转变格 - 维基百科，自由的百科全书

转变格(缩写：exess)是一种格，表示从某种状态中转变。是只在芬兰语支几种方言中找到的罕见格。它补充了“至/处于/从某状态”的系列，包含转换格、样格和转变格。

芬兰语[编辑]

转变格只存在于萨沃芬兰语和芬兰语东南方言中。以-nta/ntä结尾。^[1]^:332例如，tärähtäneentä terveeksi=“从发狂到健康”，即从心里病态到心理健康的状态转变。

芬兰语方言一些词中，转变格以方位格的样子出现。它们有些非标准的共性，如takaanta/takanta(从后面，标准芬兰语takaa)、siintä(从那/它或，标准芬兰语siitä).^[2]^:241–242

以与芬兰语比较时展现的失去首元音的模式，爱沙尼亚语转变格以-nt结尾。例如，tagant=从后面。

Särkkä, Tauno. Itämerensuomalaisten kielten eksessiivi [The exessive case of the Baltic-Finnic languages]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 1969 （芬兰语）.

^ Korpela, Jukka K. 93. Constructs sometimes regarded as cases. Handbook of Finnish. Turku: Suomen E-painos Oy. [April 15, 2019]. ISBN 978-9-5266-1334-5. （原始内容存档于2021-06-02）. 有时转变格后缀可以是ntA(即样格nA和部分格tA的结合)，意为“从...的作用”，这使得表示方位的格系统更加垂直。在少数方言中使用，用例很少，如用luonta而不是...
^ Anhava, Jaakko. Criteria for case forms in Finnish and Hungarian grammars (PDF). journal.fi. Studia Orientalia. 2010 [April 15, 2019]. 芬兰语一些方言中已被证实的一种罕见的格是转变格，-nta/-ntä；它从历史上的离格-ta/-tä(也是共时的芬兰语部分格的来源，从历史上的方位指示转变为格)演变而来，含义几乎相同：luonta“从...的附近”、takanta“从后面”。这个形式比较晚近，它并不遵循芬兰语塞音层次规律(takanta，而不是*taanta–虽然taakse“后面”时规律起了作用)。与爱沙尼亚语的到格不同，转变格和上部延展格均没有在任何芬兰语中能产。 |issue=被忽略 (帮助)