The Hate U Give (romance) – Wikipédia, a enciclopédia livre

The Hate U Give
The Hate U Give (romance)
Capa do livro (2017, 1.ª ed)
Autor(es) Angie Thomas
País Estados Unidos
Arte de capa Debra Cartwright
Editora Balzer + Bray
Lançamento 28 de fevereiro de 2017
Páginas 464
ISBN 978-0-06-249853-3
Cronologia
Concrete Rose

The Hate U Give é um romance para jovens adultos escrito por Angie Thomas e lançado em 2017. É o romance de estreia da escritora, sendo uma expansão de um conto que ela escreveu na faculdade em reação ao assassinato policial de Oscar Grant. O livro é narrado por Starr Carter, uma garota afro-americana de dezesseis anos de um bairro pobre que frequenta uma escola particular de elite em uma parte rica e predominantemente branca da cidade. Starr se envolve em uma notícia de repercussão nacional após testemunhar um policial branco atirar e matar seu amigo de infância, Khalil. Posteriormente, ela fala sobre o tiroteio de forma cada vez mais pública, e as tensões sociais culminam em um tumulto depois que um grande júri decide não indiciar o policial pelo tiroteio.

The Hate U Give foi lançado em 28 de fevereiro de 2017, pela editora Balzer + Bray, ligado a HarperCollins, que venceu uma batalha na luta pelos direitos do romance. O livro foi um sucesso comercial, estreando em primeiro lugar na lista dos mais vendidos para jovens adultos do jornal americano The New York Times, onde permaneceu por 50 semanas. A obra foi vencedora de vários prêmios e recebeu elogios da crítica pela escrita de Thomas e pela temática abordada. Ao escrever o romance, Thomas tentou expandir a compreensão dos leitores sobre o movimento antirracista Black Lives Matter, bem como as dificuldades enfrentadas pelos negros americanos que empregam troca de código. Essas temáticas, assim como a linguagem vulgar, atraíram alguma polêmica e fizeram com que o livro fosse um dos mais contestados dos anos de 2017, 2018 e 2020 segundo a American Library Association.

O livro foi adaptado para o cinema, cuja produção foi realizada pelo estúdio 20th Century Fox em outubro de 2018, que recebeu críticas positivas. O romance também foi adaptado para um audiolivro, que ganhou diversos prêmios e rendeu elogios à sua narradora, Bahni Turpin.

Produção e lançamento[editar | editar código-fonte]

Abalada pelo tiroteio policial de Oscar Grant em 2009, a então estudante universitária Angie Thomas começou o projeto como um conto para seu projeto sênior no programa de redação criativa da Universidade de Belhaven.[1][2] Enquanto escrevia o conto, o projeto se expandiu rapidamente, embora Thomas a tenha deixado de lado por alguns anos após a formatura. Falando ao jornal de sua cidade natal, ela disse: "Eu queria ter certeza de que abordaria isso não apenas com raiva, mas até com amor".[3] As mortes de Trayvon Martin, Michael Brown, Tamir Rice e Sandra Bland atraíram Thomas de volta para expandir o projeto em um romance,[2] no qual intitulou após o conceito "THUG LIFE" do rapper americano Tupac: "The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody."[4] Os eventos envolvendo os assassinatos de Alton Sterling, Philando Castile e Michael Brown, e os protestos generalizados que se seguiram contra o racismo e a violência policial também informaram momentos do livro.[5][6]

Sem saber se os editores estariam interessados no material inspirado no movimento antirracista Black Lives Matter, Thomas procurou o agente literário Brooks Sherman no Twitter em junho de 2015 para pedir conselhos.[7] Em fevereiro de 2016, a editora Balzer+ Bray, ligada à HarperCollins, comprou os direitos do romance em um leilão, superando a concorrência de outras treze editoras,[8] e assinou um contrato de dois livros com Thomas. O estúdio de cinema 20th Century Fox comprou os direitos do filme no mês seguinte.[9]

O livro de 464 páginas foi lançado em 28 de fevereiro de 2017, quando a indústria estava tentando resolver uma estagnação de uma década no número de livros infantis de autores afro-americanos.[6][3][10] Desde seu lançamento, Thomas se tornou um exemplo das tentativas dos editores de publicar mais romancistas afro-americanos para jovens adultos.[3]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Starr Carter é uma garota negra de dezesseis anos que mora no bairro fictício e predominantemente negro de Garden Heights, mas frequenta uma escola particular rica e majoritariamente branca, a Williamson Prep. Depois que um tiroteio termina em uma festa sob presença de Starr no local, ela é levada para casa por seu melhor amigo de infância e, posteriormente, apaixona-se por Khalil. Eles são parados por um policial branco. O policial instrui Khalil, que é negro, a sair do carro; enquanto fora do carro, ele se inclina para a janela do lado do motorista para checar Starr. O oficial presume que ele está pegando uma arma e atira três vezes em Khalil, matando-o.[11]

