Wikipédia:Convenção de nomenclatura/Categorização de pessoas – Wikipédia, a enciclopédia livre

Esta página documenta uma recomendação da Wikipédia lusófona. Ela descreve uma norma amplamente aceita que todos os editores devem normalmente seguir. Quaisquer alterações devem ser consensuais.

Devem ser respeitadas as seguintes regras de categorização de artigos biográficos:

De acordo com a mais recente decisão da comunidade^[1], as categorizações deverão seguir uma única regra. Lusófonos e não-lusófonos serão todos ordenados pelo nome mais conhecido. Em geral, não-lusófonos são mais conhecidos pelo último nome, que é o nome de família, com exceção dos nacionais de alguns países, como os países hispanófonos, nos quais o nome de família é o nome do meio.

não-lusófonos[editar código-fonte]

Como os não lusófonos são, em geral, conhecidos pelo sobrenome, seus nomes seguirão a ordenação por este critério, a menos que haja comprovação de que o indivíduo é mais conhecido por outra forma.

Exemplo: [[Categoria:Escritores da Itália|Manzoni, Alessandro]].

Observação: Para que determinado nome próprio se categorize pelo sobrenome deve-se escrever [[categoria:Nome_da_categoria|Sobrenome, Prenome]].

Outra opção é usar a predefinição {{DEFAULTSORT}}, como em {{DEFAULTSORT:Weber, Max}}. Esta predefinição altera todas as categorias do artigo, facilitando a categorização.

Caso não se especifique, o artigo é categorizado automaticamente pelo primeiro termo do título.

Particularidades[editar código-fonte]

• Castelhanos, franceses, alemães, neerlandêses etc., a partícula não participa do sobrenome:

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Basten, Marco van]]

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Beauvoir, Simone de]]

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Guzman Lopez, Carlos de]]

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Richthofen, Manfred von]]

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Joao Rio]]

• Belgas e italianos: a partícula é parte do nome:

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Van Buyten, Daniel]]

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|De Gasperi, Alcide]]

• Nomes chineses e coreanos: categorizam-se pelo sobrenome, que é o primeiro nome que aparece. Ex: Hu Jintao (Hu --> sobrenome; Jintao --> prenome), logo:

[[Categoria:Políticos da China|Hu Jintao]]

e não

[[Categoria:Políticos da China|Jintao Hu]].

• Hispanófonos: categoriza-se quase sempre pelo "nome do meio":

'''[[Categoria:Políticos da Espanha|Gonzalez Marquez, Felipe]]

e não

[[Categoria:Políticos da Espanha|Marquez, Felipe Gonzalez]].

Se o título do artigo biográfico tiver mais de três nomes, categoriza-se pelo penúltimo nome, a partir do final do nome do artigo biográfico:

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Munoz Rengel, Juan Jacinto]]

e não

[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Rengel, Juan Jacinto Munoz]].

• Em casos de títulos nobiliárquicos, substitui-se o algarismo romano pelo arábico e supre-se a preposição:

[[Categoria:Reis de França|Luis 02 Franca]].

[[Categoria:Reis de França|Luis 13 Franca]].

[[Categoria:Duques d'Orleães|Luis 01 Orleaes]].

[[Categoria:Duques d'Orleães|Luis 03 Orleaes]].

• Em casos de títulos de obras, como filmes e livros, deve-se proceder como acima. A inserção de zeros antes do algarismo romano é necessário à medida que a númeração avança em casas decimais. Os subtítulos são dispensáveis:

[[Categoria:Filmes de ficção científica|Terminator 1]].

[[Categoria:Filmes de ficção científica|Terminator 3]].

[[Categoria:Filmes de ficção científica|Star Trek 01]].

[[Categoria:Filmes de ficção científica|Star Trek 13]].

Artigos biográficos de personalidades lusófonas em geral são ordenados pelo prenome (primeiro nome, nome de batismo), já que esta é a forma usual nesses países (a menos que seja comprovado que o sujeito é mais conhecido de outra forma). Exemplo:

[[Categoria:Poetas Futuristas|Jose Sobral Almada Negreiros]].

As personalidades são categorizadas de acordo com sua pertença a uma comunidade nacional. O critério ado(p)tado é a ligação que o biografado tem com um determinado país, seja por sua naturalidade (lugar onde nasceu), residência prolongada ou nacionalidade (ser titular da nacionalidade daquele país). Se o biografado possuir ligação com mais de um país, deve-se categorizar com as duas ou mais nacionalidades.

Recomenda-se a adoção do formato "Naturais de xxxx" para categorização, onde xxxx é o título do artigo onde a referida personalidade nasceu, ou tem a naturalidade estabelecida. Recomenda-se também que dentro da categoria seja informado o gentílico e em que País fica o local de nascimento do biografado.

Exemplo: Categoria:Naturais de Atenas, com o texto Esta categoria contém as pessoas nascidas em, ou naturais de Atenas, Grécia, cujo gentílico é ateniense ^[2]

• Ao categorizar, não usar partículas (de, do, da, dos, das, e) nem alguns sinais (apóstrofo, por exemplo), pois alteram a correta ordenação alfabética. Por exemplo:

O'Halloran —> escrever Ohalloran; Luís de Sousa —> escrever Luís Sousa.

• O uso de acentuação e alguns sinais (cedilha, por exemplo) não prejudica a correta ordenação alfabética.^[3]

Pode-se escrever José, João, Ênio, Graça Aranha.

• Evite colocar artigos biográficos em categorias genéricas. Por exemplo:

Fernando Henrique Cardoso ou Mário Soares não devem ir para a [[Categoria:Presidentes]], mas sim para [[Categoria:Presidentes do Brasil]] e [[Categoria:Presidentes de Portugal]], respectivamente.

Referências