Lista de inscrições ao Oscar 2023 de melhor filme internacional – Wikipédia, a enciclopédia livre

Esta é uma lista de inscrições ao Oscar 2023 de melhor filme internacional. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) tem convidado as indústrias cinematográficas de vários países a apresentar seu melhor filme para o Oscar de Melhor Filme Internacional todos os anos desde que a categoria foi criada, em 1956.^[1] O prêmio é concedido anualmente pela Academia a um longa-metragem produzido fora dos Estados Unidos e que contém, principalmente, diálogos em qualquer idioma que não seja a língua inglesa.^[1][2] O Comitê do Prêmio de Melhor Filme Internacional supervisiona o processo e analisa todos os filmes enviados.^[2] A categoria era anteriormente chamada de Melhor Filme Estrangeiro, mas foi alterada em 2019 para Melhor Filme Internacional após a Academia considerar que a palavra "estrangeiro" estava desatualizada.^[3]

Para concorrer no Oscar de 2023, os filmes inscritos devem ter sido lançados nos cinemas em seus respectivos países entre 1.º de janeiro de 2022 e 30 de novembro de 2022. O prazo para o envio das inscrições à Academia é 3 de outubro de 2022.^[4]

No dia 21 de Dezembro de 2022, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas trouxe a público os 15 filmes finalistas em sua lista preliminar a indicação ao Oscar 2023. Tanto o Brasil, representado por Marte Um, quanto Portugal, por Alma Viva, ficaram de fora da lista que continha os representantes dos seguintes países: Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Camboja, Coreia do Sul, Dinamarca, França, Índia, Irlanda, Marrocos, México, Paquistão, Polônia e Suécia.^[5]

É previsto para 24 de janeiro de 2023 o anúncios de todos os finalistas do prêmio, além dos 5 de Melhor Filme Internacional.^[6]

Filmes inscritos[editar | editar código-fonte]

