French
DeutschАлександр Скірда — Вікіпедія
| Александр Скірда | |
|---|---|
| фр. Alexandre Skirda | |
| Ім'я при народженні | фр. Dominique Brévan[1] |
| Народився | 6 березня 1942[1] Удан[1] |
| Помер | 23 грудня 2020[2][1] (78 років) XV округ Парижа, Париж[1] |
| Країна | .svg){kind=small} Франція |
| Діяльність | мовознавець, історик, анархо-синдикаліст, перекладач |
| Знання мов | французька[3] |
Александр Скірда[4] (6 березня 1942, Удан ― 23 грудня 2020, Париж) (ім'я при народженні — Домінік Бреван) ― французький історик[5], перекладач і спеціаліст, серед іншого, з російського революційного руху початку XX століття.
Біографія[ред. | ред. код]
Народився 6 березня 1942[6] у містечку Удан у сім'ї батька-українця і матері росіянки. Помер 23 грудня 2020 року в Парижі[7].
Публікації[ред. | ред. код]
- Alexandre Skirda. Autonomie individuelle et force collective: Les anarchistes et l’organisation de Proudhon à nos jours. — 1987. — 365 с. — ISBN 978-2-9502-1300-6. (фр.)
- Alexandre Skirda. Nestor Makhno : Le cosaque libertaire (1888-1934) & La guerre civile en Ukraine (1917-1921). — Éditions de Paris[fr], 2005. — ISBN 978-2-8462-1071-3. (фр.)
- Alexandre Skirda. Les Russies inconnues - Rouss, Moscovie, Biélorussie, Ukraine et Empire russe: Des origines (862) à l'abolition du servage (1861) - Essai historique. — Paris : Vétché, 2015. — 376 с. — ISBN 978-2-9549-3900-1. (фр.)
- Alexandre Skirda. La traite des Slaves du VIIIe au XVIIIe siècle: L'esclavage des Blancs. — Paris : Vétché, 2016. — 246 с. — ISBN 978-2-9549-3901-8.[8] (фр.)
- Alexandre Skirda. Kronstadt 1921: Soviets libres contre dictature de parti. — Éditions Spartacus[fr], 2017. — 376 с. — ISBN 979-1-0941-0620-4. (фр.)
- Alexandre Skirda. Les anarchistes russes, les soviets et la révolution de 1917. — Éditions Spartacus[fr], 2017. — 250 с. — ISBN 979-1-0941-0628-0. (фр.)
- Alexandre Skirda. Un plagiat «scientifique»: Le copié-collé de Marx : Victor Considerant[fr], Le manifeste de la démocratie (1843) — Karl Marx, Le manifeste communiste (1848). — Vétché, 2019. — ISBN 978-2-9549-3903-2. (фр.)
- Alexandre Skirda. Nestor Makhno: La lutte pour les soviets libres en Ukraine. — Éditions Spartacus[fr], 2020. — 498 с. — ISBN 979-1-0941-0636-5. (фр.)
У співпраці[ред. | ред. код]
- Jacques Baynac[fr] (з Александром Скірдою та Шарлем Урєвичем). La Terreur sous Lénine (1917—1924). — Le Livre de poche[fr], 2003. — 385 с. — ISBN 2-253-94349-5. (фр.)
- Marcel Body[fr]. Un piano en bouleau de Carélie. Souvenirs de Russie, 1917—1927. — Hachette littérature; Éditions Spartacus[fr], 1981; 1986.; Au cœur de la Révolution : mes années de Russie 1917-1927. — Éditions de Paris[fr], 2003.; Un ouvrier limousin au cœur de la révolution russe : mes années de Russie 1917-1927. — Éditions Spartacus[fr], 2015. (фр.)
- André Bösiger[fr]. Souvenirs d'un rebelle, soixante ans de luttes d'un libertaire jurassien. — Lausanne : Canevas; Noir, 1993; 1998.; Souvenirs d’un rebelle - Soixante ans de lutte d’un libertaire jurassien. — Atelier de création libertaire[fr]. (фр.)
Переклади[ред. | ред. код]
- Nestor Makhno. Mémoires et écrits 1917 - 1932. — Paris : Ivrea[fr], 2010. — 558 с. — ISBN 978-2-8518-4286-2. (фр.)
- Nestor Makhno. La Lutte contre l’État et autres récits 1925-1932. — 1984. — 145 с. (фр.)
- Jan Waclav Makhaïski[fr]. Le socialisme des intellectuels: L'esclavage des Blancs. — Paris : Éditions Spartacus[fr], 2014. — 332 с. — ISBN 978-2-9029-6369-0. (фр.)
