محک: هر منبع خاصی را می‌توان زیر سؤال برد و به چالش کشید، کاربرد این تابلو همین است. آرامش (بحثمشارکت‌ها) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)پاسخ
 آرامش گرامی: صحیح. و البته به چالش کشیدن راه و روشی دارد که بنده آن را هم عرض کردم. محک 📞 ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)پاسخ
@محک: به نظرم در همهٔ موارد نیاز به استفاده از منابع دیگر نیست. باید همهٔ احتمالات در نظر گرفته شود. می‌توان با استدلال و دلایل منطقی هم اعتبار منابع را رد کرد. هیچ‌کدام از منابع مقدس نیستند و نباید تعصب داشته باشیم. آرامش (بحثمشارکت‌ها) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)پاسخ
در ویکی‌پدیا منبع معتبر بالاتر از آنچه می‌دانیم است. پس چیزی که یک منبع معتبر می‌گوید صحیح است مگر منبع معتبرتری بگوید که نیست. حتی در این صورت هم منبع معتبر نخست لزوما پاک نمی‌شود بلکه دو دیدگاه در کنار هم می‌آیند و فقط از حالت فکت خارج می‌شود.
مثلا در مقاله اسپهبد خورشید یک منبع معتبر ولی قدیمی ارجاع شده که می‌گوید دو شخص با این نام در تاریخ وجود داشتند. این ادعا برای من به وضوح غلط است ولی این جمله را حذف نکردم یا حتی نادیده نگرفتم زیرا از دهان یک منبع معتبر درآمده فلذا ذاتا ارزش دارد. پس چه کردم؟ منبع جدیدی افزودم که خلاف این را ثابت می‌کند و هر دو جمله را از حالت فکت خارج کردم. یعنی نوشتم به نظر فلانی دو اسپهبد خورشید داریم ولی بهمانی به چنان دلیل، این نظر را اشتباه می‌داند.
هیچ چیز برای من مقدس نیست، ولی ضوابطی هست که معیار عمل دانشنامه‌نویسی است و از باور شخصی و سلیقه بهتر جواب می‌دهد. محک 📞 ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)پاسخ
البته یک تبصره هم داریم؛ ادعای بزرگ منبع بزرگ می‌خواهد. مطلبی که با عقل جور در نمی‌آید را بهترست به صورت نقل‌قول (و نه فکت) بنویسیم. محک 📞 ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)پاسخ
  • @Aramesh.aram: من در بحث های جناب محک تعصبی ندیدم. ضمن اینکه "منطق" دو دو تا چهارتا نیست و آدمها می توانند منطقی متفاوت از یکدیگر داشته باشند و چیزی که برای گروهی منطقی است، برای گروهی دیگر می تواند غیرمنطقی باشد. طبعا اگر اجماع باشد، می توان روی اعتبار منابع به نتیجه رسید، اما در نبود اجماع، فقط منابع می تواند مبنای داوری ما نسبت به اعتبار ادعاها و منابع دیگر باشد. @Hulu2024: آیا در منابع تخصصی یا آکادمیک نقدی به مدخل یا خود دایره المعارف وجود دارد؟ نویسنده مدخل چه؟ محتوای مدخل با منابع قوی آکادمیک تناقض دارد؟ فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)پاسخ
@فرهنگ2016: آن کاربری که گفته‌ام، هیچ منبع دانشگاهی معرفی نکرد که این مقاله را نقد کند. خودش استدلال می‌کرد که مقاله بی اعتبار است. می‌گفت چون فلان روایت تواتر تاریخی ندارد، پس معتبر نیست.--Hulu2024 (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۰۸ (UTC)پاسخ
@Hulu2024 در پاسخ به او بفرمایید ویکی‌پدیا یک سایت نامعتبر است و اعتبار لازم برای نقد دانشنامه اسلام را ندارد. چنین یافته‌ای را باید با منابع سرشناس‌تری، اعم از ژورنال‌ها و انتشارات پژوهشی یا دانشگاهی درمیان بگذارد. ما که هیئت علمی یا ویراستار دارای مدرک مرتبط نداریم که بین ایشان و منبع قضاوت کنیم؛ برود جایی که چنین مقتضایی داشته باشند. در سایت نامعتبر ما فقط ادعاهای منابع دیگر بازتاب می‌یابد. محک 📞 ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)پاسخ
@محک: البته ما درباره مقاله توران در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی حرف می زنیم، نه دانشنامه اسلام. البته این کاربر مذکور به دلیل جنگ ویرایشی (یک هفته) بسته شده است. من به مدیران گفتم بروند این کاربر را توجیه کنند، ولی ظاهراً هیچ مدیری وقت یا انگیزه ش رو نداشت. گفتم این بحث رو اینجا باز کنم تا کاربر مذکور، نظرهای کاربرهای دیگر را هم بخواند. Hulu2024 (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)پاسخ