Starr concorda em dar uma entrevista à polícia sobre o tiroteio após ser incentivada por seu tio Carlos, que também é detetive. Carlos era uma figura paterna para Starr quando seu pai, Maverick, passou três anos na prisão por atividade de gangue. Após sua libertação, Maverick deixou a gangue e se tornou o dono da mercearia Garden Heights, onde Starr e seu meio-irmão mais velho, Seven, trabalham. Maverick só foi autorizado a deixar sua gangue, os King Lords, porque confessou um crime para proteger o líder da gangue King. Amplamente temido na vizinhança, King agora mora com a mãe de Seven, a meia-irmã de Seven, Kenya, que é amiga de Starr, e a irmã mais nova de Kenya, Lyric.[11]

A morte de Khalil se torna uma notícia nacional. A mídia retrata Khalil como um chefão da gangue e traficante de drogas, enquanto retrata o oficial branco que o matou de forma mais amena. A identidade de Starr como testemunha é inicialmente mantida em segredo de todos fora da família de Starr, incluindo seu irmão mais novo, Sekani. Manter o segredo de seu namorado branco Chris e de suas melhores amigas Hailey Grant e Maya Yang – que estudam na Williamson Prep – pesa em Starr, assim como sua necessidade de manter suas personalidades de Williamson e Garden Heights separadas. As batalhas de Starr com sua identidade ficam ainda mais complicadas depois que sua mãe consegue um emprego bem remunerado e a família se muda de Garden Heights.[11]

Depois que um grande júri falha em indiciar o oficial branco, Garden Heights irrompe em protestos pacíficos e tumultos. O fracasso do sistema de justiça criminal em responsabilizar o policial leva Starr a assumir um papel cada vez mais público, primeiro dando uma entrevista na televisão e depois falando durante os protestos, que são recebidos pela polícia em equipamento de choque. Sua crescente identificação com o povo de Garden Heights causa tensão com os amigos de Starr, especialmente com seu namorado Chris. Mas no final do romance, Starr e Maya começaram a enfrentar os comentários racistas de Hailey, enquanto Chris oferece apoio a Starr.[11]

O clímax do romance ocorre durante o motim após a decisão do grande júri. Starr, Chris, Seven e DeVante – a quem Maverick ajudou a deixar os King Lords – defendem com sucesso a loja de Maverick de King. A vizinhança enfrenta King e, como resultado do testemunho de DeVante, King é preso e deve cumprir uma longa sentença. Starr promete manter viva a memória de Khalil e continuar sua defesa contra a injustiça.[11]

Modelo de escrita[editar | editar código-fonte]

Vincent Haddad, da Universidade Estadual Central, analisa The Hate U Give como uma tentativa de criar empatia com o movimento antirracista Black Lives Matter, já que "os apelos à empatia representados pelo relato em primeira pessoa de Starr servem para disciplinar aqueles que buscam soluções consideradas muito 'não realísticas'" para se opor à 'violência sustentada contra as comunidades negras'".[12] Ao manter o realismo e nomear explicitamente as vítimas reais da violência policial, Haddad afirma que Thomas é capaz de estimular a ação em seus leitores.[12] No entanto, ele sente que há limites para essa abordagem porque se trata do indivíduo e não do coletivo.[12] Em contrapartida, Constance Grady, do portal Vox, argumenta que esse realismo é que faz o romance funcionar para propósitos maiores: "A especificidade e o capricho de ideias, como a escala de raiva das canções de separação, é o que mantém The Hate U Give movendo-se tão habilmente através de sua temática pesada; permanece caloroso, focado e fundamentado no personagem, mesmo quando está lidando com ideias grandes e amorfas, como o racismo sistêmico."[13]

Temáticas abordadas[editar | editar código-fonte]

