French
DeutschListe des porte-drapeau à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 — Wikipédia
La liste ci-dessous répertorie les porte-drapeau présents lors de la parade des nations de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008, dans l'enceinte du Stade national de Pékin. Au cours de ce défilé, les athlètes de chacun des comités nationaux olympiques participants effectuent leur marche précédés du drapeau de leur pays, brandi par le porte-drapeau choisi par leur délégation.
Cette liste est classée dans l'ordre dans lequel les délégations nationales ont défilé. Conformément à la tradition, la délégation ouvrant la marche est celle de la Grèce, en sa qualité de pays fondateur des Jeux olympiques, et la dernière, clôturant la parade, est celle du pays hôte, ici la Chine. Comme toujours, l'ensemble des autres comités nationaux défilent dans l'ordre alphabétique de la langue de la nation organisatrice des Jeux : le chinois n'utilisant pas d'alphabet mais des sinogrammes simplifiés, l'ordre est ici déterminé par la méthode de classement employée dans les dictionnaires chinois, à savoir le nombre de traits du premier caractère et, éventuellement, des suivants[1].
L'ordre prévu est ici cependant légèrement désorganisé en raison des tensions politiques existant entre la Corée du Sud et la Corée du Nord. À la demande de cette dernière[2], les deux délégations coréennes défilent séparément, distantes de trois autres délégations, alors qu'elles auraient dû se suivre selon l'ordre des noms chinois du défilé. Lors des deux éditions précédentes des Jeux, en 2000 et 2004, les deux pays avaient défilé côte à côte[3].
Les Jeux olympiques de Pékin devaient à l'origine compter 205 nations participantes. Toutefois, le Brunei ayant été exclu par le Comité international olympique juste avant la cérémonie, faute d'avoir inscrit ses athlètes en bonne et due forme[4], les délégations présentes sont au nombre de 204.
Liste des porte-drapeau[modifier | modifier le code]
La liste indique le nom de chaque délégation en français, en anglais, en chinois (mandarin) et en pinyin, suivi du nom du porte-drapeau du pays et du sport dans lequel il s'illustre. Les noms de délégations fournis ici sont conformes à leur graphie en chinois sur les panneaux les précédant lors du défilé.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Source[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Conférence de presse : on dévoile le programme de la cérémonie d'ouverture, sur beijing2008.cn, site officiel des Jeux olympiques de Pékin 2008
- Les deux Corée ne défileront pas ensemble, sur rfi.fr
- JO : les deux Corée défilent séparément, sur lefigaro.fr
- JO-2008 - Le Brunei, faute d'inscrire des athlètes, exclu des Jeux de Pékin, sur tsr.ch
- (en) « Greek Olympic Judo champion to carry flag at Beijing », sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- « Porte-drapeau à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing », sur multimedia.olympic.org (consulté le )
- (en) « To carry the flag of the Motherland », sur turkmenistan.gov.tm, (consulté le )
- (en) « MOC names athletes for Beijing », sur maltamedia.com, (consulté le )
- (en) « Cyclist Azizul will be Malaysia’s flag bearer at Olympic Games », sur thestar.com.my, (consulté le )
- « Daba Modibo Keita désigné porte-drapeau du Mali aux J0 de Pékin », sur jeuneafrique.com, (consulté le )
- (en) « Youth and Sports Agency provides financial assistance for Macedonian Olympic », sur idividi.com.mk, (consulté le )
- (en) « Flagbearers named », sur www.sportingpulse.com, (consulté le )
