French
DeutschLittérature de la bombe atomique — Wikipédia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
La littérature de la bombe atomique (原爆文学, Genbaku bungaku) est un genre littéraire de la littérature japonaise utilisé pour désigner les écrits relatifs aux bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki et par la suite le bombardement nucléaire en général. Il peut s'agir de journaux, de témoignages ou de documentaires, de poésie, de théâtre ou d'œuvres de fiction basés sur les bombardements.
La littérature de la Bombe est généralement classée en trois différentes catégories, référencées comme des générations.
Première génération: les survivants[modifier | modifier le code]
La première génération de Genbaku bungaku est celle composée par des Hibakushas, les victimes des bombes nucléaires larguées à Hiroshima et Nagasaki. Cette génération est donc fondamentalement traumatique. Beaucoup de ces œuvres ont été rédigées peu après la Bombe durant l'occupation alliée et donc durant l'activité du détachement de censure civile (Civil Censorship Detachment (en), CCD), et ont par conséquent été diffusées par le marché noir ou ultérieurement. Cette section comporte des travaux littéraires mais également des témoignages, notamment de médecins.
On peut considérer le manga de Keiji Nakazawa, Gen d'Hiroshima (はだしのゲン Hadashi no Gen), comme de la littérature de la Bombe de première génération.
Œuvres littéraires[modifier | modifier le code]
- Hiroshima, fleurs d'été (夏の花 Natsu no hana), Tamiki Hara, 1946
- Des Ruines, (Haikyou kara), Tamiki Hara, 1947
- Prélude à l'annihilation, (Kaimetsu no joukyoku), Tamiki Hara, 1949
- La ville des cadavres (屍の街 Shikabane no machi), Yōko Ōta, 1948
- Lambeaux humains (人間襤褸 Ningen Ranru), Yōko Ōta, 1951
- Pénitence (Sange), Shinoe Shōda, 1947
- Arrivée d’une nouvelle vie (Umashimenkana), Sadako Kurihara, 1946,
- Témoin de Hiroshima (Watashi wa Hiroshima wo shogen suru), Sadako Kurihara, 1967
- Documents sur Hiroshima 24 ans plus tard (Dokyumento Hiroshima 24 nen), Sadako Kurihara, 1970
- Rituel de mort (Matsuri no ba), Kyôko Hayashi, 1975
- Poèmes de la bombe atomique (Genbaku shishu), Sankichi Toge, 1951
- Le jour où le soleil est tombé - J'avais 14 ans à Hiroshima, Hashizume Bun, 2007
Témoignages[modifier | modifier le code]
- Les cloches de Nagasaki (長崎の鐘, Nagasaki no Kane), Takashi Nagai, 1949
- Little boy: Récit des jours d'Hiroshima, Shuntaro Hida, 1984
- Yoko’s Diary: The Life of a Young Girl in Hiroshima During World War II, Yoko Hosokawa
- Journal d'Hiroshima : -, Michihiko Hachiya
- Il y a un an Hiroshima (Genshi bakudan kaiko), Hisashi Tôhara, 1946
Deuxième génération: regard critique[modifier | modifier le code]
La seconde génération est composée de non-hibakushas qui écrivent sur les Bombes pour évoquer les questions plus sociales et politiques qu'elles soulèvent. Ces écrits ont donc un aspect documentaire.
- Notes de Hiroshima (ヒロシマ・ノート, Hiroshima nôto), Kenzaburô Ooe, 1965
- Pluie noire (黒い雨 Kuroi Ame), Masuji Ibuse, 1965
- Hiroshima, Makoto Oda, 1981
- Bakushin (爆心;), Yūichi Seirai, 2007
- Nagasaki: Life After Nuclear War, Susan Southard, 2015
- Les milles oiseaux de Sadako (en) (Sadako and the Thousand Paper Cranes), Eleanor Coerr (en) , 1977
- Debu Hiroshima (Cendres d'Hiroshima), Othman Puteh et Abdul Razak Abdul Hamid (en), 1987
- Burnt Shadows, Kamila Shamsie, 2009
- Hiroshima (en), John Hersey, 1946,
- L'Ombre des arbres (Juei), Ineko Sata, 1972
- Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II, 1999
Cette section comprend également des oeuvres de Yoshie Hotta et Momo Iita.
Troisième génération: post-nucléaire[modifier | modifier le code]
La troisième génération se tourne vers l'avenir et discute d'un monde post-nucléaire, en faisant écho à Hiroshima et Nagasaki sans qu'ils soient les sujets en soi des œuvres.
- Makoto Oda
- Hiroshima, Makoto Oda, 1981
- Mitsuharu Inoue[1]
- Komatsu Sakyô
- Komatsu Sakyô
- Nihon Chinbotsu (La submersion du Japon), 1973
- Jean-Paul Alègre (auteur français)
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Atomic Bomb Literature: A Bibliography
- Goodman, David. After Apocalypse: Four Japanese Plays of Hiroshima and Nagasaki. New York: Columbia University Press, 1986.
- Haver, William. The Body of This Death: Historicity and Sociality in the Time of AIDS. Stanford University Press, 1997.
- Hersey, John. Hiroshima. New ed. London: Michael Joseph, 2009.
- Ōe, Kenzaburō. The Crazy Iris and Other Stories of the Atomic Aftermath. 1st ed. New York: Grove Press, 1985.
- Annotated bibliography for atomic bomb literature from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Atomic bomb literature » (voir la liste des auteurs).
- Treat, John Whittier. Writing Ground Zero: Japanese Literature and the Atomic Bomb. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