اگر منبع معتبر ثانویه دیگری این دیدگاه را به چالش می کشد هر دو ذکر شوند. اگر این دیدگاه با اجماع اکثریت منابع معتبر در تضاد است درج نشود ولی این باید نشان داده شود. 1234 (بحث) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)پاسخ
@Aramesh.aram نمی‌خواهم بحث را فلسفی‌اش کنم ولی در همان منطق، حقیقت با واقعیت فرق دارد. از دیدگاه یک نفر شق‌القمر حقیقت است و در نظر دیگری خیر. واقعیت گرچه یکتاست ولی آنچه درباره‌اش صحبت می‌شود حقایق نام دارند و قابل خطا و تفاوت هستند. (مثل داستان فیل و کوران مثنوی.)
لذا منطق نمی‌تواند همیشه ثابت کند «حق» با کیست؛ که اگر می‌توانست، در جوامع دانشگاهی آنقدر بین علما اختلاف نظر نمی‌بود. در نتیجه برای یک محل بی‌طرف که می‌خواهد اکیدا جانبداری نکند، باید معیاری جدا از منطق داشته باشیم. این معیار بر اساس عقل فردی یا جمعی کاربران نمی‌تواند باشد چون که هر کسی حقیقت را به شکلی می‌بینند و نظرگاه خودش را غیرقابل انکار می‌داند. محک 📞 ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)پاسخ
@محک: منطق ارتباط مستقیم با فلسفه دارد. اختلاف نظر در خیلی مواقع اگر درست مدیریت شود، مفید است. ما این موضوع را در اختلافات کوچک و بزرگ دیده‌ایم، در سطح یک خانواده گرفته تا در سطح جهان. من آنچه درباره تفاوت واژه‌های واقعیت و حقیقت گفتید را می‌پذیرم. البته هرکس که بگوید «فقظ نظر من درست است و تمام»، اصلاً عقل سلیم ندارد. ما اعتبار ۱۰۰ درصدی را در هیچ روشی نمی‌توانیم ببینیم، نه در استناد به منابع نه در استدلال کردن و دلیل آوردن؛ در همان نخست هم من گفتم «باید همه احتمالات را در نظر بگیریم»، یعنی همیشه قرار نیست یکجور عمل کنیم چون در همهٔ روش‌ها در هر موقعیت خاصی، احتمال خطا وجود دارد. آرامش (بحثمشارکت‌ها) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۰۷ (UTC)پاسخ
متاسفانه دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، در حال حاضر برخلاف اسمش نه دائرةالمعارف است و نه بزرگ، بیشتر همان اسلامی است. مشکلات نوشتاری بسیاری دارد و در خیلی از موارد می توان نقل قول های معتبر دیگری یافت که با این نوشتار در تضاد هستند. اگر منابع معتبر دانشگاهی باشند که برخلاف دائرةالمعارف بزرگ اسلامی نظر داده اند از دید من معتبر تر هستند. -- HootanDolati(بحث) «سه‌شنبه،۳۰ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۰۶ (ایران‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)پاسخ
@Hootandolati اگر منظورتان سکولار نبودنش است، منم با شما موافقم. ولی خب کاری نمی‌شود کرد. جدیداً خاورشناسی به دیدگاه تنوع‌نگری روی آورده و می خواهد همه دیدگاه ها را پوشش دهد. شما دانشنامه اسلامیکا که توسط انتشارات بریل چاپ می‌شود، ترجمه انگلیسی همین دانشنامه است، را هم نگاه کنید. Hulu2024 (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)پاسخ
جدا از بحث سکولار نبودن و ... متاسفانه دانشنامه ای نیست. ارجاع درون متنی در مورد یک موضوع برای اثبات خودش امری غیر دانشنامه ای است. مثلا برای اثبات پیامبری محمد بی معنی است که بگوییم قران گفته او پیامبر است. بریا کسی که مسلمان نیست چرا باید قران خحت باشد که این امر را قبول کند. متاسفانه این مجموعه پر از چنین ارجاعاتی می باشد. بحث نه تنوع است و نه دیدگاه های مختلف مثلا برخی از ترایخ نگاران امروزه این داستان و حتی خلفای راشدین را هم امری اسطوره ای می دانند . طبعا این می شود تنوع دیدگاه . اما تاریخ نویسی و دانشنامه نویسی با این روش که مجموعه در پیش گرفته و دیگر آن بزرگان اولیه این کار نیستند راهی به سوی اشتباه در پیش دارد. -- HootanDolati(بحث) «سه‌شنبه،۳۰ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۰ (ایران‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۰ (UTC)پاسخ

