Tantum ergo — Википедия
Tantum ergo в Римско-католической церкви — гимн, исполняемый перед Святыми Дарами во время адорации. Текст песнопения представляет собой 2 последние строфы гимна Pange lingua, написанного Фомой Аквинским (1225—1274).
Переводы
[править | править код]Среди опубликованных эквиритмических переводов гимна один (неизвестного переводчика) имеет инципит «Славься Жертва, Дар священный»[1], другой (П. Д. Сахарова) — «Эту тайну пресвятую»[2]. Оба используются ныне в богослужении Католической церкви в России.
Оригинал | Рус. перевод 1 | Рус. перевод 2 |
---|---|---|
|
|
|