French
DeutschMistrzostwa Świata IBSF 2021 – Wikipedia, wolna encyklopedia
| |||
| Data | 5–14 lutego 2021 | ||
|---|---|---|---|
| Gospodarz | |||
| Organizator | |||
| Liczba konkurencji | 7 | ||
| Zwycięzcy | |||
| Kobiety | |||
| Mężczyźni | |||
| Mieszane | |||
| Monoboby | |||
| Dwójka kobiet | |||
| Dwójka mężczyzn | |||
| Czwórka mężczyzn | |||
| Strona internetowa | |||
Mistrzostwa Świata IBSF 2021 (ang. BMW IBSF Bob and Skeleton World Championships 2021) – 65. zawody o tytuły mistrzów świata w skeletonie i bobslejach, które zostały rozegrane w dniach 5–14 lutego 2021 roku w niemieckim Altenbergu. Wydarzenie pierwotnie miało zostać zorganizowane przez amerykańskie Lake Placid, jednak zostało przeniesione[1]. Do programu mistrzostw po raz pierwszy w historii włączono zawody monobobów kobiet. Początkowo planowano również rywalizację parabobsleistów, jednak została ona przeniesiona do Sankt Moritz[2][3]. Łącznie do rozegrania zaplanowano 7 konkurencji:
- zawody kobiet, mężczyzn oraz drużyn mieszanych w skeletonie,
- zawody monobobów oraz dwójek kobiet, dwójek oraz czwórek mężczyzn w bobslejach.
Ze względu na zawieszenie Rosji we wszelkich imprezach sportowych rangi mistrzostw świata (afera dopingowa), reprezentanci rosyjscy wystąpili pod szyldem ekipy „Rosyjskiej Federacji Bobslei” (Bobsleigh Federation of Russia), flagą z emblematem federacji i skrótem BFR[4].
W klasyfikacji medalowej mistrzostw triumfowały Niemcy, których reprezentanci wygrali w pięciu z siedmiu rozegranych konkurencji. Pięcioro zawodników zostało najbardziej utytułowanymi uczestnikami imprezy, zdobywając po dwa złote medale. Byli to kolejno Niemcy: Francesco Friedrich, Christopher Grotheer, Tina Hermann i Alexander Schüller oraz Amerykanka Kaillie Humphries.
Wybór gospodarza[edytuj | edytuj kod]
Lake Placid zostało wybrane na gospodarza mistrzostw podczas kongresu IBSF w Salt Lake City w 2017 roku. Drugim kandydatem do organizacji imprezy było szwajcarskie Sankt Moritz. Ostatecznie kandydatura amerykańskiego miasta zwyciężyła w głosowaniu stosunkiem 24 do 19[5]. We wrześniu 2020 roku, z powodu restrykcji związanych z transportem, będącymi skutkiem pandemii COVID-19, podjęto decyzję o przeniesieniu zawodów do niemieckiego Altenbergu[1].
Terminarz[edytuj | edytuj kod]
| Dyscyplina | Konkurencja | Data i godzina[6] |
|---|---|---|
| Skeleton | 1. i 2. ślizg kobiet | 11 lutego, 9:00 (CET) |
| 1. i 2. ślizg mężczyzn | 11 lutego, 13:00 (CET) | |
| 3. i 4. ślizg kobiet | 12 lutego, 9:00 (CET) | |
| 3. i 4. ślizg mężczyzn | 12 lutego, 13:00 (CET) | |
| Drużyny mieszane | 13 lutego, 9:00 (CET) | |
| Bobsleje | 1. i 2. ślizg dwójek kobiet | 5 lutego, 10:30 (CET) |
| 1. i 2. ślizg dwójek mężczyzn | 6 lutego, 10:00 (CET) | |
| 3. i 4. ślizg dwójek kobiet | 6 lutego, 14:30 (CET) | |
| 3. i 4. ślizg dwójek mężczyzn | 7 lutego, 14:30 (CET) | |
| 1. i 2. ślizg monobobów kobiet | 13 lutego, 11:30 (CET) | |
| 1. i 2. ślizg czwórek mężczyzn | 13 lutego, 15:45 (CET) | |
| 3. i 4. ślizg monobobów kobiet | 14 lutego, 9:00 (CET) | |
| 3. i 4. ślizg czwórek mężczyzn | 14 lutego, 15:00 (CET) |
Wyniki[edytuj | edytuj kod]
Skeleton[edytuj | edytuj kod]