- (nl) « Sebastien Godefroid draagt Belgische vlag tijdens openingsceremonie », sur standaard.be, (consulté le )
- (en) « Priscila Tommy in Roger Federer’s Footsteps? », sur ittf.com, (consulté le )
- (en) « Kolganov to carry Israel flag in Beijing », sur Jerusalem Post, (consulté le )
- (en) « Ai Fukuhara will bear the Japanese flag » [archive du ], sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- (zh) « “漂亮宝贝”赖圣蓉出任中华台北队旗手 », sur chinanews.com.cn, (consulté le )
- (en) « Wong Kampo picked as HK's flag bearer at opening ceremony », sur Xinhuanet, (consulté le )
- (en) « Olsen will carry Olympic flag for Denmark », sur iaaf.org, (consulté le )
- « Ukraine Announces Flag Bearer for Beijing », sur english.cri.cn, (consulté le )
- (en) « Sailor Alejandro Foglia to carry Uruguay flag at Beijing Olympics », sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- (en) « Brazil picks sailor Scheidt as flag bearer for Beijing Olympics », sur www.iht.com, (consulté le )
- (en) « Paraguay to Send Only Seven Athletes for Beijing Olympics », sur english.cri.cn, (consulté le )
- (en) « Bahrain gear up for Games », sur www.gulf-daily-news.com, (consulté le )
- (en) « Panamanian President Honors Fencer Jiménes as Flag Bearer », sur www.crinordic.com, (consulté le )
- (en) « Hockey team captain to lead Pak contingent in Olympics parade », sur nation.com.pk, (consulté le )
- (en) « Raul Castro Hands Over Flag to Cuban Delegation to Beijing », sur cubanews.ain.cu, (consulté le )
- « Flag-bearers for Beijing Olympic Games opening ceremony », sur Xinhua, (consulté le )
- (en) « ŠRathore to be India's flag bearer in Beijing », sur www.ndtv.com, (consulté le )
- (id) « Atlet Indonesia ke Beijing », sur www.koni.or.id, (consulté le )
- (en) « Š. Jasikevičius will carry the Lithuanian flag », sur lrt.lt, (consulté le )
- (en) « Alexis Arguello to bear Nicaraguan flag in Bejing (sic) Olympics », sur xinhuanet.com, (consulté le )
- (en) « Bista to Carry Nepal's Flag in Olympics », sur www.thehimalayantimes.com, (consulté le )
- (en) « Van Koeverden named Canada's flag-bearer », sur Canadian Broadcasting Corporation, (consulté le )
- (en) « 23-25 SPORTSMEN PRESENT ARMENIA IN OLYMPIC GAMES » [archive du ], sur armtown.com, (consulté le )
- (en) « David Cal Figueroa will be flag bearer for Spain », sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- (de) « Marcel Tschopp Fahnenträger », sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- (en) « Hosseini Will Carry Iran’s Flag », sur iran-daily.com, (consulté le )
- (en) « Badminton Player to Be Flag Bearer of Guatemala », sur cri.cn, (consulté le )
- (hu) « Kammerer zászlóvivőként nyerne Pekingben », (consulté le )
- (en) « Feliz Sanchez leads Dominican delegation to Olympics », (consulté le )
- (is) « Örn Arnarson - fánaberi í Peking », sur www.olympic.is, (consulté le )
- (en) « Jordan to have a female flag bearer for Beijing Olympics », sur xinhuanet.com, (consulté le )
- (en) « Six-time Olympian Juha Hirvi to carry Finnish flag at Beijing opening ceremonies », sur hs.fi, (consulté le )
- (en) « Handball Champion Balic to Bear Flag at Olympics », sur javno.com, (consulté le )
- (en) « Libya's Team Leaves for Beijing Olympics With Seven Athletes », sur libyaonline.com, (consulté le )
- (en) « IWF - Olympic news on Weightlifting », sur www.asoif.com, (consulté le )
- (en) « Final preparations ahead of Beijing 2008 », sur amc.al, (consulté le )
- (en) « Hydra to sponsor UAE at Games », sur gulf-news.com, (consulté le )