As relações raciais são uma das principais temáticas abordadas do romance.[14] O professor Khalil Muhammad, da Kennedy School of Government, ligado à Universidade Harvard, enxerga o romance como uma maneira de ter discussões entre pessoas que, de outra forma, não discutiriam Black Lives Matter: "O livro – e até certo ponto o filme – foi e será lido por alunos em espaços totalmente brancos, onde de outra forma a urgência dessas questões não os afetou pessoalmente."[14] Ao mesmo tempo, pode oferecer consolo para adolescentes negros que enfrentaram desafios semelhantes aos de Starr.[15] Um exemplo disso é a capacidade de Starr de alternar código linguístico entre sua escola particular e sua casa, o que Thomas demonstra por meio da gíria que Starr usa no diálogo de cada contexto.[14][16] Além disso, a família de Starr também lhe ajuda ao oferecer uma variedade de pontos de vista, incluindo os pensamentos de seu tio como policial e seu pai ensinando Starr e seus irmãos sobre o Partido dos Panteras Negras.[15][17] O romance também mostra a batalha dos pais de Starr para permanecerem conectados à sua comunidade enquanto precisam proteger e dar oportunidades aos filhos.[18]

The Hate U Give mostra a dupla necessidade de Starr por responder ao trauma de testemunhar a morte de Khalil e sua necessidade de fazê-lo politicamente.[15] Essa sensação, combinada com a capacidade de Thomas de enraizar essas lutas em seu contexto histórico, ajuda a dar poder ao livro, de acordo com Jonathan Alexander escrevendo no Los Angeles Review of Books.[15] A crítica Adriana Ramirez, do Los Angeles Times, vê Starr como semelhante aos protagonistas de romances distópicos de fantasia como Divergente e Jogos Vorazes, enquanto ela busca mudar um sistema de poder arraigado, observando: "também é um romance distópico para jovens adultos que por acaso é definido na realidade."[19] Nick Smart, professor do College of New Rochelle, leva isso adiante, afirmando: "Em The Hate U Give, também há uma garota – que por acaso é uma menina negra – sendo enviada contra o sistema, contra o mundo, contra uma oposição entrincheirada", enquanto Ramirez observa que a negritude de Starr é um elemento central para alguns leitores.[19] Antes de seu lançamento, explorar uma perspectiva feminina sobre o isolamento e a necessidade de ser uma minoria modelo em uma escola particular de elite era algo que não havia sido feito na literatura ou no cinema com a mesma frequência que para os homens.[20] A capacidade de Thomas de captar esses sentimentos resultou de suas próprias experiências com as reações de seus colegas brancos após a morte de Oscar Grant.[20]

Discutindo o título, o The Atlantic escreveu: "O livro de Thomas deriva seu título da filosofia do rapper americano Tupac Shakur de THUG LIFE – que supostamente significa "O ódio que você dá aos pequenos bebês fode todo mundo" – e é um motivo ao qual o romance retorna algumas vezes. A sigla tatuada no abdômen de Tupac pode ser lida como uma aceitação de um estilo de vida perigoso. Mas, como Khalil explica a Starr, poucos minutos antes de o policial pará-los, é realmente uma acusação de desigualdade e hostilidade sistêmica: “O que a sociedade nos dá quando jovens, isso os morde na bunda quando saímos da loucura.”[10]

O romance não foge das realidades da vida urbana, exemplificadas pela referência do título à citação de Tupac Shakur.[21] Os sentimentos de Starr sobre Khalil evoluem durante o romance. O leitor é apresentado a ele pela primeira vez na festa como amigo de Starr e vítima de um tiroteio policial. Essa narrativa é então complicada tanto para Starr quanto para o mundo do romance em geral, quando se descobre que Khalil traficava drogas.[10][22] No entanto, Starr discorda da maneira como a mídia está retratando Khalil.[23] À medida que Starr encontra seu livre-arbítrio, ela é capaz de desafiar essa narrativa primeiro para si mesma e depois para os outros, reconhecendo que Khalil foi forçado a essas circunstâncias pela pobreza, fome e desejo de cuidar de sua mãe viciada em drogas.[10][15] Ela consegue mostrar sua coragem falando ao grande júri e percebe que precisa participar dos protestos que se seguem à sua decisão.[17][24] Como e onde Khalil e Starr podem encontrar justiça também impulsiona a decisão de Starr de se juntar aos protestos.[22][25][26]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Análise da crítica[editar | editar código-fonte]

Os críticos também elogiaram amplamente o livro. No Christian Science Monitor, Katie Ward Beim-Esche escreveu: "Acredite no hype: The Hate U Give, a estreia extraordinária e destemida de Angie Thomas, é realmente muito boa."[18] Shannon Ozirny, do The Globe and Mail, também sentiu que teria um grande apelo: "Ignore o rótulo YA – este deve ser o único livro que todos lerão este ano."[27] No portal Salon, Erin Keane definiu que o romance é "atual, urgente, necessário e, se isso não bastasse, também é uma leitura altamente divertida e envolvente".[28]

