Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — Wikipédia

La liste des nouvelles d'Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit six cent quarante-neuf récits et nouvelles durant sa vie^[1], principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux, notamment dans Les Éclats, Les Nouvelles russes, Le Messager du nord, La Pensée russe, Temps nouveaux, Le Journal de Pétersbourg et L'Artiste. À ce jour^[Quand ?], un peu plus de la moitié a été traduite en français^{[1], [2]}. Cette liste est donc non exhaustive.

Pseudonymes[modifier | modifier le code]

La très grande majorité des nouvelles écrites par Anton Tchekhov ont été publiées sous des pseudonymes. Cela lui servait à protéger son identité pendant ses études de médecine et lui permettait d'écrire pour plusieurs journaux à la fois. C'est d'ailleurs un conseil que l'auteur donne aux jeunes écrivains :

« Quand tu as fini d'écrire, signe. Si tu ne poursuis pas la renommée et si tu as peur des coups, utilise un pseudonyme^[3]. »

Liste des pseudonymes utilisés par Tchekhov pour la publication de ses nouvelles[modifier | modifier le code]

Chronologie des parutions[modifier | modifier le code]

1880[modifier | modifier le code]

11 nouvelles ont été publiées en 1880.

1881[modifier | modifier le code]

10 nouvelles ont été publiées en 1881.

1882[modifier | modifier le code]

29 nouvelles ont été publiées en 1882.

1883[modifier | modifier le code]

117 nouvelles ont été publiées en 1883.

1884[modifier | modifier le code]

81 nouvelles ont été publiés en 1884.

1885[modifier | modifier le code]

122 nouvelles ont été publiées en 1885.

1886[modifier | modifier le code]

120 nouvelles ont été publiés en 1886

1887[modifier | modifier le code]

66 nouvelles ont été publiées en 1887.

1888[modifier | modifier le code]

11 nouvelles ont été publiées en 1888.

1889[modifier | modifier le code]

6 nouvelles ont été publiées en 1889.

1890[modifier | modifier le code]

2 nouvelles ont été publiées en 1890.

1891[modifier | modifier le code]

5 nouvelles ont été publiées en 1891.

1892[modifier | modifier le code]

16 nouvelles ont été publiées en 1892.

1893[modifier | modifier le code]

3 nouvelles ont été publiées en 1893.

1894[modifier | modifier le code]

9 nouvelles ont été publiées en 1894.

1895[modifier | modifier le code]

6 nouvelles ont été publiées en 1895.

1896[modifier | modifier le code]

2 nouvelles ont été publiées en 1896.

1897[modifier | modifier le code]

4 nouvelles ont été publiées en 1897.

1898 et après[modifier | modifier le code]

16 nouvelles ont été publiées de 1898 à 1903.

Éditions en français[modifier | modifier le code]

• Œuvres d'Anton Tchekhov, Les Éditeurs français réunis (1952-1971), 21 volumes :
  • Œuvres de 1883, 1952
  • Œuvres de 1884, 1953
  • Œuvres de 1885, 1955
  • Œuvres de 1886, 1958
  • …
• Anton Tchekhov, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard^[6] :
  • tome I : Théâtre complet - Récits 1882-1886, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, 26 janvier 1968 (ISBN 9782070105496)
  • tome II : Récits 1887-1892, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Denis, 23 octobre 1970 (ISBN 9782070105502)
  • tome III : Récits 1892-1903, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Denis, 27 janvier 1971 (ISBN 2070106284)
• Anton Tchekhov, Le Violon de Rotschild et autres nouvelles, André Markowicz, traduit du russe, collection Point de retour, Alinéa, 1986 (ISBN 978 2 90463128 3)
• Anton Tchekhov, Premières nouvelles, Madeleine Durand, traduit du russe, collection Domaine étranger, 10/18, 2004 (ISBN 978 2 26403973 6)
• Anton Tchekhov, Le Malheur des autres, Lily Denis, traduit du russe, collection Du monde entier, Gallimard, 2004 (ISBN 978 2 07074642 2)

Notes et références[modifier | modifier le code]

• Portail de la culture russe
• Portail de la littérature