- (en) « Ginobili to carry Argentine flag during Games opening ceremony », sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- (en) « No one Responsible for Shortages in Azerbaijani Sportsmen’s Qualification for Olympic Games: Minister » (consulté le )
- (en) « Heymans Namibia's flag-bearer at Games », sur www.namibian.com.na, (consulté le )
- (lv) « papildināta - Latvijas karogu Pekinā nesīs Vasiļevskis », sur dien.lv, (consulté le )
- (en) « Foster to carry flag for Britain », sur bbc.co.uk, (consulté le )
- (en) « Momanyi leads team to a pompous Olympic Games opening ceremony », sur eastandard.net (consulté le )
- (en) « Valeria Bese – Romanian Olympic delegation’s flag-bearer in Beijing », sur Nineoclock.ro, (consulté le )
- (en) « Hale carries our flag », sur solomonstarnews.com, (consulté le )
- (en) « Tony Estanguet chosen to carry French flag at the Opening Ceremony in Beijing », sur en.beijing2008.cn, (consulté le )
- (en) « Marek Twardowski is chosen as the flag bearer for Poland », en.beijing2008.cn,
- (es) « Boxeador McWilliams Arroyo será abanderado de P.Rico en Pekín 2008 », www.ocala.com,
- (bs) « Nositi zastavu BiH na otvaranju Igara je čast i obaveza »,
- (en) « Rubel carries national flag in Beijing as Sharmin loses eligibility », bdnews24.com,
- (en) « Uganda-born weightlifter to carry Norwegian flag at Olympics », www.monstersandcritics.com,
- (en) « Petar Stoychev is the Bulgarian Flag Bearer at the Olympics », ibox.bg,
- (ru) « Сборная России получила знаменосца на Олимпиаде-2008 », Lenta.ru,
- (en) « Lopez Lomong chosen as American flag bearer at Beijing Olympics », latimes.com,
- (en) « Thai top-hopeful boxer to be national flag bearer », Xinhuanet.com,
- (en) « Number of Colombian athletes to Beijing Olympics rises to 63 », en.beijing2008.cn,
- (en) « Peru's finest athletes travel to Beijing to compete in 2008 Olympics », www.livinginperu.com,
- (en) « Ciara Peelo to carry flag for Ireland », Olympicsport.ie,
- (en) « Martin Padar to bear Estonia’s flag at Olympic Games », baltic-course.com,
- (en) « Hilgertová to carry Czech flag at Olympics ceremony », praguemonitor.com,
- (en) « Pacquiao to carry RP flag in Beijing Olympics », inquirer.net,
- (en) « SPRINTER SUSANTHIKA TO LEAD SRI LANKAN TEAM FOR THE OLYMPICS », namnewsnetwork.org,
- (sl) « Zastavo bo nosila Urška Žolnir », siol.net,
- (en) « 56 Slovak Athletes to Compete in Beijing Summer Olympic Games », tasr.sk,
- (pt) « Nelson Évora porta-bandeira na Cerimónia de Abertura », Comité Olímpico de Portugal,
- (en) « Judo champion to lead S Korea at Beijing Olympics opening ceremony », xinhuanet.com,
- (en) « Bulikiobo Chosen As Flag Bearer for Olympics », fijivillage.com,
- (en) « Cameroon Olympic Team Receives National Blessing », www.postnewsline.com,
- (sh) « "Svečanost za olimpijce" publisher=CafedelMontenegro »,
- (es) « "Chilenos eligieron a González como el abanderado para Beijing" publisher=emol.com »,
- (en) « Smallest Olympic team since 1976 », wienerzeitung.at,
- (de) « Roger Federer trägt die Schweizer Fahne », Swiss Olympic Association,
- (sv) « Skadad Olsson svensk fanbärare » [archive du ], Sveriges Television,
- (en) « Judoka athlete to bear Mongolia flag at Beijing Olympics opening ceremony », xinhuanet.com,
- (en) « Li Jiawei named flag-bearer for Singapore's Olympic contingent in Beijing », Channelnewsasia.com,
- (en) « Rossi to carry Italian flag at Beijing Olympics », Chinadaily.com.cn,
- (en) « Jasna Šekarić is to bear Serbian flag in Beijing », Olympic Committee of Serbia,
- (en) « Diver to be flag bearer for Mexico », en.beijing2008.cn,
- (de) « Dirk Nowitzki trägt deutsche Fahne », www.tagesspiegel.de,
- (en) « Yao Ming to carry flag for China », BBC News, (consulté le )