O livro também passou por avaliações de inúmeros periódicos de revisão literária. Kirkus elogiou tanto a escrita quanto os cronogramas: "Com prosa suave, mas poderosa (...) Essa história é necessária. Esta história é importante."[6] O especialista em literatura para jovens adultos, Michael Cart, ao escrever em Booklist, também destacou a escrita de Thomas como Starr: "Maravilhosamente escrita na autêntica voz em primeira pessoa de Starr, esta é uma maravilha de verossimilhança."[25] Enquanto elogiava o livro em geral como destaque, Mahnaz Dar, da revista School Library Journal, por outro lado, se opôs a presença de vários personagens, definindo-o como "ligeiramente irregular".[29] O Bulletin of the Center for Children's Books, Horn Book Magazine, e VOYA também deram ao livro suas avaliações similares em relação a esta obra.[22][21][30]

Desempenho comercial, prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

The Hate U Give estreou no topo da lista de best-sellers, na categoria jovens adultos, pelo jornal The New York Times,[9] e esteve lá por mais de 80 semanas.[31] É também um best-seller IndieBound.[6] O livro teve 100 mil cópias impressas no primeiro mês,[9] eventualmente vendendo mais de 850 mil cópias desde junho de 2018 (2018 -06).[32]

The Horn Book Magazine, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, e Shelf Awareness, entre outros, indicaram o livro como um dos melhores romances para jovens adultos de 2017.[33][34][35][36] Booklist nomeou-o um dos melhores livros do ano, independentemente do gênero.[37] A lista de livros incluiu o audiolivro em suas listas "Top 10 Primeiros Romances em Audiolivro" de 2017 e "Top 10 Romances Diversos em Audiolivro" de 2018.[38][39]

As edições do livro e do audiolivro foram lançadas pela biblioteca Junior Library Guild.[40][41]

Prêmios e indicações de The Hate U Give
Ano Premiação Resultado Ref.
2017 Booklist Editors' Choice: Audiolivro para Jovens Indicado [42]
Booklist Editors' Choice: Livros para Jovens Indicado [43]
Boston Globe–Horn Book Award Venceu [44]
Prêmio Cybils de Ficção para Jovens Adultos Finalista [45]
Goodreads Choice Awards: Ficção para Jovens Adultos Venceu [46][47]
Goodreads Choice Award: Autor revelação Venceu [48][47]
Kirkus Prize Finalista [6]
National Book Award: Melhor Literatura Juvenil Lista longa [49][50]
2018 Amazing: Audiolivro para Jovens Adultos Top 10 [51]
Amelia Elizabeth Walden Award Venceu [52]
Audie Award: Melhor Narradora Feminina Venceu [53]
Audie Award: Jovens Adultos Venceu [53]
British Book Awards - Livro Infantil do Ano Lista curta [54]
Carnegie Medal Honraria [55][56]
Coretta Scott King Award Honraria [57][58]
Deutscher Jugendliteraturpreis Venceu [59][60]
Prêmio Edgar: Melhor Filme para Jovens Adultos Venceu [61]
Goodreads Choice Award: Melhor dos Melhores Venceu [62]
Indies Choice Award: Melhor Livro para Jovens Adultos do Ano Venceu [63]
Los Angeles Times: Livro de Melhor Romance para Jovens Adultos Finalista [64]
William C. Morris Award Venceu [65][66][67]
ALSC Notable Children's Recordings Indicado [68]
Odyssey Award: Audiolivro destaque Venceu [69][70]
Michael L. Printz Award Honraria [71][72]
Quick Picks: Leitores Relutantes de Conteúdo para Jovens Adultos Top 10 [73]
Waterstones Children's Book Prize Venceu [74]
Waterstones Children's Book: Prize por Ficção mais Antiga Venceu [54]

Censura[editar | editar código-fonte]

A American Library Association listou o livro como um dos dez livros mais censurados de 2017, 2018 e 2020 "porque foi considerado 'invasivamente vulgar'", continha "uso de drogas, palavrões e linguagem ofensiva", bem como referência sexual e "foi pensado para promover uma mensagem anti-polícia."[75]

Em julho de 2018, um sindicato da polícia do estado da Carolina do Sul levantou objeções à inclusão do livro, bem como da temática similar de All American Boys, com coautoria de Brendan Kiely e Jason Reynolds, na lista de leitura de verão para alunos do nono ano do ensino secundário Wando High School. Um representante da delegacia de polícia descreveu a inclusão dos livros como "quase doutrinação da desconfiança da polícia" e afirmou que "temos que acabar com isso".[76] Os livros permaneceram na lista e a diretora de Wando foi posteriormente reconhecida pela associação estadual de bibliotecas escolares por sua defesa dos livros contestados.[77]