- Organisation révolutionnaire anarchiste[fr]. Les Communistes libertaires russes et l'organisation. — Paris : Front libertaire, 1975. — 13 с. (фр.)
- E. Singer-Lecoq. Élisabeth la rouge. — Stock, 1977. (фр.)
- Georges Fontenis[fr], Alexandre Skirda. 1921, l'insurrection de Cronstadt la rouge : le pouvoir des soviets libres, documents choisis. — Éditions d'Alternative libertaire, 2011. (фр.)
- Efim Yartchouk[fr]. Kronstadt dans la révolution russe. — Noir et Rouge[fr], 2018. (фр.)
- Драматичні твори :
- Vsevolod Vichnevski. La Tragédie optimiste. — Rebelote, 1973. (виконана в Парижі в палаці трупою Жана-П'єра Венсана[fr] — Жана Журдхея[fr]) (фр.)
- VI. Maïakovsky. La Punaise. — The Hoochie coochie[fr], 2015. (у виконанні "Comédie de Caen[fr], 1978. Жан Журдхей[fr] ; ILM, 1985) (фр.)
- VI. Maïakovsky. Le Mystère-bouffe,. — troupe de Mâcon, 1979. (фр.)
Переклади його творів[ред. | ред. код]
- Alexandre Skirda. Facing the enemy: a history of anarchist organization from Proudhon to May 1968. — AK Press[en], 2002. — 292 с. — ISBN 978-1-902593-19-7. (переклад Пола Шаркі) (англ.)
- Alexandre Skirda. Nestor Makhno. Anarchy's Cossack: The Struggle for Free Soviets in the Ukraine. — AK Press[en], 2004. — 415 с. — ISBN 978-1-902593-68-5.[9] (переклад Пола Шаркі) (англ.)
- Alexandre Skirda. Nestor Makhno, The Struggle against the State and other Essays. — AK Press[en], 1996. (англ.)
- Jan Waclav Makhaïski[fr]. Il socialismo degli intelletettuali. Critica ai capitalisti del sapere. — Ortica editrice, 2019. (італ.)
Відеографія[ред. | ред. код]
- Nikola Tchorbadjieff témoigne sur Nestor Makhno, 36 хв., 1984. (фр.)
- V. Zemskov, ex-commandant de la ville de Kronstadt parle (під час березневого повстання 1921), 15 хв. (рос.)
- Marcel Body parle, у співпраці з Б. Басатом[fr], 52 хв., 1984. (фр.)
- André Bösiger, un Jurassien libertaire, у співпраці з Б. Басатом[fr], 52 хв., 1993. (фр.)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г д е Fichier des personnes décédées
- ↑ а б https://www.infolibertaire.net/deces-dalexandre-skirda-historien-et-militant-anarchiste/
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ псевдонім
- ↑ Alexandre Skirda. data.bnf.fr. 30 березня 2022. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. (фр.)
- ↑ État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. (фр.)
- ↑ Décès d’Alexandre Skirda, historien et militant anarchiste. www.infolibertaire.net. 28 грудня 2020. Архів оригіналу за 21 липня 2021. Процитовано 30 березня 2022. (фр.)
- ↑ Lavrov, Aleksandr; Berelowitch, André (25 листопада 2010). Alexandre Skirda, La traite des Slaves. Cahiers du monde russe. Russie - Empire russe - Union soviétique et États indépendants. 51/4. ISSN 1252-6576. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 26 червня 2018. (фр.)
- ↑ Nestor Makhno - anarchy's Cossack: The Struggle for Free Soviets in the Ukraine 1917-1921 на «Google Books» (англ.)
Додатково[ред. | ред. код]
Бібліографія[ред. | ред. код]
- Рене Б'янко[fr], Répertoire des périodiques anarchistes de langue française: un siècle de presse anarchiste d'expression française, 1880—1983, докторська дисертація, Університет Екс-Марсель[fr], 1987, Alexandre Skirda [Архівовано 30 жовтня 2021 у Wayback Machine.]. (фр.)
- Marc Ferro, Alexandre Skirda — Nestor Makhno, le Cosaque de l'anarchie, Annales, Économies, sociétés, civilisations, 40e année, no 4, 1985, p. 855, Читайте онлайн [Архівовано 31 березня 2022 у Wayback Machine.] (фр.)
Примітки[ред. | ред. код]
- Liste des ouvrages où Alexandre Skirda est impliqué [Архівовано 13 червня 2011 у Wayback Machine.] (фр.)
- Présentation d'Alexandre Skirda au Socialisme des intellectuels de Jan Waclav Makhaïski[недоступне посилання] (фр.)
- Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)[fr] : notice bibliographique [Архівовано 12 червня 2021 у Wayback Machine.]. (фр.)
- RA.forum: notice [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]. (фр.)
|
