Лебедине озеро. Зона — Вікіпедія

Лебедине озеро. Зона;
Swan Lake. The Zone
Жанр	драма
Режисер	Юрій Іллєнко
Продюсери	Микола Мороз; Борис Білостоцький, Роберт Гардіне; Вірко Балей; Юрій Іллєнко;
Сценаристи	Сергій Параджанов; Юрій Іллєнко
У головних ; ролях	Віктор Соловйов; Людмила Єфименко; Майя Булгакова; Пилип Іллєнко; Віктор Демерташ;
Оператор	Юрій Іллєнко
Композитор	Вірко Балей
Тривалість	96 хв.
Мова	українська
Країна	Швеція; Канада; СРСР; США;
Рік	1990
Дата виходу	: 13 травня 1990 (Канни); : 12 вересня 1990 (TIFF)
Кошторис	$5 млн.
IMDb	ID 0099995

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Лебедине озеро (значення).

«Лебедине озеро. Зона» (англ. Swan Lake. The Zone) — копродукційний фільм-драма 1990 року, знятий українським режисером Юрієм Іллєнко за сценарієм Сергія Параджанова. Стрічку вперше було представлено у Франції на Каннському кінофестивалі в програмі «Двотижневик режисерів» 13 травня 1990 року.^[2]^[3]^[4]^[5]

У Канаді фільм уперше було представлено 12 вересня 1990 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто й згодом також 22 вересня 1990 року на іншому канадському кінофестивалі Cinefest Sudbury International Film Festival^[en]. Зокрема, 1990 року показ фільму також відбувся на Монреальському кінофестивалі. За спогадами дружини Іллєнка, коли фільм представляли на МКФ у Монреалі, режисер тоді пояснив організаторам, що не хотів би, аби його «приєднували» до решти делегації СРСР, оскільки він представляє саме Україну.^[6]

У СРСР фільм уперше було представлено в 1990 році. У США фільм уперше було представлено 4 вересня 1991 року в культовому кінотеатрі Film Forum^[en].^[7]

Автором сценарію виступив Сергій Параджанов. Параджанов шість років провів в ув'язненні під Алчевськом Луганської області.^[8]

Сюжет[ред. | ред. код]

За три дні до завершення терміну з в'язниці втікає чоловік. Він знаходить притулок у зогнилому постаменті «Серп і молот», де його знаходить жінка. Вони закохуються одне в одного. Згодом знову ув'язненому чоловіку присмерті дає свою кров охоронець. Ватажки зони, «шерстяні», не приймають урятованого від смерті товариша до своїх лав, бо в ньому тепер тече кров «собаки».

У ролях[ред. | ред. код]

Актор	Роль
Віктор Соловйов	Чоловік Чоловік
Людмила Єфименко	Жінка Жінка
Майя Булгакова	Стара жінка Стара жінка
Пилип Іллєнко	Хлопець Хлопець
Віктор Демерташ	Сторож-прапор Сторож-прапор

Творча група[ред. | ред. код]

Автори сценарію: Сергій Параджанов, Юрій Іллєнко
Режисер-постановник та головний оператор: Юрій Іллєнко
Композитор: Вірко Балей взяв за основу музики для фільму частину свого твору «Дума, розмова з собою»
Художник-постановник: Олександр Даниленко
Звукооператор: Богдан Міхневич
Режисер: Микола Федюк
Оператор: Анатолій Кузьменко; асистенти оператора: Ю. Ільїн, В. Котко
Художник по костюмах: Надія Совтус
Художник-гример: Алевтина Лосєва
Монтажер: Елеонора Суммовська
Комбіновані і мультиплікаційні зйомки: Олександр Мухін
Редактор: Олександр Шевченко
Директор: М. Майстренко
Генеральний директор: Микола Весна

Критика[ред. | ред. код]

Фільм здобув схвальні відгуки як від українських, так і від іноземних кінокритиків.

У своєму огляді для впливового українського кіномистецького журналу «Кіно-Театр» Лариса Брюховецька схвально відгукнулася про стрічку, назвавши його пророчим та описавши фільм, як «притча про приреченість людини без особистої свободи в країні тоталітарного режиму».^[9]

У огляді для The New York Times, Вінсент Кенбі назвав фільм «прекрасним, [хоча й] суворим українським фільмом, що пропонує як політичний так і містичний підтекст».^[7] У огляді для LA Times, кінооглядач Кевін Томас схарактеризував фільм, як «врода серед похмурості».^[10] Оглядач Chicago Tribune Кевін Томас назвав стрічку «елегійним фільмом, що в змозі розповісти глядачеві надзвичайно багато».^[11] Кінооглядач Chicago Reader Джонатан Розенбаум відгукнувся про фільм більш стримано, зазначивши, що «фільм Юрія Іллєнка „Лебедине озеро. Зона“ не шедевр, але все ж є набагато цікавішим за більшість американських та європейських стрічок».^[12]

Фестивалі та премії[ред. | ред. код]

Список премій та нагород
Фестиваль	Рік	Приз/Нагорода	Номінант(и)	Дж
«Каннський кінофестиваль»	1990	ФІПРЕССІ	Юрій Іллєнко	^[13]
«Каннський кінофестиваль»	1990	Нагорода молодої критики	Юрій Іллєнко	^[10]
«Кінотавр»	1991	За кращу операторську роботу	Юрій Іллєнко	^[14]^{[джерело?]}
МКФ «Золотий витязь»	1993	За кращу операторську роботу	Юрій Іллєнко	^[14]^{[джерело?]}

Примітки[ред. | ред. код]