O livro foi retirado das bibliotecas escolares do Katy Independent School District devido à sua linguagem explícita.[31] Em resposta a censura, Thomas defendeu o conteúdo do livro e disse que trata-se de um estímulo para a conversa.[31] Em dezembro de 2021, o material também foi removido de algumas bibliotecas do distrito escolar do condado de Washington por conteúdo explícito.[78]

Adaptações para audiovisual[editar | editar código-fonte]

Filme[editar | editar código-fonte]

O estúdio 20th Century Studios aprovou The Hate U Give para uma adaptação cinematográfica em março de 2017, logo após o leilão do livro.[9] O diretor George Tillman Jr. e a atriz Amandla Stenberg foram imediatamente incluídos no projeto.[2] O filme também apresenta os atores Issa Rae, Regina Hall, Russell Hornsby, Algee Smith, KJ Apa, Lamar Johnson, Anthony Mackie, Common, e Sabrina Carpenter .[79] A adaptação é baseada em um roteiro de Audrey Wells, que morreu um dia antes de ser lançado.[80][81] O elenco de Stenberg recebeu algumas críticas por causa de sua pele mais clara em comparação com a garota da capa do romance.[82] O filme teve um lançamento limitado em 5 de outubro de 2018 e um grande lançamento em 19 de outubro daquele ano.[83][84] O filme foi recebido favoravelmente, com uma pontuação da crítica Rotten Tomatoes de 8,2 de 10,[85] e um A+ CinemaScore.[86] Desde março de 2019 (2019 -03), o filme teve uma bilheteria mundial bruta de 34 milhões de dólares contra um orçamento de 23 milhões.[87]

Audiolivro[editar | editar código-fonte]

Um audiolivro foi lançado pela Harper Audio no mesmo dia do romance e contou com a narração de Bahni Turpin, a quem Thomas havia escolhido.[88] A produtora de audiolivros, Caitlin Garing, falou sobre a importância de combinar o material com o narrador e falou sobre a habilidade de Turpin, "você pode confiar nela para chegar ao cerne de uma história e conduzir o ouvinte até lá".[88] Posteriormente, foi bem avaliado e ganhou o Audie Awards de melhor YA e melhor narradora feminina.[89] Em seu discurso de aceitação, Turpin disse que era "um livro importante para o nosso tempo".[89] Além disso, também ganhou o Prêmio Odyssey 2018 de melhor audiolivro infantil.[90] O presidente do comitê da Odyssey, Joan Schroeder Kindig, disse: "A poderosa narração de Bahni Turpin deste romance oportuno inspirará os ouvintes a encontrar suas próprias vozes."[91] Turpin minimizou o prêmio dizendo: "Não acho que o público conheça a maioria de nossos prêmios, embora – em geral, acho que quem mais valoriza os prêmios são (...) as pessoas do ramo de livros."[88] A Publishers Weekly, em sua crítica de destaque ao audiolivro, elogiou as habilidades de Turpin em transmitir "a complexidade da protagonista de dezesseis anos que soa jovem e madura para sua idade, já que ela depende da troca de códigos para navegar em dois ambientes sociais diferentes."[92] Maggie Knapp, em sua avaliação para o School Library Journal, e Lynette Pitrak para Booklist, também elogiaram a habilidade de Turpin de capturar a voz de Starr em sua performance.[93][94]

