French
DeutschAyla - La figlia senza nome
| Ayla - La figlia senza nome | |
|---|---|
| Titolo originale | Ayla |
| Lingua originale | turco, coreano |
| Paese di produzione | Turchia |
| Anno | 2017 |
| Durata | 124 min |
| Genere | drammatico, sentimentale |
| Regia | Can Ulkay |
| Sceneggiatura | Yigit Güralp |
| Casa di produzione | Dijital Sanatlar Production |
| Distribuzione in italiano | Rai (Rai Movie) |
| Musiche | Fahir Atakoglu |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Ayla - La figlia senza nome (Ayla) è un film del 2017 diretto da Can Ulkay, tratto da una storia vera.[1].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Nel 1950, durante la guerra di Corea, numerosi stati membri delle Nazioni Unite si mobilitano in aiuto della Corea del Sud, inviando armi e truppe. Il sergente turco Suleyman, una sera, durante una missione, si imbatte in una bambina,unica sopravvissuta ad un massacro, in cui i genitori erano da poco morti. L'uomo salva la bambina e l'adotta all' interno della base militare turca e la soprannomina Ayla. Con il tempo – malgrado le differenze culturali e di linguaggio – tra i due si viene a creare un forte legame d'affetto , un rapporto sempre più tenero e profondo, cresciuta come sua figlia. Ma quando il conflitto è prossimo alla conclusione i due rischiano di doversi separare per sempre: le truppe turche devono rientrare in patria e Suleyman si trova costretto, suo malgrado, a lasciare la bimba in un orfanotrofio, con la speranza e la promessa di ritornare un giorno a riprenderla. Gli anni trascorrono nell'impossibilità di ritornare in Corea a cercarla e il senso di impotenza tormenta l'uomo per non essere riuscito a mantenere la promessa fatta alla sua bambina.
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
In Turchia la pellicola è stata distribuita a partire dal 27 ottobre 2017, mentre in Corea del Sud il 21 giugno dell'anno successivo; in Italia, la pellicola è stata trasmessa per la prima volta da Rai Movie il 20 giugno 2021, in prima serata[2].
Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]
Il doppiaggio di Ayla - La figlia senza nome è stato effettuato dalla AngryGirls di Roma, mentre la sonorizzazione è avvenuta presso la Fono Roma Movie & Sound. La direzione del doppiaggio è di Rino Bolognesi, assistito da Donatella Fantini e su dialoghi di Luisito Moriones.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Ayla – la figlia senza nome: la storia vera del film di Can Ulkay, su cinematographe.it, 5 dicembre 2021. URL consultato il 12 giugno 2022.
- ^ Su Rai Movie (canale 24) Ayla - La figlia senza nome, su rai.it, 20 giugno 2021. URL consultato il 9 aprile 2022.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su aylafilmi.com.
- (EN) Ayla - La figlia senza nome, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Ayla - La figlia senza nome, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Ayla - La figlia senza nome, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Ayla - La figlia senza nome, su FilmAffinity.
- (EN) Ayla - La figlia senza nome, su Box Office Mojo, IMDb.com.