Kobiety[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Zawodniczka | Kraj | Ślizg 1 | Ślizg 2 | Ślizg 3 | Ślizg 4 | Czas[7] | Strata | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | ||||||
 | 5 | Tina Hermann |  Niemcy | 58,96 | 11. | 58,02 | 1. | 57,96 | 1. | 58,03 | 1. | 3:52,97 | |
 | 7 | Jacqueline Lölling | Niemcy | 58,39 | 2. | 58,35 | 2. | 58,03 | 2. | 58,31 | 2. | 3:53,08 | +0,11 |
 | 8 | Jelena Nikitina | Rosyjska Federacja Bobslei | 58,32 | 1. | 58,53 | 3. | 59,03 | 16. | 58,77 | 9. | 3:54,65 | +1,68 |
| 4. | 23 | Alina Tararyczenkowa | Rosyjska Federacja Bobslei | 58,80 | 5. | 58,69 | 4. | 58,65 | 9. | 58,53 | 3. | 3:54,67 | +1,70 |
| 24 | Sophia Griebel | Niemcy | 58,80 | 5. | 58,92 | 7. | 58,42 | 4. | 58,53 | 3. | |||
| 6. | 3 | Katie Uhlaender |  Stany Zjednoczone | 58,62 | 4. | 58,83 | 5. | 58,60 | 8. | 58,83 | 11. | 3:54,88 | +1,91 |
| 7. | 11 | Hannah Neise | Niemcy | 58,52 | 3. | 59,34 | 15. | 58,35 | 3. | 58,70 | 7. | 3:54,91 | +1,94 |
| 8. | 1 | Jane Channell |  Kanada | 58,86 | 7. | 58,96 | 8. | 58,48 | 5. | 58,65 | 6. | 3:54,95 | +1,98 |
| 9. | 9 | Kim Meylemans |  Belgia | 59,12 | 13. | 58,97 | 9. | 58,75 | 10. | 58,81 | 10. | 3:55,65 | +2,68 |
| 10. | 10 | Anna Fernstädtová |  Czechy | 58,90 | 9. | 58,89 | 6. | 58,76 | 11. | 59,12 | 14. | 3:55,67 | +2,70 |
Mężczyźni[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Zawodnik | Kraj | Ślizg 1 | Ślizg 2 | Ślizg 3 | Ślizg 4 | Czas[8] | Strata | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | ||||||
| 5 | Christopher Grotheer | Niemcy | 56,74 | 3. | 56,62 | 1. | 56,36 | 1. | 56,59 | 1. | 3:46,31 | |
| 6 | Aleksandr Trietjakow | Rosyjska Federacja Bobslei | 56,58 | 1. | 56,72 | 3. | 56,63 | 2. | 56,66 | 2. | 3:46,59 | +0,28 |
| 4 | Alexander Gassner | Niemcy | 56,95 | 4. | 57,01 | 6. | 56,84 | 3. | 56,71 | 3. | 3:47,51 | +1,20 |
| 4. | 8 | Felix Keisinger | Niemcy | 56,65 | 2. | 56,69 | 2. | 57,02 | 5. | 57,38 | 9. | 3:47,74 | +1,43 |
| 5. | 24 | Jewgienij Rukosujew | Rosyjska Federacja Bobslei | 57,04 | 7. | 56,75 | 4. | 56,89 | 4. | 57,11 | 4. | 3:47,79 | +1,48 |
| 6. | 9 | Nikita Triegubow | Rosyjska Federacja Bobslei | 57,24 | 8. | 56,97 | 5. | 57,29 | 7. | 57,52 | 12. | 3:49,02 | +2,71 |
| 7. | 10 | Tomass Dukurs |  Łotwa | 57,03 | 5. | 57,34 | 10. | 57,34 | 8. | 57,42 | 10. | 3:49,13 | +2,82 |
| 8. | 26 | Amedeo Bagnis |  Włochy | 57,42 | 10. | 57,49 | 12. | 57,26 | 6. | 57,32 | 7. | 3:49,49 | +3,18 |
| 9. | 14 | Florian Auer |  Austria | 57,62 | 15. | 57,39 | 11. | 57,45 | 11. | 57,28 | 6. | 3:49,74 | +3,43 |
| 10. | 18 | Mattia Gaspari | Włochy | 57,52 | 13. | 57,24 | 8. | 57,51 | 13. | 57,56 | 13. | 3:49,83 | +3,52 |
Drużyny mieszane[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Kraj | Zawodnicy | Czas[9] | Strata |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Niemcy 1 | Tina Hermann Christopher Grotheer | 1:55,41 | |
| 12 | Niemcy 2 | Jacqueline Lölling Alexander Gassner | 1:55,55 | +0,14 |
| 9 | Rosyjska Federacja Bobslei 1 | Jelena Nikitina Aleksandr Trietjakow | 1:55,56 | +0,15 |
| 4. | 8 |  Wielka Brytania 1 | Laura Deas Matt Weston | 1:55,98 | +0,57 |
| 5. | 2 | Rosyjska Federacja Bobslei 2 | Alina Tararyczenkowa Jewgienij Rukosujew | 1:56,21 | +0,80 |