Referências

  1. ↑ Anderson, Tre'vell (30 de agosto de 2018). «How the deaths of Oscar Grant and Trayvon Martin inspired 'The Hate U Give'». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 7 de setembro de 2018 
  2. ↑ a b c Philyaw, Deesha (14 de março de 2017). «One-on-One with 'The Hate U Give' Novelist Angie Thomas». Ebony (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 26 de março de 2017 
  3. ↑ a b c «Angie Thomas». Contemporary Black Biography (em inglês). 148. 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2021 – via Gale 
  4. ↑ Ohikuare, Judith (2 de março de 2017). «How Tupac's THUG LIFE Inspired This Woman's YA Novel». Cosmopolitan (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 26 de março de 2017 
  5. ↑ «Angie Thomas on the Hate U Give». Horn Book Magazine (em inglês). 93 (2). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 14 de agosto de 2020 
  6. ↑ a b c d e «The Hate U Give» (em inglês). Kirkus Reviews. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 4 de setembro de 2018 
  7. ↑ Yandoli, Krystie Lee (21 de outubro de 2018). «Angie Thomas, The Author Of The Hate U Give, Has A Message For Young People». BuzzFeed News (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de março de 2019 
  8. ↑ Kirch, Claire (25 de fevereiro de 2016). «Balzer + Bray Prevails in 13-House Auction for YA Debut». Publishers Weekly (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 26 de março de 2017 
  9. ↑ a b c d Alter, Alexandra (19 de março de 2017). «New Crop of Young Adult Novels Explores Race and Police Brutality». The New York Times (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 21 de março de 2017 
  10. ↑ a b c d Diamond, Anna (28 de março de 2017). «'The Hate U Give' Enters the Ranks of Great YA Novels». The Atlantic (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 9 de maio de 2019 
  11. ↑ a b c d e Thomas 2017.
  12. ↑ a b c Haddad, Vincent (2018). «Nobody's Protest Novel: Novelistic Strategies of the Black Lives Matter Movement». The Comparatist (em inglês). 42 (1): 40–59. ISSN 1559-0887. doi:10.1353/com.2018.0002 
  13. ↑ Grady, Constance (30 de março de 2017). «Social issues YA novels can be terrible. The Hate U Give is a stunning exception.». Vox (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 7 de maio de 2019 
  14. ↑ a b c Weissmann, Elena (5 de outubro de 2018). «State violence and racial justice: 'The Hate U Give' could sear on screens». Christian Science Monitor (em inglês). ISSN 0882-7729. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de março de 2019 
  15. ↑ a b c d e Alex, Jonathan (8 de dezembro de 2017). «Other People's Children, Part 2: Stories in the Aftermath, or "The Hate U Give"». Los Angeles Review of Books (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2021 
  16. ↑ Hinton, Marva. «To Slang or Not To Slang: Defending authentic language in YA and children's literature». School Library Journal (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de março de 2019 
  17. ↑ a b Wheatle, Alex (8 de abril de 2017). «The Hate U Give by Angie Thomas review – racism and police brutality». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 1 de abril de 2019 
  18. ↑ a b Beim-Esche, Katie Ward (1 de março de 2017). «'The Hate U Give' provides a window into conversations about race». Christian Science Monitor (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 26 de março de 2017 
  19. ↑ a b Ramirez, Adriana (2 de junho de 2017). «Adriana E. Ramirez on why readers love 'The Hate U Give'». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 13 de maio de 2019 
  20. ↑ a b Ito, Robert (17 de outubro de 2018). «Microaggressions at School? The 'Hate U Give' Team Has Been There». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 13 de maio de 2019 
  21. ↑ a b Njoku, Eboni (7 de março de 2017). «Review of The Hate U Give — The Horn Book». www.hbook.com (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 4 de setembro de 2018 
  22. ↑ a b c Stevenson, Deborah (2017). «The Hate U Give». Bulletin of the Center for Children's Books (em inglês). 70 (7): 297–298. doi:10.1353/bcc.2017.0159 
  23. ↑ Harris, Aisha (21 de abril de 2017). «The Hate U Give Is a Best-Selling YA Novel About Police Brutality. It's Brilliant.». Slate Magazine (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 9 de maio de 2019 
  24. ↑ Quattlebaum, Mary (2 de maio de 2017). «Three books to inspire young readers to bravery». Washington Post (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 14 de maio de 2019 
  25. ↑ a b Cart, Michael (15 de dezembro de 2016). The Hate U Give (em inglês). [S.l.]: Booklist. Consultado em 26 de abril de 2023. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2018 
  26. ↑ Jordan, Emily (16 de abril de 2017). «"The Hate U Give": Angie Thomas, Children of Promise and the girl in the mirror». Salon (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2019 
  27. ↑ Ozirny, Shannon (24 de março de 2017). «Angie Thomas's The Hate U Give, Vicki Grant's Short for Chameleon and Nina LaCour's We Are Okay, reviewed». The Globe and Mail (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de março de 2017 
  28. ↑ Keane, Erin (4 de março de 2017). «"The Hate U Give": Angie Thomas' sensational debut novel should be required reading for clueless white people». Salon (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 24 de março de 2017 
  29. ↑ Dar, Mahnaz (26 de janeiro de 2017). «The Hate U Give» (em inglês). School Library Journal. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 4 de setembro de 2018 
