French
DeutschLangues à Madagascar — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant une langue, la linguistique et Madagascar.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Langues à Madagascar | ||||
| Langues officielles | Malgache et français[1] | |||
|---|---|---|---|---|
| Langues principales | %[2] : | |||
| Langues nationales | Malgache[2] | |||
| Langues minoritaires | Français (26.5 %[4]) | |||
| Principales langues étrangères | Anglais | |||
| Langues des signes | Langue des signes malagasy | |||
modifier  | ||||
Les langues officielles de Madagascar sont le malgache (ou malagasy) et le français.
- Langues à Madagascar (dont les dialectes)
Langue française[modifier | modifier le code]
Le malgache est la langue nationale de Madagascar. Le français est la deuxième langue officielle, parlée par environ 26.5 % des Malgaches, soit 7,7 millions de personnes sur un total de 29,1 millions en 2022[4],[5].
Le pourcentage d'individus alphabétisés en français chez les 11 ans et plus en 2018 était de 36.76 %[4].
Selon les statistiques de l'académie malagasy, dans tout Madagascar, 0,57 % du peuple malgache parlent uniquement le français, 15,87 % le pratiquent occasionnellement et 83,61 % ne parlent que le malgache[6].
Langue anglaise[modifier | modifier le code]
L'anglais a également été langue officielle entre 2007 et 2010 pour des raisons politiques[7],[8]. Cependant, la nouvelle constitution de ne mentionne que le malgache (langue nationale) et le français comme langues officielles, l'anglais ayant disparu du texte[9]. L'anglais avait été adopté en langue officielle en réaction au fait que la France ne répondait pas aux revendications territoriales de Madagascar à propos des îles éparses de l'Océan Indien (dont l'île Tromelin), et pour faire connaître la voix de Madagascar à l'ONU : dans les faits, l'anglais est parlé par moins de 5 000 personnes à Madagascar, surtout par des personnes qui travaillent dans le secteur du tourisme, ou des membres de l'élite, qui parlent aussi le malgache ou le français. Les pays anglo-saxons portent un regard tout relatif à Madagascar, car ils privilégient l'île Maurice et les Seychelles, qui sont anglophones et francophones : à Maurice, plus de la moitié des habitants parle français ; aux Seychelles, 30 % environ (évaluations de l'OIF de 2018) — ou même l'Afrique du Sud, qui est en grande partie anglophone, ainsi que ses voisins.
Éducation[modifier | modifier le code]
La langue d'enseignement dans le système scolaire de Madagascar est le malgache au primaire, puis le français au secondaire[10].
Francophonie[modifier | modifier le code]
Madagascar est aussi membre de l'Organisation internationale de la francophonie.
Les régions de Analamanga et de Menabe font partie de l'Association internationale des régions francophones[11] et de l'Association internationale des maires francophones (AIMF).
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Malagasy avec spécificité régionale
Références[modifier | modifier le code]
- « Langues officielles par ordre alphabétique des pays. ».
- Jacques Leclerc, « Madagascar », sur ulaval.ca (consulté le ).
- « Afrobarometer Round 5 (2010-2012) - Langue parlée à la maison »
- Estimation des populations francophones dans le monde en 2022, Richard Marcoux, Organisation internationale de la Francophonie
- « La langue française dans le monde, Édition 2014. », p. 17.
- « L'Express de Madagascar », sur lexpressmada.com via Wikiwix (consulté le ).
- Article 4 de la Loi constitutionnelle no 2007-001 du 27 avril 2007 portant révision de la Constitution
- Antonio Garcia, Ravalomanana renforce ses pouvoirs et adopte l’anglais, RFI, 25/04/2007, article en ligne
- L'anglais n'est plus langue officielle depuis 2010 [1] et [2] consulté le 12 septembre 2011
- « La langue française dans le monde, Édition 2014. », p. 353.
- regions-francophones.com
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Sophie Babault, Langues, école et société à Madagascar : normes scolaires, pratiques langagières, enjeux sociaux, L'Harmattan, , 320 p. (ISBN 978-2-296-00690-4)
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « Aménagement linguistique dans le monde, Madagascar. », sur www.axl.cefan.ulaval.ca
- « La maîtrise du français faiblit à Madagascar. », sur www.swissinfo.ch
- (en) « Langues de Madagascar », sur www.ethnologue.com