País	Título usado na inscrição	Título original	Idioma(s)	Diretor(es)	Resultado
Albânia	A Cup of Coffee and New Shoes On[7]	Një Filxhan Kafe dhe Këpucë të Reja Veshur	Albanês, língua de sinais albanesa	Gentian Koçi	Não Indicado
Alemanha	All Quiet on the Western Front[8]	Im Westen Nichts Neues	Alemão, Inglês	Edward Berger	Venceu[9]
Arábia Saudita	Raven Song[10]	أغنية الغراب (ʽUghniat alghurab)	Árabe	Mohamed Al-Salman	Não Indicado
Argélia	Our Brothers[11]	Nos frangins	Francês	Rachid Bouchareb	Não Indicado
Argentina	Argentina, 1985[12]	Argentina, 1985	Espanhol	Santiago Mitre	Indicado[9]
Armênia	Aurora's Sunrise[13]	Արշալույսի լուսաբացը (Arshaluysi lusabats’y)	Armênio, Inglês, Turco, Curdo, Alemão	Inna Sahakyan	Não Indicado
Australia	You Won't Be Alone[14]	You Won't Be Alone	Macedônia	Goran Stolevski	Não Indicado
Áustria	Corsage[15]	Corsage	Alemão, Francês, Inglês, Húngaro	Marie Kreutzer	Indicado a Shortlist[9]
Azerbaijão	Creators[16]	Yaradanlar	Azerbaijão, Russo	Shamil Aliyev	Não Indicado
Bangladesh	Hawa[17]	হাওয়া (Hawa)	Bengali	Mejbaur Rahman Sumon	Não Indicado
Bélgica	Close[18]	Close	Francês, Holandês	Lukas Dhont	Indicado[9]
Bolívia	Utama[19]	Utama	Quechua, Espanhol	Alejandro Loayza Grisi	Não Indicado
Bósnia e Herzegovina	A Ballad[20]	Balada	Bósnio	Aida Begić	Não Indicado
Brasil	Mars One[21]	Marte Um	Português	Gabriel Martins	Não Indicado
Bulgária	In the Heart of the Machine[22]	В сърцето на машината (V sŭrtseto na mashinata)	Búlgaro	Martin Makariev	Não Indicado
Camarões	The Planter's Plantation[23]	The Planter's Plantation	Pidgin, Línguas dos Camarões	Dingha Young Eystein	Não Indicado
Camboja	Return to Seoul[24]	Retour à Séoul	Francês, Coreano, Inglês	Davy Chou	Indicado a Shortlist[9]
Canadá	Eternal Spring[25]	長春 (Chángchūn)	Mandarin, English	Jason Loftus	Não Indicado
Cazaquistão	Life[26]	Жизнь (Zhizn′)	Russo, Cazaque	Emir Baigazin	Não Indicado
Chéquia	Il Boemo[27]	Il Boemo	Italiano, Alemão, Tcheco	Petr Václav	Não Indicado
Chile	Blanquita[28]	Blanquita	Espanhol	Fernando Guzzoni	Não Indicado
China	Nice View[14]	奇迹·笨小孩 (Qi ji ben xiao hai)	Mandarin	Wen Muye	Não Indicado
Colômbia	The Kings of the World[29]	Los reyes del mundo	Espanhol	Laura Mora Ortega	Não Indicado
Coreia do Sul	Decision to Leave[30]	헤어질 결심 (Heojil kyolshim)	Coreano, Mandarim	Park Chan-wook	Indicado a Shortlist[9]
Costa Rica	Domingo and the Mist[31]	Domingo y la niebla	Espanhol	Ariel Escalante	Não Indicado
Croácia	Safe Place[32]	Sigurno mjesto	Croata	Juraj Lerotić	Não Indicado
Dinamarca	Holy Spider[33]	عنکبوت مقدس (Eankbut muqadas)	Persa	Ali Abbasi	Indicado a Shortlist[9]
Equador	Lo Invisible[34]	Lo invisible	Espanhol	Javier Andrade	Não Indicado
Eslováquia	Victim[35]	Oběť	Tcheco, Ucraniano	Michal Blaško	Não Indicado
Eslovênia	Orchestra[36]	Orkester	Esloveno, Alemão	Matevž Luzar	Não Indicado
Espanha	Alcarràs[37]	Alcarràs	Catalan	Carla Simón	Não Indicado
Estónia	Kalev[38]	Kalev	Estoniano, Russo	Ove Musting	Não Indicado
Filipinas	On the Job: The Missing 8[39]	On the Job: The Missing 8	Filipino, Inglês	Erik Matti	Não Indicado
Finlândia	Girl Picture[40]	Tytöt tytöt tytöt	Finlandês, Francês	Alli Haapasalo	Não Indicado
França	Saint Omer[41]	Saint Omer	Francês	Alice Diop	Indicado a Shortlist[9]
Geórgia	A Long Break[42]	დიდი შესვენება (Didi shesveneba)	Georgiana	Davit Pirtskhalava	Não Indicado
Grécia	Magnetic Fields[43]	Μαγνητικά Πεδία (Magnitika pedia)	Grego	Yorgos Goussis	Não Indicado
Guatemala	The Silence of the Mole[44]	El silencio del topo	Espanhol	Anäis Taracena	Não Indicado
Hong Kong	Where the Wind Blows[45]	風再起時 (Fung Zoi Hei Si)	Cantonês	Philip Yung	Não Indicado
Hungria	Blockade[46]	Blokád	Húngara	Ádám Tõsér	Não Indicado
Índia	Last Film Show[47]	છેલ્લો શો (Chhello Show)	Guzerate	Pan Nalin	Indicado a Shortlist[9]
Indonésia	Missing Home[48]	Ngeri-Ngeri Sedap	Toba Batak, Indonésio	Bene Dion Rajagukguk	Não Indicado
Irão	World War III[49]	جنگ جهانی سوم (Jang-e jahāni-e sevvom)	Persa	Houman Seyyedi	Não Indicado
Iraque	The Exam[50]	ئەزموون (Ezimûn)	Curda	Shawkat Amin Korki	Não Indicado
Irlanda	The Quiet Girl[51]	An Cailín Ciúin	Irlandês	Colm Bairéad	Indicado[9]
Islândia	Beautiful Beings[52]	Berdreymi	Islandês	Guðmundur Arnar Guðmundsson	Não Indicado
Israel	Cinema Sabaya[53]	סינמה סבאיא (Sinema Sabaya)	Hebraico, Árabe	Orit Fouks Rotem	Não Indicado
