Top Teams Cup 2002-2003 (maschile)

Questa voce è da wikificare
Questa voce o sezione sull'argomento pallavolo non è ancora formattata secondo gli standard.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Top Teams Cup 2002-2003
Competizione Top Teams Cup
Sport Pallavolo
Edizione 31ª
Organizzatore CEV
Date 12 ottobre 2002 - 16 marzo 2003
Luogo
(23 città)
Partecipanti 44
Impianto/i 23
Risultati
Vincitore Bandiera dei Paesi Bassi Dynamo Apeldoorn
(1º titolo)
Secondo Bandiera dell'Ucraina Lokomotyv Charkiv
Terzo Bandiera dei Paesi Bassi Omniworld Almere
Statistiche
Incontri disputati 68
Cronologia della competizione
2001-02 2003-04
Manuale

La Top Teams Cup 2002/2003 è la 31ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per importanza dopo la Champions League, la 3ª con questa denominazione, ed è stato organizzato come di consueto dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV).
Hanno partecipato a questa edizione 44 squadre provenienti da 24 Federazioni diverse.
Il torneo è stato vinto dalla Dynamo Apeldoorn, alla sua prima affermazione in questa manifestazione.
Si tratta della prima (e finora unica) vittoria di una squadra olandese in questa competizione.

Formula[modifica | modifica wikitesto]

La formula prevede 5 fasi:

  • Qualification phase - 1st round: 16 squadre si affrontano in gare di andata e ritorno a eliminazione diretta;
  • Qualification phase - fase a gironi: 32 squadre (4 provenienti dal 1st round + 28 qualificate di diritto) vengono divise in 8 gironi, disputati con un concentramento in casa di una delle 4 squadre in gare di sola andata;
  • Maine phase - fase a gironi: le 8 prime classificate dei gironi più altre 8 ammesse di diritto vengono divise in 4 giorni, disputati in gare di andata e ritorno;
  • Maine phase - quarti di finale: le prime 2 classificate dei gironi si affrontano in gare di andata e ritorno a eliminazione diretta;
  • Final four: disputata a Apeldoorn (Paesi Bassi), prevede Semifinali, Finale per il 3º e 4º posto e Finale per il 1º e 2º posto, con gare di sola andata.

Squadre partecipanti[modifica | modifica wikitesto]

Suddivisione per federazioni[modifica | modifica wikitesto]

  • 2 squadre
  • 1 squadra

Squadre ammesse alla Qualification Phase - 1st round[modifica | modifica wikitesto]

Squadre ammesse alla Qualification Phase - fase a gironi[modifica | modifica wikitesto]

Squadre ammesse alla Maine Phase[modifica | modifica wikitesto]

Qualification Phase - 1st round[modifica | modifica wikitesto]

Andata
13-10 Holte – Anhovo Kanal 1-3 29-31 16-25 25-22 19-25
13-10 Hylte - Tampere 1-3 11-25 25-21 19-25 18-25
12-10 Kamnik – Kakanj 3-0 25-19 25-23 25-20
13-10 Tetovo - Brest 2-3 25-22 13-25 25-21 22-25 9-15
Ritorno
19-10 Anhovo Kanal – Holte 3-0 25-17 25-17 25-21
19-10 Tampere – Hylte 3-0 25-16 25-16 25-19
20-10 Kakanj – Kamnik 0-3 16-25 16-25 22-25
20-10 Brest – Tetovo 3-0 25-9 27-25 25-16

Qualification Phase - fase a gironi[modifica | modifica wikitesto]

Sede dei gironi[modifica | modifica wikitesto]

Risultati[modifica | modifica wikitesto]