آیا مطلب مورد نظر در تضاد با منابع معتبر متعدد دیگر قرار دارد؟ --1234 (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)پاسخ

خیر. هیچ منبع آکادمیکی این نوشته (مدخل توران) را نقد نکرده بود. فقط یک کاربر ادعا داشت که منبع نامعتبر است. Hulu2024 (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۲۴ (UTC)پاسخ

 نظر: پارسال چند نکته راجع به دائرةالمعارف بزرگ اسلامی را در اینجا لیست کردم که اگر چه مربوط به مقاله‌ای دیگر است ولی شاید بدرد این بحث هم بخورد. در قسمت آخر پیوند مکاتبه‌ام را با انتشارات بریل عینا نقل کرده‌ام. به دلیل وجود اشتباهات فاحش در مقاله مورد بحث، ایسلامیکا مقاله را از دائرةالمعارف بزرگ اسلامی ترجمه نکرد و در ایسلامیکا نگنجاند. Tarikhejtemai (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)پاسخ

ببخشید من در جریان این مقاله نبودم. Hulu2024 (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)پاسخ

کردها نوادگان مادها

[ویرایش]

کتاب:

  • کردها نوادگان مادها - و. مینورسکی - ۱۳۸۲ نشر: ژیار ترجمه جلال جلالی‌زاده

کتابی به نام «کردها نوادگان مادها» در سال 1382 منتشر شده که به ولادیمیر مینورسکی اما انتشاارتش (ژیار) در سنندج است. من نمی‌دانم اصلاً مینورسکی در طول زندگانی‌اش چنین کتابی را به روسی یا انگلیسی منتشر کرده است یا نه، ولی در مقاله بیوگرافی ایشان در دانشنامه ایرانیکا به قلم کلیفورد ادموند باسورث، اصلاً اسم اسم اورجینال (یعنی روسی یا انگلیسی) ذکر نشده است. من حدس می‌زنم که این کتاب هم یک کتاب جعلی باشد که توسط پان‌کردها ساخته شده است، عیناً به سبک ذبیح‌الله منصوری که کارش چاپ کتاب‌های جعلی یا رمان‌سرایی به جای ترجمه مقاله و کتاب بود. چون معمولاً کتاب‌ها را می‌دهند یک ناشر مشهور تو تهران چاپ می‌کند، یا انتشارات دانشگاهی دانشگاه‌ها در هر استان ... نه اینکه یک ناشر تو سنندج. آیا کسی هست در دانشگاه‌های معتبر غربی، در دانشکده شرق‌شناسی‌ش تحقیق کند که این کتاب در کتاب‌خانه‌ش ذخیره گشته یا نه؟ تکلیف ما با نسخه فارسی چنین کتاب گمنامی چیست؟ به «لیست سیاه» ویکی‌پدیا برود؟ چون هیچ ایرانشناسی و زبان‌شناس و فیلولوژیستی تا به الان نگفته زبان کردی ادامه زبان مادی است، بلکه می‌گویند که ادامه زبان فارسی میانه است. Hulu2024 (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)پاسخ

من یک لینکی در سایت گیسوم پیدا کردم (که متاسفانه وبسایت گیسوم در ویکی پدیا بلاک و تحریم است... برای دیدن اطلاعات بیشتر از سایت فریزپیچ، لینک زیرش یعنی «کردها نوادگان مادها» را کلیک کنید تا یک‌ضرب به لینک سایت گیسوم بروید). ظاهراً مترجم ایرانی از روی نسخه عربی و کردی ترجمه کرده است. معمای ما پیچیده تر شد. معلوم نیست در کدام کشوری (شاید کردستان عراق یا سوریه) این کتاب قبلاً چاپ شده بود. شک من بیشتر شده که یک پان‌کرد حرفه‌ای این کتاب را جعل کرده و به ناف شادروان مینورسکی بسته تا کسی به ادعای گفته شده در این کتاب شک نکند. Hulu2024 (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)پاسخ