Itália	Nostalgia[54]	Nostalgia	Italiano, Árabe	Mario Martone	Não Indicado
Japão	Plan 75[55]	Plan 75	Japonês, Tagalo	Chie Hayakawa	Não Indicado
Jordânia	Farha[56]	فرحة (Farha)	Árabe, Hebraico, Inglês	Darin J. Sallam	Não Indicado
Kosovo	Looking for Venera[57]	Në kërkim të Venerës	Albanês	Norika Sefa	Não Indicado
Letônia	January[58]	Janvāris	Lituano, Letão, Russo	Viestur Kairish	Não Indicado
Líbano	Memory Box[59]	دفاتر مايا (Dafatir mayā)	Francês, Árabe Libanês, Inglês	Joana Hadjithomas, Khalil Joreige	Não Indicado
Lituânia	Pilgrims[60]	Piligrimai	Lituano	Laurynas Bareiša	Não Indicado
Luxemburgo	Icarus[61]	Icare	Francês, Inglês, Luxemburguês, Flamengo	Carlo Vogele	Não Indicado
Macedônia do Norte	The Happiest Man in the World[62]	Најсреќниот човек на светот (Najsrekjniot Chovek Na Svetot)	Bósnio	Teona Strugar Mitevska	Não Indicado
Malta	Carmen[63]	Carmen	Maltês, Inglês	Valerie Buhagiar	Fora da lista final
Marrocos	The Blue Caftan[64]	Le bleu du caftan	Árabe	Maryam Touzani	Indicado a Shortlist[9]
México	Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths[65]	Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades	Espanhol, Inglês	Alejandro González Iñárritu	Indicado a Shortlist[9]
Moldávia	Carbon[66]	Carbon	Romeno, Russo	Ion Borș	Não Indicado
Mongólia	Harvest Moon[10]	Эргэж ирэхгүй намар (Ergej irekhgüi namar)	Mongol	Amarsaikhan Baljinnyam	Não Indicado
Montenegro	The Elegy of Laurel[67]	Elegija lovora	Sérvio	Dušan Kasalica	Não Indicado
Nepal	Butterfly on the Windowpane[68]	ऐना झ्यालको पुतली (Ainaa Jhyal Ko Putali)	Nepalês	Sujit Bidari	Não Indicado
Noruega	War Sailor[69]	Krigsseileren	Norueguês, Alemão, Inglês	Gunnar Vikene	Não Indicado
Nova Zelândia	Muru[70]	Muru	Maori, Inglês	Tearepa Kahi	Não Indicado
Países Baixos	Narcosis[71]	Narcosis	Holandês	Martijn de Jong	Não Indicado
Palestina	Mediterranean Fever[72]	حمى البحر المتوسط (Ḥamaa albaḥr almutawasiṭ)	Árabe	Maha Haj	Não Indicado
Panamá	Birthday Boy[73]	Cumpleañero	Espanhol	Arturo Montenegro	Não Indicado
Paquistão	Joyland[74]	Joyland	Urdu	Saim Sadiq	Indicado a Shortlist[9]
Paraguai	Eami[75]	Eami	Ayoreo	Paz Encina	Não Indicado
Peru	Moon Heart[76]	El corazón de la luna	Espanhol	Aldo Salvini	Não Indicado
Polónia	EO[77]	IO	Polonês, Italiano, Inglês, Francês	Jerzy Skolimowski	Indicado[9]
Portugal	Alma Viva[78]	Alma Viva	Português, Francês	Cristèle Alves Meira	Não Indicado
Quênia	TeraStorm[79]	TeraStorm	Suaíli, Inglês	Andrew Kaggia	Não Indicado
Quirguistão	Home for Sale[80]	Продается дом (Prodayetsya dom)	Quirguiz	Taalaibek Kulmendeev	Não Indicado
Reino Unido	Winners[81]	Winners, برنده‌ها	Persa	Hassan Nazer	Não Indicado
República Dominicana	Bantú Mama[82]	Bantú Mama	Francês, Espanhol	Ivan Herrera	Não Indicado
Roménia	Imaculat[83]	Imaculat	Romeno	Monica Stan, George Chiper	Não Indicado
Senegal	Xalé[84]	Xalé	Uolofe	Moussa Sene Absa	Não Indicado
Sérvia	Darkling[85]	Mrak	Sérvio, Inglês, Italiano	Dušan Milić	Não Indicado
Singapura	Ajoomma[86]	花路阿朱妈 (Huā lù ā zhū mā)	Mandarim, Coreano, Inglês	He Shuming	Não Indicado
Suécia	Cairo Conspiracy[87]	Boy from Heaven	Árabe	Tarik Saleh	Indicado a Shortlist[9]
Suíça	A Piece of Sky[88]	Drii Winter	Suíço-Alemão	Michael Koch	Não Indicado
Tailândia	One for the Road[89]	วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ (Wạn s̄udtĥāy..K̀xn bāy ṭhex)	Tailandês	Nattawut Poonpiriya	Não Indicado
Taiwan	Goddamned Asura[90]	該死的阿修羅 (Gāisǐ de Āxiūluó)	Mandarim	Lou Yi-an	Não Indicado
Tanzânia	Tug of War[91]	Vuta N'Kuvute	Suaíli, Inglês	Amil Shivji	Não Indicado
Tunísia	Under the Fig Trees[92]	تحت الشجرة (Taht alshajara)	Árabe	Erige Sehiri	Não Indicado
Turquia	Kerr[93]	Kerr	Turco	Tayfun Pirselimoğlu	Não Indicado
Ucrânia	Klondike[46]	Клондайк (Klondaik)	Ucraniano, Russo, Checheno, Holandês	Maryna Er Gorbach	Não Indicado
Uganda	Tembele[94]	Tembele	Suaíli, Ancolé, Luganda[95]	Morris Mugisha	Não Indicado
Uruguai	The Employer and the Employee[96]	El empleado y el patrón	Espanhol, Português, Francês	Manolo Nieto	Não Indicado
Venezuela	The Box[97]	La caja	Espanhol	Lorenzo Vigas	Não Indicado
Vietname	578 Magnum[98]	578: Phát đạn của kẻ điên	Vietnamita	Lương Đình Dũng	Não Indicado

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

• Website oficial do Oscar

• Portal do cinema