Tournament #1
08-11 Bartreng – Zagreb 0-3 13-25 10-25 14-25
08-11 Tampere – Innsbruck 0-3 17-25 17-25 21-25
09-11 Bartreng – Tampere 0-3 17-25 20-25 16-25
09-11 Innsbruck – Zagreb 3-2 24-26 25-17 25-27 25-13 15-9
10-11 Innsbruck – Bartreng 3-0 25-12 25-13 25-19
10-11 Zagreb – Tampere 1-3 18-25 19-25 26-24 19-25
Tournament #2
08-11 Odolena Voda – Anhovo Kanal 3-1 27-25 25-17 26-28 25-18
08-11 Nafels – S. Tirana 3-0 25-19 25-22 25-17
09-11 S. Tirana – Anhovo Kanal 1-3 15-25 25-23 14-25 15-25
09-11 Nafels – Odolena Voda 2-3 25-19 19-25 25-22 21-25 13-15
10-11 Odolena Voda – S. Tirana 3-0 25-15 25-12 25-15
10-11 Anhovo Kanal – Nafels 3-1 23-25 25-23 28-26 25-20
Tournament #3
08-11 Budejovice – Orkelljunga 3-1 25-17 23-25 25-13 25-14
08-11 Famagusta – Apeldoorn 0-3 16-25 13-25 9-25
09-11 Budejovice – Famagusta 3-0 25-19 25-23 25-21
09-11 Apeldoorn – Orkelljunga 3-0 25-15 25-21 25-13
10-11 Orkelljunga – Famagusta 3-0 25-23 25-18 25-23
10-11 Apeldoorn – Budejovice 3-2 25-21 24-26 19-25 25-17 15-12
Tournament #4
08-11 Parnu – Novi Sad 3-0 25-14 25-23 25-20
08-11 Tulcea – Aalborg 3-0 25-23 25-22 25-18
09-11 Aalborg – Novi Sad 0-3 12-25 21-25 18-25
09-11 Tulcea – Parnu 1-3 25-17 21-25 18-25 17-25
10-11 Aalborg – Parnu 0-3 19-25 12-25 15-25
10-11 Novi Sad – Tulcea 0-3 23-25 23-25 14-25
Tournament #5
08-11 Pafos – Kaposvar 0-3 10-25 9-25 17-25
08-11 Petange – Kamnik 0-3 15-25 16-25 10-25
09-11 Kaposvar – Kamnik 0-3 24-26 20-25 20-25
09-11 Pafos – Petange 0-3 18-25 16-25 21-25
10-11 Kamnik – Pafos 3-0 25-11 25-17 25-14
10-11 Petange – Kaposvar 0-3 21-25 14-25 16-25
Tournament #6
08-11 Skopje – Odzak 3-0 25-17 25-21 25-20
08-11 Ozolnieki – Sofia 0-3 18-25 14-25 23-25
09-11 Sofia – Odzak 3-0 25-7 25-15 25-17
09-11 Ozolnieki – Skopje 0-3 16-25 22-25 19-25
10-11 Odzak – Ozolnieki 0-3 11-25 13-25 22-25
10-11 Skopje – Sofia 3-1 25-17 13-25 25-17 25-13
Tournament #7
08-11 Geneve – Baku 3-0 25-16 25-17 25-17
08-11 D. Tirana – Grodno 0-3 16-25 19-25 15-25
09-11 Grodno – Baku 3-0 25-18 25-15 25-12
09-11 D. Tirana – Geneve 0-3 15-25 12-25 21-25
10-11 Geneve – Grodno 2-3 25-17 23-25 25-19 18-25 13-15
10-11 Baku – D. Tirana 3-1 27-29 26-24 25-22 25-21
Tournament #8
08-11 Brest – Tbilisi 3-0 25-13 25-9 25-13
08-11 Kishinev – Ploiesti 0-3 14-25 20-25 23-25
09-11 Kishinev – Brest 0-3 13-25 12-25 23-25
09-11 Ploiesti – Tbilisi 3-0 25-13 25-19 25-16
10-11 Tbilisi – Kishinev 0-3 14-25 17-25 9-25
10-11 Ploiesti – Brest 3-1 19-25 25-16 25-19 25-19

Classifiche[modifica | modifica wikitesto]