  30. ↑ «The Hate U Give». VOYA (em inglês). Fevereiro de 2017 
  31. ↑ a b c Canfield, David (16 de setembro de 2018). «'The Hate U Give' author Angie Thomas on why it's wrong to ban her Black Lives Matter novel». EW.com (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de março de 2019 
  32. ↑ Kantor, Emma (26 de junho de 2018). «Children's Institute 2018: Angie Thomas Urges Booksellers to 'Change the World». www.publishersweekly.com (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2019 
  33. ↑ «Horn Book Fanfare 1938 to present». The Horn Book (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 30 de outubro de 2021 
  34. ↑ «The Hate U Give» (em inglês). Kirkus Reviews. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 4 de setembro de 2018 
  35. ↑ «Best Books 2017». Publishers Weekly (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023 
  36. ↑ «Our 2017 Best Children's & Teen Books of the Year». Shelf Awareness (em inglês). 20 de dezembro de 2017. Consultado em 26 de abril de 2023 
  37. ↑ «Top of the List: 2017». Booklist (em inglês). 1 de janeiro de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 22 de maio de 2022 
  38. ↑ Saricks, Joyce (1 de novembro de 2017). «Top 10 First Novels on Audio, 2017». Booklist (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2022 
  39. ↑ Saricks, Joyce (1 de fevereiro de 2018). «Top 10 Diverse Novels on Audio: 2018». Booklist (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 8 de abril de 2023 
  40. ↑ «The Hate U Give (Audiobook) by Angie Thomas». Junior Library Guild (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023 
  41. ↑ «The Hate U Give by Angie Thomas». Junior Library Guild (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023 
  42. ↑ «Booklist Editors' Choice: Audio for Youth, 2017». Booklist (em inglês). 1 de janeiro de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de outubro de 2022 
  43. ↑ «Booklist Editors' Choice: Books for Youth, 2017». Booklist (em inglês). 1 de janeiro de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 28 de dezembro de 2022 
  44. ↑ «Past Boston Globe–Horn Book Award Winners». The Horn Book (em inglês). 10 de janeiro de 2022. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 14 de janeiro de 2023 
  45. ↑ «2017 Cybils Finalists». Children's and Young Adult Book Lover's Literary Awards (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de março de 2023 
  46. ↑ «Announcing the Goodreads Choice Winner in Best Young Adult Fiction!». Goodreads (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  47. ↑ a b Woodsbury, Jessica (5 de dezembro de 2017). «Announcing the Winners of the 2017 Goodreads Choice Awards». Bookriot (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 
  48. ↑ «Announcing the Goodreads Choice Winner in Best Debut Goodreads Author!». Goodreads (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  49. ↑ Kellog, Carolyn (12 de setembro de 2017). «The 10 books in the running for the National Book Award for young people's literature». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 
  50. ↑ «2017 NBA Longlist for Young People's Literature Announced». Publishers Weekly (em inglês). 12 de setembro de 2017. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2022 
  51. ↑ «Amazing Audiobooks for Young Adults: 2018». Booklist (em inglês). 1 de abril de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2022 
  52. ↑ «2018 Amelia Elizabeth Walden Book Award Winner & Finalists Announced». Teachers Who Read (em inglês). 1 de agosto de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de setembro de 2022 
  53. ↑ a b «2018 Audie Award Winners Announced». the American Booksellers Association (em inglês). 1 de junho de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  54. ↑ a b Eyre, Charlotte (22 de março de 2018). «Angie Thomas wins Waterstones Children's Book Prize» (em inglês). The Bookseller. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 
  55. ↑ «Shortlists for 2018 CILIP Carnegie and Kate Greenaway Medals Announced». The Yoto Carnegies (em inglês). 15 de março de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 8 de abril de 2023 
  56. ↑ «Carnegie Honour winner 2018». Amnesty International UK (em inglês). 18 de maio de 2020. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  57. ↑ «A Great Day for CSK!» (em inglês). CSK Blog. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2022 
  58. ↑ «The Hate U Give | Awards & Grants». American Library Association (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  59. ↑ «Deutscher Jugendliteraturpreis für Roman über das Aufwachsen in der DDR» (em inglês). Mitteldeutscher Rundfunk. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 14 de outubro de 2018 
  60. ↑ «Sechs Nominierungen für Gerstenberg». Boersenblatt. 15 de março de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 
  61. ↑ «Category List – Best Young Adult | Edgars Database». Mystery Writers of America (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 16 de abril de 2021 
  62. ↑ «Announcing the Goodreads Choice Winner in Best of the Best!». Goodreads (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  63. ↑ «2018 Indies Choice and E.B. White Read-Aloud Award Winners Announced». the American Booksellers Association (em inglês). 9 de maio de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  64. ↑ «2017 Los Angeles Times Book Prize - Young Adult Fiction Winner and Nominees». Awards Archive (em inglês). 25 de março de 2020. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 14 de março de 2022 