| 6. | 10 | Austria | Janine Flock Florian Auer | 1:56,99 | +1,58 |
| 7. | 7 | Wielka Brytania 2 | Ashleigh Pittaway Marcus Wyatt | 1:57,09 | +1,68 |
| 8. | 5 | Włochy 1 | Valentina Margaglio Amedeo Bagnis | 1:57,19 | +1,78 |
| 9. | 6 | Włochy 2 | Alessia Crippa Mattia Gaspari | 1:57,29 | +1,88 |
| 10. | 1 | Kanada 2 | Elisabeth Maier Kyle Murray | 1:58,48 | +3,07 |
Bobsleje[edytuj | edytuj kod]
Monoboby[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Zawodniczka | Kraj | Ślizg 1 | Ślizg 2 | Ślizg 3 | Ślizg 4 | Czas[10] | Strata | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | ||||||
| 16 | Kaillie Humphries | Stany Zjednoczone | 1:00,39 | 4. | 1:00,17 | 1. | 59,59 | 1. | 59,47 | 1. | 3:59,62 | |
| 1 | Stephanie Schneider | Niemcy | 1:00,07 | 2. | 1:00,45 | 2. | 59,80 | 4. | 59,80 | 2. | 4:00,12 | +0,50 |
| 18 | Laura Nolte | Niemcy | 1:00,00 | 1. | 1:00,70 | 4. | 59,61 | 2. | 1:00,11 | 5. | 4:00,42 | +0,80 |
| 4. | 11 | Mariama Jamanka | Niemcy | 1:00,46 | 5. | 1:00,55 | 3. | 59,81 | 5. | 1:00,02 | 3. | 4:00,84 | +1,22 |
| 5. | 13 | Cynthia Appiah | Kanada | 1:00,53 | 6. | 1:00,79 | 6. | 59,62 | 3. | 1:00,34 | 9. | 4:01,28 | +1,66 |
| 6. | 15 | Kim Kalicki | Niemcy | 1:00,24 | 3. | 1:00,84 | 7. | 1:00,06 | 7. | 1:00,27 | 7. | 4:01,41 | +1,79 |
| 7. | 8 | Melissa Lotholz | Kanada | 1:01,11 | 11. | 1:00,76 | 5. | 59,91 | 6. | 1:00,43 | 11. | 4:02,21 | +2,59 |
| 8. | 14 | Katrin Beierl | Austria | 1:01,34 | 13. | 1:00,90 | 8. | 1:00,17 | 8. | 1:00,10 | 4. | 4:02,51 | +2,89 |
| 9. | 10 | Martina Fontanive |  Szwajcaria | 1:00,55 | 7. | 1:01,08 | 10. | 1:00,63 | 12. | 1:00,39 | 10. | 4:02,65 | +3,03 |
| 10. | 12 | Melanie Hasler | Szwajcaria | 1:01,10 | 10. | 1:01,24 | 15. | 1:00,18 | 9. | 1:00,52 | 12. | 4:03,04 | +3,42 |
| 22. | 23 | Sylwia Smolarek |  Polska | 1:02,60 | 21. | 1:03,12 | 22. | 1:02,82 | 22. | NQ | 3:08,54 | — | |
Dwójka kobiet[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Kraj | Zawodniczki | Ślizg 1 | Ślizg 2 | Ślizg 3 | Ślizg 4 | Czas[11] | Strata | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | ||||||
| 14 | Stany Zjednoczone | Kaillie Humphries LoLo Jones | 56,40 | 1. | 56,54 | 1. | 57,45 | 3. | 57,87 | 1. | 3:48,26 | |
| 5 | Niemcy | Kim Kalicki Ann-Christin Strack | 56,69 | 3. | 56,59 | 2. | 57,40 | 1. | 57,93 | 2. | 3:48,61 | +0,35 |
| 8 | Niemcy | Laura Nolte Deborah Levi | 56,53 | 2. | 56,84 | 4. | 57,95 | 4. | 57,95 | 3. | 3:49,27 | +1,01 |
| 4. | 15 | Niemcy | Stephanie Schneider Leonie Fiebig | 57,08 | 8. | 56,95 | 5. | 57,44 | 2. | 57,98 | 4. | 3:49,45 | +1,19 |
| 5. | 12 | Stany Zjednoczone | Elana Meyers-Taylor Sylvia Hoffman | 56,78 | 4. | 56,99 | 6. | 58,11 | 8. | 58,26 | 8. | 3:50,14 | +1,88 |
| 6. | 6 | Niemcy | Mariama Jamanka Vanessa Mark | 56,88 | 5. | 57,13 | 12. | 57,96 | 5. | 58,32 | 11. | 3:50,29 | +2,03 |
| 7. | 4 | Austria | Katrin Beierl Jennifer Onasanya | 56,94 | 6. | 57,03 | 8. | 58,11 | 8. | 58,29 | 9. | 3:50,37 | +2,11 |
| 8. | 7 |  Rumunia | Andreea Grecu Katharina Wick | 57,17 | 12. | 56,83 | 3. | 58,05 | 6. | 58,44 | 12. | 3:50,49 | +2,23 |
| 9. | 2 | Kanada | Cynthia Appiah Erica Voss | 57,09 | 9. | 57,05 | 9. | 58,58 | 18. | 58,05 | 5. | 3:50,77 | +2,51 |