Tournament #1 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera dell'Austria Tirol Wasserkraft Innsbruck 6 3 0 9 2 4,50 164 191 1,38
2 Bandiera della Finlandia Isku-Volley Tampere 5 2 1 6 4 1,50 229 210 1,09
3 Bandiera della Croazia HAOK Mladost 4 1 2 6 6 1,00 249 250 1,00
4 Bandiera del Lussemburgo Volley Bartreng 3 0 3 0 9 0,00 134 225 0,60
Tournament #2 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Rep. Ceca Chance Odolena Voda 6 3 0 9 3 3,00 284 233 1,22
2 Bandiera della Slovenia Salonit Anhovo Kanal 5 2 1 7 5 1,40 287 266 1,08
3 Bandiera della Svizzera Concordia Näfels 4 1 2 6 6 1,00 272 265 1,08
4 Bandiera dell'Albania Studenti Tirana 3 0 3 1 9 0,11 169 248 0,68
Tournament #3 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera dei Paesi Bassi Dynamo Apeldoorn 6 3 0 9 2 4,50 258 188 1,37
2 Bandiera della Rep. Ceca Jihostroj České Budějovice 5 2 1 8 4 2,00 274 240 1,14
3 Bandiera della Svezia Örkelljunga SVK 4 1 2 4 6 0,67 193 237 0,81
4 Bandiera di Cipro Nea Salamina Famagusta 3 0 3 0 9 0,00 165 225 0,73
Tournament #4 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera dell'Estonia Ess Falck Pärnu 6 3 0 9 1 9,00 242 184 1,32
2 Bandiera della Romania Deltacons Tulcea 5 2 1 7 3 2,33 231 215 1,07
3 Bandiera della Serbia Vojvodina Novolin Novi Sad 4 1 2 3 6 0,50 192 201 0,96
4 Bandiera della Danimarca HIK Aalborg 3 0 3 0 9 0,00 160 225 0,71
Tournament #5 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Slovenia Calcit Kamnik 6 3 0 9 0 - 226 147 1,54
2 Bandiera dell'Ungheria Kometa Kaposvár 5 2 1 6 3 2,00 214 163 1,31
3 Bandiera del Lussemburgo Volley 80 Petange 4 1 2 3 6 0,50 167 205 0,81
4 Bandiera di Cipro Dyonisos Stroumbiou Pafos 3 0 3 0 9 0,00 133 225 0,59
Tournament #6 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Macedonia del Nord Rabotnicki Fersped Skopje 6 3 0 9 1 9,00 238 187 1,27
2 Bandiera della Bulgaria Royal Foods Sofia 5 2 1 7 3 2,33 222 182 1,22
3 Bandiera della Lettonia Ozolnieki Poliurs 4 1 2 3 6 0,50 187 196 0,95
4 Bandiera della Bosnia ed Erzegovina Napredak Odžak 3 0 3 0 9 0,00 143 225 0,95
Tournament #7 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Bielorussia Kommunalnik Grodno 6 3 0 9 2 4,50 251 159 1,26
2 Bandiera della Svizzera Chênois Genève 5 2 1 8 3 2,67 254 199 1,28
3 Bandiera dell'Azerbaigian Metro Baku 4 1 2 3 7 0,43 198 246 0,80
4 Bandiera dell'Albania Dinamo Tirana 3 0 3 1 9 0,11 194 253 0,77
Tournament #8 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Romania Petrom Ploiesti 6 3 0 9 1 9,00 244 184 1,33
2 Bandiera della Bielorussia Zapadny Bug Brest 5 2 1 7 3 2,33 229 127 1,29
3 Bandiera della Moldavia Speranta Kishinev 4 1 2 3 6 0,50 180 190 0,95
4 Bandiera della Georgia Caucasus Sch of Bus Tbilisi 3 0 3 0 9 0,00 123 225 0,55

Maine Phase - Fase a gironi[modifica | modifica wikitesto]

Risultati[modifica | modifica wikitesto]