  65. ↑ «2018 Morris Award». Young Adult Library Services Association (em inglês). American Library Association. 11 de dezembro de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2022 
  66. ↑ Morales, Macey (12 de fevereiro de 2018). «'The Hate U Give' wins 2018 William C. Morris Award». American Library Association (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  67. ↑ «Morris Award Winner: 2018». Booklist. 12 de fevereiro de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 7 de novembro de 2020 
  68. ↑ «Notable Children's Recordings: 2018». Booklist (em inglês). 19 de abril de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 24 de setembro de 2022 
  69. ↑ Morales, Macey (12 de fevereiro de 2018). «HarperAudio wins 2018 Odyssey Award for 'The Hate U Give'». American Library Association (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  70. ↑ «Odyssey Award Winner: 2018». Booklist (em inglês). 12 de fevereiro de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 8 de abril de 2023 
  71. ↑ «Michael L. Printz Winners and Honor Books» (em inglês). Young Adult Library Services Association. 15 de março de 2007. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 26 de março de 2014 
  72. ↑ «The Hate U Give | Awards & Grants». American Library Association (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 20 de abril de 2021 
  73. ↑ «Top 10 Quick Picks: 2018». Booklist (em inglês). 1 de abril de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 9 de janeiro de 2022 
  74. ↑ «Waterstones Children's Book Prize 2018» (em inglês). Waterstones. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 10 de junho de 2021 
  75. ↑ «Top Ten Most Challenged Books Lists». American Library Association (em inglês). 26 de março de 2013. Consultado em 26 de abril de 2023. Cópia arquivada em 12 de maio de 2019 
  76. ↑ Flood, Alison (4 de julho de 2018). «South Carolina police object to high-school reading list». The Guardian (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de março de 2019 
  77. ↑ Staff, S. L. J. «Book Banning Legislation in Florida, Resolution To Stop Teaching». School Library Journal (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 13 de abril de 2019 
  78. ↑ «Southern Utah school district bans two historically relevant books after parent's complaint». ABC4 Utah (em inglês). 21 de dezembro de 2021. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2021 
  79. ↑ McNary, Dave (23 de agosto de 2017). «'Insecure' Star Issa Rae Joins Drama 'The Hate U Give'». Variety (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2017 
  80. ↑ Ford, Rebecca (24 de agosto de 2017). «Sabrina Carpenter Joins YA Adaptation 'The Hate U Give' (Exclusive)». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de agosto de 2017 
  81. ↑ Kreps, Daniel. «'The Hate U Give' Screenwriter Audrey Wells Dies Day Before Film's Release». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 6 de outubro de 2018 
  82. ↑ «Illustrator speaks out on film's 'colourism'». BBC (em inglês). 3 de agosto de 2018. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 13 de maio de 2019 
  83. ↑ «The Hate U Give (2018)». Box Office Mojo (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 21 de setembro de 2018 
  84. ↑ Ramos, Dino-Ray (23 de maio de 2018). «Fox 2000 Sets Release Date For 'The Hate U Give'» (em inglês). Deadline. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 6 de setembro de 2018 
  85. ↑ «The Hate U Give». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 18 de outubro de 2018 
  86. ↑ Sperling, Nicole (22 de outubro de 2018). «Can The Hate U Give Make Its Own Word-of-Mouth Wave?». HWD (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2021 
  87. ↑ «The Hate U Give (2018) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2018 
  88. ↑ a b c Burkey, Mary (4 de janeiro de 2018). «The Booklist Odyssey Interview». Booklist (em inglês). 114 (15): 86–87. Consultado em 26 de abril de 2023. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2018 – via Project EBSCOhost 
  89. ↑ a b Coreno, Annie (14 de junho de 2018). «'Lincoln in the Bardo' Wins Top Honor at 23rd Annual Audie Awards». www.publishersweekly.com (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de abril de 2019 
  90. ↑ Carr, Mary Kate (12 de fevereiro de 2018). «Hello, Universe, We Are Okay among American Library Association 2018 young media award winners» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 
  91. ↑ «The Hate U Give | Awards & Grants». www.ala.org (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de abril de 2019 
  92. ↑ «The Hate U Give». www.publishersweekly.com (em inglês). 5 de junho de 2017. Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de abril de 2019 
  93. ↑ Knapp, Maggie (4 de agosto de 2017). «The Hate U Give by Angie Thomas | SLJ Audio Review». School Library Journal (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2023. Arquivado do original em 25 de abril de 2019 
  94. ↑ Pitrak, Lynette (1 de junho de 2017). Hate U Give, by Angie Thomas | Booklist Online (em inglês). [S.l.]: Booklist. Consultado em 26 de abril de 2023. Cópia arquivada em 25 de abril de 2019 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Thomas, Angie (2017). The Hate U Give (em inglês) 1 ed. [S.l.]: Balzer + Bray. p. 464. ISBN 978-0062498533 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hate_U_Give_(romance)&oldid=67216252"