French
DeutschLe Chasseur (nouvelle) — Wikipédia
| Le Chasseur | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Егерь |
| Langue | Russe |
| Parution |  , dansLe Journal de Pétersbourg no 194 |
modifier  | |
Le Chasseur (titre russe : Егерь) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.
Historique[modifier | modifier le code]
Le Chasseur est initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, no 194, du , sous le pseudonyme A. Tchékhonté. Aussi traduit en français sous le titre Eger[1].
Résumé[modifier | modifier le code]
Iégor Vlassytch chasse par une chaude journée d’été. Il est employé pour garnir la table du Barine. Une femme le hèle dans la prairie : c’est Pélaguéïa, sa femme. Ils ont été mariés il y a douze ans, mais le mariage n’a jamais été consommé : lui veut vivre libre et se saouler quand il veut.
La pauvre Pélaguéïa sanglote, mais rien n’y fait, il la quitte après quelques instants : « Tu n’as pas de chance, c’est le destin ! », dit le chasseur en s’étirant. « Endure-le ma pauvre petite. Allons, adieu, assez parlé », ajoute-t-il, en lui laissant un billet d'un rouble.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Voir Dictionnaire Tchekhov, page 83, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010 (ISBN 978-2-296-11343-5)
Édition française[modifier | modifier le code]
- Le Chasseur, traduit par Édouard Parayre, in Œuvres I, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » no 197, 1968 (ISBN 978-2-07-0105-49-6).