↑ Коломиєць, Марта (15 липня 1990). The making of «Swan Lake. The Zone»: first Ukrainian film to win at Cannes [Зйомка «Лебедине озеро. Зона»: перший український фільм, який переміг у Каннах] (PDF). The Ukrainian Weekly (англ.) . Архів оригіналу (PDF) за 8 серпня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Висвітлювали український фільм на фестивалі в Канн (PDF). Свобода (укр.) . 25 травня 1990. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Le lac des cygnes: La Zone de Youri Illienko [«Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллієнко] (PDF) (фр.) . 15 липня 1990. с. 48–65. Архів оригіналу (PDF) за 31 липня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Forcier, André (13 квітня 2019). Le lac des cygnes: La Zone de Youri Illienko [«Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллієнко] (PDF) (фр.) . с. 48–65. Архів оригіналу (PDF) за 31 липня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Український режисер отримав першу нагороду в Каннах (PDF). Свобода (укр.) . 22 червня 1990. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Бондарчук, Лілія (23 вересня 2011). Актриса Людмила Єфименко: «За свого життя Юрій Іллєнко вірив, що зміни на краще в Україні — не забаряться!. Дзеркало тижня (укр.) . Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ ^а ^б Кенбі, Вінсент (4 вересня 1991). Review/Film; Mysticism and Love Inside a Hammer and Sickle [Огляд/Фільм; Містика і любов всередині серпа і молота]. The New York Times (англ.) . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Іллєнко, Михайло (25 жовтня 2013). Проект «Параджанов». Історична правда (укр.) . Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.
↑ Брюховецька, Лариса (2014). «Лебедине озеро. Зона» – провісник трагедії Донбасу. Кіно-Театр (укр.) . Архів оригіналу за 3 листопада 2018.
↑ ^а ^б Томас, Кевін (29 листопада 1991). «Swan Lake. The Zone» … Beauty Amid the Bleakness [«Лебедине озеро. Зона»… врода серед похмурості]. Los Angeles Times (англ.) . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 08 березня 2019.
↑ Штайнмец, Йоганна (7 червня 1991). Pictures speak volumes in elegiac «Swan Lake» [Стрічка «Лебедине озеро» багато говорить про елегійне]. Chicago Tribune (англ.) . Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 08 березня 2019.
↑ Розенбаум, Джонатан (14 червня 1991). Symbol Life (Swan Lake. The Zone) [Символ життя (Лебедине озеро. Зона)]. Chicago Reader (англ.) . Архів оригіналу за 30 листопада 2017.
↑ Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
↑ ^а ^б Юрій Іллєнко // kino-teatr.ua/uk/, 2019

Посилання[ред. | ред. код]

Лебедине озеро. Зона на сайті IMDb (англ.)
Лебедине озеро. Зона на сайті Ukrainian Film Club of Columbia University (англ.)
Лебедине озеро. Зона на сайті "Довженко-центру"
Лебедине озеро. Зона [Архівовано 8 березня 2021 у Wayback Machine.] на сайті kinokolo.ua
Лебедине озеро. Зона на сайті Kino-teatr.ua

[1] Коломиєць, Марта (15 липня 1990). The making of «Swan Lake. The Zone»: first Ukrainian film to win at Cannes [Зйомка «Лебедине озеро. Зона»: перший український фільм, який переміг у Каннах] (PDF). The Ukrainian Weekly (англ.) . Архів оригіналу (PDF) за 8 серпня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.

[2] Висвітлювали український фільм на фестивалі в Канн (PDF). Свобода (укр.) . 25 травня 1990. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.

[3] Le lac des cygnes: La Zone de Youri Illienko [«Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллієнко] (PDF) (фр.) . 15 липня 1990. с. 48–65. Архів оригіналу (PDF) за 31 липня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.

[4] Forcier, André (13 квітня 2019). Le lac des cygnes: La Zone de Youri Illienko [«Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллієнко] (PDF) (фр.) . с. 48–65. Архів оригіналу (PDF) за 31 липня 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.

[5] Український режисер отримав першу нагороду в Каннах (PDF). Свобода (укр.) . 22 червня 1990. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.

[6] Бондарчук, Лілія (23 вересня 2011). Актриса Людмила Єфименко: «За свого життя Юрій Іллєнко вірив, що зміни на краще в Україні — не забаряться!. Дзеркало тижня (укр.) . Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 08 жовтня 2020.

[NYC_Film_Forum_1990-7] а ^б Кенбі, Вінсент (4 вересня 1991). Review/Film; Mysticism and Love Inside a Hammer and Sickle [Огляд/Фільм; Містика і любов всередині серпа і молота]. The New York Times (англ.) . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 08 жовтня 2020.

[8] Іллєнко, Михайло (25 жовтня 2013). Проект «Параджанов». Історична правда (укр.) . Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 08 жовтня 2020.

[9] Брюховецька, Лариса (2014). «Лебедине озеро. Зона» – провісник трагедії Донбасу. Кіно-Театр (укр.) . Архів оригіналу за 3 листопада 2018.

[LA_times-10] а ^б Томас, Кевін (29 листопада 1991). «Swan Lake. The Zone» … Beauty Amid the Bleakness [«Лебедине озеро. Зона»… врода серед похмурості]. Los Angeles Times (англ.) . Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 08 березня 2019.

[Chicago_tribune-11] Штайнмец, Йоганна (7 червня 1991). Pictures speak volumes in elegiac «Swan Lake» [Стрічка «Лебедине озеро» багато говорить про елегійне]. Chicago Tribune (англ.) . Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 08 березня 2019.

[Chicago_reader-12] Розенбаум, Джонатан (14 червня 1991). Symbol Life (Swan Lake. The Zone) [Символ життя (Лебедине озеро. Зона)]. Chicago Reader (англ.) . Архів оригіналу за 30 листопада 2017.

[pga-13] Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.

[kt.au-14] а ^б Юрій Іллєнко // kino-teatr.ua/uk/, 2019

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]