Pool 1
05-12 Lokomotyv Charkiv – Grodno 3-1 25-19 22-25 25-17 25-23
04-12 Almere – Kamnik 3-1 21-25 25-13 25-16 25-14
11-12 Kamnik – Lokomotyv Charkiv 3-2 25-18 25-16 20-25 27-29 15-13
11-12 Grodno – Almere 3-1 25-21 23-25 25-15 25-22
17-12 Lokomotyv Charkiv – Almere 3-0 25-22 25-14 25-18
19-12 Grodno – Kamnik 3-1 25-27 25-23 25-18 26-24
09-01 Kamnik – Grodno 3-1 25-21 25-19 20-25 25-19
08-01 Almere – Kamnik 3-1 23-25 25-20 28-26 25-17
15-01 Almere – Grodno 3-1 25-20 25-23 22-25 25-20
14-01 Kamnik – Lokomotyv Charkiv 3-1 25-20 28-26 25-19
22-01 Kamnik – Almere 2-3 25-27 25-22 25-20 21-25 12-15
22-01 Grodno – Lokomotyv Charkiv 0-3 19-25 19-25 26-28
Pool 2
04-12 Dunaujvaros – Apeldoorn 0-3 19-25 24-26 18-25
04-12 Skopje – Berlin 3-0 25-22 25-17 25-22
10-12 Berlin – Dunaujvaros 3-0 25-17 25-17 25-17
11-12 Apeldoorn – Skopje 3-0 25-17 25-15 25-23
18-12 Dunaujvaros – Skopje 1-3 26-24 15-25 18-25 21-25
18-12 Apeldoorn – Berlin 3-1 21-25 25-20 25-16 25-19
08-01 Berlin – Apeldoorn 3-2 25-20 22-25 25-14 23-25 15-12
08-01 Skopje – Dunaujvaros 3-0 25-16 25-19 25-20
15-01 Skopje – Apeldoorn 3-2 25-18 23-25 21-25 26-24 15-10
15-01 Dunaujvaros – Berlin 0-3 28-30 16-25 22-25
22-01 Berlin – Skopje 2-3 25-20 23-25 21-25 25-23 13-15
22-01 Apeldoorn – Dunaujvaros 3-0 25-23 25-15 25-16
Pool 3
04-12 Puchov – Odolena Voda 3-2 13-25 17-25 25-14 25-23 17-15
04-12 Ploiesti – Esmoriz 3-2 25-22 25-27 21-25 25-15 15-10
11-12 Esmoriz – Puchov 3-2 25-16 17-25 23-25 25-23 15-10
11-12 Odolena Voda – Ploiesti 3-0 28-26 25-17 25-14
18-12 Puchov – Ploiesti 3-1 21-25 25-23 27-25 25-15
19-12 Odolena Voda – Esmoriz 2-3 25-23 20-25 25-23 26-28 13-15
08-01 Esmoriz – Odolena Voda 3-1 25-23 22-25 25-16 27-25
09-01 Ploiesti – Puchov 3-0 25-17 25-21 25-20
15-01 Ploiesti – Odolena Voda 3-0 25-19 25-23 25-12
15-01 Puchov – Esmoriz 3-0 25-20 25-16 25-23
22-01 Esmoriz – Ploiesti 1-3 27-29 19-25 25-21 23-25
22-01 Odolena Voda – Puchov 3-0 25-21 25-21 25-16
Pool 4
04-12 Castelo da Maia – Innsbruck 3-0 25-21 25-18 25-22
05-12 Parnu – Cherkasy 3-2 25-19 19-25 26-28 25-18 15-12
11-12 Cherkasy – Castelo da Maia 3-1 28-26 23-25 25-18 25-23
11-12 Innsbruck – Parnu 0-3 18-25 19-25 17-25
19-12 Castelo da Maia – Parnu 1-3 19-25 23-25 27-25 21-25
18-12 Innsbruck – Cherkasy 1-3 22-25 25-23 21-25 22-25
08-01 Cherkasy – Innsbruck 1-3 22-25 29-27 21-25 21-25
09-01 Parnu – Castelo da Maia 3-0 25-19 25-22 25-15
16-01 Parnu – Castelo da Maia 3-1 25-11 18-25 25-14 25-20
15-01 Castelo da Maia – Cherkasy 2-3 27-25 19-25 25-18 7-25 10-15
22-01 Cherkasy – Parnu 3-2 18-25 25-20 23-25 25-20 15-12
22-01 Innsbruck – Castelo da Maia 3-1 26-24 32-34 25-14 25-19

Classifiche[modifica | modifica wikitesto]