| 10. | 10 | Szwajcaria | Martina Fontanive Nadja Pasternack Mara Morell[a] | 57,05 | 7. | 57,02 | 7. | 58,32 | 12. | 58,46 | 13. | 3:50,85 | +2,59 |
| 20. | 19 | Polska | Sylwia Smolarek Julia Słupecka | 58,41 | 20. | 58,81 | 20. | 59,79 | 20. | 59,96 | 20. | 3:56,97 | +8,71 |
Dwójka mężczyzn[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Kraj | Zawodnicy | Ślizg 1 | Ślizg 2 | Ślizg 3 | Ślizg 4 | Czas[12] | Strata | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | ||||||
| 4 | Niemcy | Francesco Friedrich Alexander Schüller | 54,83 | 1. | 55,41 | 1. | 54,64 | 1. | 54,90 | 1. | 3:39,78 | |
| 5 | Niemcy | Johannes Lochner Eric Franke | 55,37 | 3. | 55,75 | 2. | 55,24 | 2. | 55,47 | 3. | 3:41,83 | +2,05 |
| 18 | Niemcy | Hans Peter Hannighofer Christian Röder | 55,46 | 5. | 55,81 | 3. | 55,33 | 3. | 55,41 | 2. | 3:42,01 | +2,23 |
| 4. | 9 | Szwajcaria | Simon Friedli Andreas Haas | 55,51 | 6. | 55,88 | 5. | 55,35 | 4. | 55,63 | 5. | 3:42,37 | +2,59 |
| 5. | 8 | Szwajcaria | Michael Vogt Sandro Michel | 55,35 | 2. | 55,82 | 4. | 55,43 | 5. | 55,81 | 10. | 3:42,41 | +2,63 |
| 6. | 7 | Łotwa | Oskars Ķibermanis Matīss Miknis | 55,42 | 4. | 56,01 | 11. | 55,53 | 6. | 55,76 | 6. | 3:42,72 | +2,94 |
| 7. | 11 | Niemcy | Christoph Hafer Christian Hammers | 55,55 | 8. | 55,93 | 8. | 55,58 | 7. | 55,76 | 6. | 3:42,82 | +3,04 |
| 8. | 13 |  Francja | Romain Heinrich Dorian Hauterville | 55,55 | 8. | 55,96 | 9. | 55,62 | 8. | 55,88 | 15. | 3:43,01 | +3,23 |
| 9. | 22 | Kanada | Christopher Spring Mike Evelyn | 55,78 | 13. | 56,04 | 12. | 55,70 | 10. | 55,61 | 4. | 3:43,13 | +3,35 |
| 10. | 21 | Kanada | Justin Kripps Cameron Stones | 55,76 | 12. | 55,92 | 6. | 55,71 | 11. | 55,86 | 14. | 3:43,25 | +3,47 |
Czwórka mężczyzn[edytuj | edytuj kod]
| Miejsce | Bib | Kraj | Zawodnicy | Ślizg 1 | Ślizg 2 | Ślizg 3 | Ślizg 4 | Czas[13] | Strata | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | Czas | Miejsce | ||||||
| 4 | Niemcy | Francesco Friedrich Thorsten Margis Candy Bauer Alexander Schüller | 53,78 | 1. | 54,26 | 1. | 53,22 | 1. | 53,76 | 1. | 3:35,02 | |
| 5 | Austria | Benjamin Maier Dănuț Moldovan Markus Sammer Kristian Huber | 53,86 | 2. | 54,56 | 4. | 53,46 | 2. | 53,93 | 2. | 3:35,81 | +0,79 |
| 7 | Niemcy | Johannes Lochner Florian Bauer Christopher Weber Christian Rasp | 54,22 | 3. | 54,53 | 3. | 53,68 | 3. | 54,10 | 4. | 3:36,53 | +1,51 |
| 4. | 23 | Łotwa | Oskars Ķibermanis Dāvis Spriņģis Matīss Miknis Krists Lindenblats | 54,45 | 6. | 54,41 | 2. | 53,81 | 4. | 54,02 | 3. | 3:36,69 | +1,67 |
| 5. | 6 | Kanada | Justin Kripps Cameron Stones Ryan Sommer Ben Coakwell | 54,33 | 4. | 54,56 | 4. | 53,87 | 5. | 54,19 | 6. | 3:36,95 | +1,93 |
| 6. | 9 | Niemcy | Christoph Hafer Kevin Korona Christian Hammers Philipp Wobeto | 54,42 | 5. | 54,85 | 14. | 53,98 | 6. | 54,46 | 12. | 3:37,71 | +2,69 |
| 8 | Rosyjska Federacja Bobslei | Rostisław Gajtiukiewicz Michaił Mordasow Ilja Małych Rusłan Samitow | 54,46 | 7. | 54,95 | 16. | 54,12 | 8. | 54,18 | 5. | |||
| 8. | 11 | Łotwa | Oskars Melbārdis Edgars Nemme Lauris Kaufmanis Intars Dambis | 54,51 | 8. | 54,71 | 6. | 54,05 | 7. | 54,49 | 13. | 3:37,76 | +2,74 |
