羽民

王圻『三才図会』より「羽民国」

羽民(うみん)、羽民人中国に伝わる伝説上の人種である。「イュイミン[1]「はみん」[2]とも呼ばれる。古代中国では南方の「南山」の東南[3]に位置する国に棲んでいたとされる。

概説[編集]

古代中国の地理書『山海経』の海外南経・大荒南経によると、羽民国は結匈国の東南にあり、羽民人は人間の姿をしているが、体に羽毛が生えているという。

類書である王圻三才図会』では、羽民国は険しい山の中にあるとされ、鳥のくちばし、赤い眼、羽毛が生えているとしている。飛行が可能だが長距離を飛ぶことは出来ない。また、から羽民人たちは生まれるとも記している。日本の『和漢三才図会』や奈良絵本『異国物語』などではこの解説が使われている。

羽民国には鳳凰の仲間である鸞鶏(らんちょう)たちが多く棲息しており、羽民人たちはその卵を主食にしているという[4]

卵民[編集]

山海経』の大荒南経によると、羽民国のとなりには卵民(らんみん)国という国もあり、そこの人々も卵から生まれるとされている[5]

羽民人の登場する作品[編集]

鏡花縁
羽民国が旅の途中に舞台として登場する。羽民人たちは頭が長いともされており、それは人からおだてられるにともなってどんどん長くなっていったと設定されている[6]
葛飾北斎北斎漫画
第3編(1815年)に描かれている[7]
歌川国芳 朝比奈諸国廻り図(1829年)
朝比奈三郎が出会ったとされるさまざまな異国人物が描かれている錦絵。うみん国という表示の下に描かれている。男性の羽民のほか、赤ん坊の羽民をだいた羽民の女性も描かれている[8]
河鍋暁斎『朝比奈三郎絵巻』(1868年頃)
暁斎による絵巻物作品。朝比奈が訪れる異国のひとつとして登場している。また地獄からさまざまな異国へ朝比奈を運ぶ役としても活躍している[9]

脚注[編集]

  1. ^ 『和漢三才図会』本文に付けられた中国語発音による。
  2. ^ 仮名草子版の『異国物語』における読み仮名表記による。
  3. ^ 高馬三良 訳 編『山海経 中国古代の神話世界』平凡社ライブラリー、1994年、117頁。 
  4. ^ 袁珂 著、鈴木博 訳『中国の神話伝説』上、青土社、1993年 380頁
  5. ^ 『山海経 中国古代の神話世界』 高馬三良 訳、平凡社ライブラリー、1994年、157頁。
  6. ^ 藤林広超訳 『鏡花縁』 講談社 1980年 218頁
  7. ^ 永田生慈監修解説 『北斎漫画』1 岩崎美術社 1986年 ISBN 4-7534-1251-2、153頁
  8. ^ 稲垣進一,悳俊彦 編著『国芳の狂画』東京書籍 ISBN 4-487-75272-8、68-69頁
  9. ^ 「酒呑みの自己弁護?《朝比奈三郎絵巻》」 『芸術新潮』1998年6月号 新潮社 1998年 45頁  写真版で同絵巻を特集

参考文献[編集]

  • 『山海経 中国古代の神話世界』高馬三良 訳、平凡社平凡社ライブラリー〉、1994年、ISBN 4582760341、117、157頁。
  • 寺島良安 『和漢三才図会』3、島田勇雄・竹島純夫・樋口元巳訳注、平凡社〈東洋文庫〉、1986年、315頁。
  • 吉田幸一異国物語古典文庫、1995年、全国書誌番号:97031671NCID BN14067129、162頁。