Pool 1 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera dell'Ucraina Lokomotyv Charkiv 10 4 2 15 7 2,14 517 480 1,08
2 Bandiera dei Paesi Bassi Omniworld Almere 10 4 2 13 11 1,18 540 525 1,03
3 Bandiera della Slovenia Calcit Kamnik 8 2 4 10 15 0,67 540 569 0,95
4 Bandiera della Bielorussia Kommunalnik Grodno 8 2 4 9 14 0,64 519 542 0,96
Pool 2 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Macedonia del Nord Rabotnicki Fersped Skopje 11 5 1 15 8 1,87 522 480 1,09
2 Bandiera dei Paesi Bassi Dynamo Apeldoorn 10 4 2 16 7 2,29 520 470 1,11
3 Bandiera della Germania SCC Berlin 9 3 3 12 11 1,09 513 492 1,04
4 Bandiera dell'Ungheria Dunaferr Dunaujvaros 6 0 6 1 18 0,06 367 480 0,76
Pool 3 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera della Romania Petrom Ploiesti 10 4 2 13 9 1,44 506 481 1,05
2 Bandiera della Slovacchia Matador Puchov 9 3 3 11 12 0,92 485 504 0,96
3 Bandiera del Portogallo Esmoriz GC 9 3 3 12 14 0,86 570 583 0,98
4 Bandiera della Rep. Ceca Chance Odolena Voda 8 2 4 11 12 0,92 507 500 1,01
Poule 4 Partite Set Punti Set
# Squadra Pt V P V P Qz V P Qz
1 Bandiera dell'Estonia Ess Falck Pärnu 11 5 1 17 7 2,43 555 478 1,16
2 Bandiera dell'Ucraina Azot Čerkasy 10 4 2 15 12 1,25 608 584 1,04
3 Bandiera dell'Austria Tirol Wasserkraft Innsbruck 8 2 4 8 14 0,57 485 525 0,92
4 Bandiera del Portogallo Castêlo da Maia GC 7 1 5 8 15 0,53 492 553 0,89

Quarti di finale[modifica | modifica wikitesto]

Andata
12-02 Lokomotyv Charkiv – Puchov 3-0 25-11 25-15 25-19
12-02 Skopje - Almere 3-1 25-20 23-25 25-22 25-19
12-02 Ploiesti – Cherkasy 2-3 25-23 25-25 25-23 18-25 10-15
13-02 Parnu - Apeldoorn 3-2 25-23 25-17 25-27 28-30 15-13
Ritorno
19-02 Puchov – Lokomotyv Charkiv 0-3 22-25 16-25 17-25
19-02 Almere – Skopje 3-1 25-16 25-22 21-25 25-17
18-02 Cherkasy – Ploiesti 3-1 27-25 25-19 23-25 25-20
19-02 Apeldoorn – Parnu 3-1 25-23 32-34 25-16 25-21

Final Four[modifica | modifica wikitesto]

La Final Four si è disputata ad Apeldoorn.

Semifinali Finale
Bandiera dell'Ucraina Lokomotyv Charkiv 3
Bandiera dei Paesi Bassi Omniworld Almere 1 Bandiera dell'Ucraina Lokomotyv Charkiv 1
Bandiera dell'Ucraina Azot Čerkasy 0 Bandiera dei Paesi Bassi Dynamo Apeldoorn 3
Bandiera dei Paesi Bassi Dynamo Apeldoorn 3
Finale 3º/4º posto
Bandiera dei Paesi Bassi Omniworld Almere 3
Bandiera dell'Ucraina Azot Čerkasy 1


Semifinali
15-03 Lokomotyv Charkiv – Almere 3-1 25-23 25-20 15-25 25-23
15-03 Cherksy – Apeldoorn 0-3 22-25 22-25 22-25


Finale 3º/4º posto
16-03 Almere – Cherkasy 3-1 25-23 25-20 23-25 25-22


Finale
16-03 Lokomotyv Charkiv – Apeldoorn 1-3 25-22 20-25 18-25 19-25

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  • Sito ufficiale della CEV, su cev.lu. URL consultato il 20 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  Portale Pallavolo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di pallavolo
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Top_Teams_Cup_2002-2003_(maschile)&oldid=133444460"