| 9. | 19 |  Korea Południowa | Won Yun-jong Kim Jin-su Lee Gyeong-min Jung Hyun-woo | 54,65 | 11. | 54,75 | 7. | 54,12 | 8. | 54,43 | 11. | 3:37,95 | +2,93 |
| 10. | 16 | Kanada | Christopher Spring Mike Evelyn Mark Mlakar Chris Patrician | 54,78 | 14. | 54,76 | 9. | 54,21 | 10. | 54,37 | 8. | 3:38,12 | +3,10 |
Tabela medalowa[edytuj | edytuj kod]
| # | Reprezentacja |  Złoto |  Srebro |  Brąz | Razem |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Niemcy | 5 | 5 | 5 | 15 |
| 2. | Stany Zjednoczone | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 3. | Rosyjska Federacja Bobslei | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 4. | Austria | 0 | 1 | 0 | 1 |
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Rozpychająca zmieniona w trakcie rywalizacji
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b BMW IBSF Bobsled & Skeleton World Championships 2021 move from Lake Placid to Altenberg, Germany to ensure health and safety of world athletes. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2020-09-15. [dostęp 2020-09-15]. (ang.).
- ↑ BMW IBSF World Championships 2021 for the first time also with Women's Monobob. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2020-07-01. [dostęp 2020-07-12]. (ang.).
- ↑ Para World Cup and Para World Championships in St. Moritz and La Plagne. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2020-12-09. [dostęp 2020-12-09]. (ang.).
- ↑ Preview 1 for BMW IBSF World Championships in Altenberg, GER. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-03. [dostęp 2021-02-06]. (ang.).
- ↑ Lake Placid hosts the 2021 IBSF World Championships Bobsleigh & Skeleton. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2017-06-28. [dostęp 2020-07-12]. (ang.).
- ↑ Ausschreibung/Invitation BMW IBSF Bob and Skeleton WORLD CHAMPIONSHIPS 2021. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu. s. 5–6. [dostęp 2021-01-31]. (ang. • niem.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS Women's Skeleton. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-12. [dostęp 2021-02-12]. (ang.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS Men's Skeleton. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-12. [dostęp 2021-02-12]. (ang.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS Mixed Team Competition. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-13. [dostęp 2021-02-13]. (ang.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS Women's Monobob. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-14. [dostęp 2021-02-14]. (ang.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS 2-woman Bobsleigh. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-06. [dostęp 2021-02-06]. (ang.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS 2-man Bobsleigh. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-07. [dostęp 2021-02-07]. (ang.).
- ↑ OFFICIAL RESULTS 4-man Bobsleigh. Międzynarodowa Federacja Bobslei i Skeletonu, 2021-02-14. [dostęp 2021-02-14]. (ang.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Oficjalna strona zawodów (niem.)
- Strona Międzynarodowej Federacji Bobslei i Skeletonu (niem. • ang.)
