Liste des noms latins des villes d'Anatolie — Wikipédia
Cet article donne une liste de villes de la péninsule d'Anatolie ayant fait partie de l'Empire romain ou dont le nom latin apparait dans Strabon[1] et dans d'autres documents historiques[2].
Les noms en français "classique" sont issus du Dictionnaire Bouillet dans sa 26e édition.
Noms latins[modifier | modifier le code]
Nom latin | Nom turc | Nom en français "classique" |
---|---|---|
Abonuteichus/Ionopolis | İnebolu | Inéboli |
Adramyttium | Edremit | Adramiti |
Alexandria ad Issum | İskenderun | Alexandrette |
Amastris | Amasra | Amastreh |
Amida | Diyarbakır | Diarbek |
Amisus | Samsun | Samsoun |
Ancyra | Ankara | Angora |
Antiochia Mygdonia | Nusaybin | Nézib ou Nisibis |
Antiochia ad Orontes | Antakya | Antioche |
Archelaïs | Aksaray | Archélais |
Caesarea Mazaca | Kayseri | Césarée de Cappadoce ou Kaïzarieh |
Calchedon | Kadıköy | Chalcédoine ou Kadi-Keui |
Carana | Erzurum | Erzeroum |
Chrysopolis | Üsküdar | Scutari |
Dolichenus | Dülük près de Gaziantep | |
Dorylaeum | Dorylée près d'Eskişehir | |
Edessa | Urfa | Édesse ou Orfa |
Ephesus | Efez | Éphèse |
Flavias, Flaviopolis | Kozan | Sis |
Gangra | Çankırı | Gangres ou Kiankiari |
Halicarnassus | Bodrum | Bodroun |
Heraclea Pontica | Ereğli | Érekli |
Herácleia / Périnthos | Marmara Ereğli | Érekli |
Hierapolis | Pamukkale | Hiérapolis |
Iconium | Konya | Konieh |
Ilium | Truva | Troie |
Laranda | Karaman | |
Melitene | Malatya | Mélitène |
Mopsuestia, Mamistra, Mysis, Hadriana, Seleucia | Yakapınar | Mopsueste |
Nicaea | İznik | Nicée |
Nicomedia | Izmit | Nicomédie |
Ninica, Claudiopolis | Mut | Bastan |
Pergamum | Bergama | Pergame |
Prymnessus | Afyonkarahisar | |
Prusa, Brusa | Bursa | Brousse |
Sagalassus | Ağlasun | |
Seleucia Calycadnus, Seleucia Isauria, Seleucia Tracheotis | Silifke | Séleucie Isaurée |
Sebasteia / Diospolis | Sivas | Sébaste ou Sivas |
Smyrna | Izmir | Smyrne |
Tralles | Aydın | |
Trapezus | Trabzon | Trébizonde |
Tyana | Kemerhisar | Tyane |
Zeugma, Apameia, Seleucia ad Euphratus | Birecik |
Carte détaillée[modifier | modifier le code]
Pour plus de détails, la carte de d'Anville, aux éditions Laurie & Whittle, Londres 1794, donne les formes latinisées de la plupart des cités, fleuves, montagnes et populations de l'Anatolie antique.
Notes[modifier | modifier le code]
- Strabon, Géographie, livres XI à XIV.
- Hans-Erich Stier: « Westermann Grosser Atlas zur Weltgeschichte », 1985, (ISBN 3-14-100919-8), p. 39.
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Histoire de l'Anatolie
- Régions historiques de Turquie
- Empire romain d'Orient
- Liste des noms latins des villes des Balkans
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Graesse, Orbis Latinus
- Hofmann: Lexicon Universale
- (en) Pline l'ancien: Histoire naturelle, sur le site LacusCurtius
- (en) Ptolemée: Géeographie, sur le site LacusCurtius