French
DeutschLoisach — Wikipédia
| Loisach | |
 | |
 | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Longueur | 114 km |
| Bassin | 954 km2 |
| Bassin collecteur | Bassin du Danube (d) |
| Débit moyen | 56,4 m3/s |
| Cours | |
| Source | Préalpes orientales septentrionales |
| · Localisation | Biberwier |
| · Altitude | 1 060 m |
| · Coordonnées | 47° 22′ 21″ N, 10° 52′ 08″ E |
| Confluence | Isar |
| · Localisation | Wolfratshausen |
| · Altitude | 565 m |
| · Coordonnées | 47° 56′ 12″ N, 11° 26′ 00″ E |
| Géographie | |
| Pays traversés |  Autriche Allemagne |
| Land autrichien |  Tyrol |
| Land allemand | .svg){kind=small} Bavière |
| Principales localités | Garmisch-Partenkirchen |
modifier  | |
La Loisach est une rivière qui coule dans le Tyrol en Autriche puis en Bavière, en Allemagne.
Étymologie[modifier | modifier le code]
Son nom viendrait d'une origine celtique qui signifierait « eau ». Mais si le suffixe germanique -ach désigne bien des cours d'eau, en revanche Lois pourrait éventuellement être apparenté au basque lohi(tz) "boue, marécage" (voir par ex. Saint-Jean-de-Luz, en basque Donibane-Lohitzun(e)). La Loisach traverse en effet les grandes zones marécageuses du Murnauer Moos. La question n'est donc pas complètement résolue.[réf. nécessaire]
Habituellement, le nom est basé sur le mot indo-européen leubh, qui signifie « cher ». Il est dérivé avec un s comme suffixe. Le nom ferait référence au cours agréable de la rivière. Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348), Lewsach (1424), Loysach (1536) et enfin 1553 Loisach[1].
Géographie[modifier | modifier le code]
Sa longueur est de 114 km, elle est un affluent de l'Isar en rive gauche. Elle traverse Garmisch-Partenkirchen puis alimente le lac de Kochel. Elle se jette dans l'Isar à Wolfratshausen. Un canal la joint à l'Isar avant leur confluence pour alimenter une centrale électrique et limiter le risque d'inondation.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Loisach » (voir la liste des auteurs).
- (de) Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung, C.H.Beck, München 2006, (ISBN 3-406-55206-4), p. 156.
