Coupe du monde de ski acrobatique 1988-1989 — Wikipédia

Coupe du monde de
ski acrobatique 1988-1989
Description de l'image Freestyle skiing world cup.png.
Généralités
Sport Ski acrobatique
Organisateur(s) FIS
Édition 10e
Lieu(x) Amérique du Nord, Europe
Date -
Épreuves masculin 38
féminin 40

Palmarès
Vainqueur masculin Chris Simboli (pl)
féminin Conny Kissling

Navigation

La Coupe du monde de ski acrobatique 1988-1989 est la dixième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres.
La suisse Conny Kissling conserve son titre alors que le canadien Chris Simboli (pl) le remporte pour la première fois.

Déroulement de la compétition[modifier | modifier le code]

La saison est composée de dix étapes, quatre en Amérique du Nord et six en Europe (l'Asie qui faisait son entrée sur le circuit la saison précédente n'est plus représentée), et se déroule du au [1]. Pour chacune d'entre elles, pour les femmes comme pour les hommes, il y a trois épreuves et quatre podiums : le saut acrobatique, le ski de bosses, le ballet (ou acroski)) et le combiné qui est la combinaison des résultats des trois autres. L'épreuve finale du saut acrobatique masculin à Suomu ne peut pas avoir lieu, il manque donc une épreuve de saut acrobatique et un combiné par rapport au femmes[1].

De plus la saison est interrompue début par la seconde édition des championnats du monde qui se déroulent à Oberjoch[2],[3],[1].

Sextuple tenante du titre, la suisse Conny Kissling conserve une nouvelle fois son titre[4]. Chez les hommes le canadien Chris Simboli (pl) détrône le triple tenant du titre Éric Laboureix. Après quatre saisons consécutives terminées sur le podium, il décroche le titre lors de sa dernière saison professionnelle[5].

Mont Gabriel
Mont Gabriel
Lake Placid
Lake Placid
Calgary
Calgary
Breckenridge
Breckenridge
Voir l’image vierge
Sites des compétitions de ski acrobatique en Amérique du Nord
Tignes
Tignes
La Plagne
La Plagne
La Clusaz
La Clusaz
Voir l’image vierge
Sites des compétitions de ski acrobatique dans les Alpes
Voss
Voss
Åre
Åre
Suomu
Suomu
Voir l’image vierge
Sites des compétitions en Fennoscandinavie

Classements[modifier | modifier le code]

Général[modifier | modifier le code]

Hommes
(Après 38 épreuves sur 38)[6]
Rang Nom Points
1 Chris Simboli (pl) 58.00
2 Scott Ogren (es) 56.00
3 Alain LaRoche 46.00
4 Éric Laboureix 42.00
5 Hermann Reitberger (de) 25.00
Femmes
(Après 40 épreuves sur 40)[7]
Rang Nom Points
1 Conny Kissling 29.00
2 Meredith Gardner 23.00
3 Melanie Palenik (it) 25.00
4 Jan Bucher 12.00
5 Raphaëlle Monod 11.00

Saut acrobatique[modifier | modifier le code]

La compétition est très serrée chez les femmes entre la française Catherine Lombard, l'allemande Sonja Reichart (de) et l'américaine Melanie Palenik (en). C'est finalement la française qui remporte le plus de victoires (quatre) et le titre. Chez les hommes le norvégien Tor Skeie (en) réalise sa saison la plus aboutie en remportant ses trois seules épreuves mondiales en carrière[8] et le titre de la spécialité.

Hommes
(Après 9 épreuves sur 9)[9]
Rang Nom Points
1 Tor Skeie (en) 143.00
2 Philippe LaRoche 138.00
3 Didier Méda 136.00
4 Andre Ouimet 127.00
5 Trace Worthington 125.00
Femmes
(Après 10 épreuves sur 10)[10]
Rang Nom Points
1 Catherine Lombard 77.00
2 Sonja Reichart (de) 77.00
3 Melanie Palenik (en) 75.00
4 Meredith Gardner 68.00
5 Edel Hovland 50.00

Ballet[modifier | modifier le code]

Avec l'arrêt de la complétion de Christine Rossi à la fin de la saison précédente, le titre féminin se joue entre l'américaine Jan Bucher et la suisse Conny Kissling qui trustent toutes les premières et secondes places des dix étapes à l'exception d'une (laissée à Lucie Barma). C'est l'américaine qui en remporte le plus (sept contre quatre, les deux ayant fini ex-æquo à Lake Placid) et qui s'adjuge le titre.

Hommes
(Après 10 épreuves sur 10)[11]
Rang Nom Points
1 Hermann Reitberger (de) 174.00
2 Lane Spina (en) 168.00
3 Rune Kristiansen (de) 165.00
4 Richard Pierce 152.00
5 Dave Walker 151.00
Femmes
(Après 10 épreuves sur 10)[12]
Rang Nom Points
1 Jan Bucher 84.00
2 Conny Kissling 81.00
3 Lucie Barma 69.00
4 Besty Reid 61.00
5 Meredith Gardner 58.00

Bosses[modifier | modifier le code]

Chez les hommes l'américain Nelson Carmichael et le français Edgar Grospiron se livre un duel acharné, remportant chacun quatre victoires, qu'ils complètent tous deux par trois secondes places et une troisième place. Carmichel conserve finalement son titre pour un point, alors que la dernière course de Suomu est annulée. Chez les femmes, la française Raphaëlle Monod récupère son titre gagné en 1987 mais cédé en 1988 à Stine Lise Hattestad.

Hommes
(Après 10 épreuves sur 10)[13]
Rang Nom Points
1 Nelson Carmichael 173.00
2 Edgar Grospiron 172.00
3 Hans Engelsen Eide 142.00
4 Bruno Bertrand 136.00
5 Leif Persson 133.00
Femmes
(Après 10 épreuves sur 10)[14]
Rang Nom Points
1 Raphaëlle Monod 77.00
2 Donna Weinbrecht 76.00
3 Tatjana Mittermayer 68.00
4 Silvia Marciandi (it) 67.00
5 Leelee Morrisson (pl) 66.00

Combiné[modifier | modifier le code]

Chez les femmes la suisse Conny Kissling remporte son sixième titre consécutif grâce à cinq victoires et quatre seconde places en dix manches. Chez les hommes après avoir remporté les quatre premier concours, le français Éric Laboureix doit mettre un terme à sa saison. Le canadien Chris Simboli (pl) en profite pour remporter le tire, sans s'être imposée dans une seule des neufs étapes mais grâce à ses six deuxièmes places et ses deux troisièmes places.

Hommes
(Après 9 épreuves sur 9)[15]
Rang Nom Points
1 Chris Simboli (pl) 84.00
2 Scott Ogren (es) 83.00
3 Alain LaRoche 82.00
4 Scott Harrington 69.00
5 Éric Laboureix 60.00
Femmes
(Après 10 épreuves sur 10)[16]
Rang Nom Points
1 Conny Kissling 54.00
2 Melanie Palenik (en) 52.00
3 Meredith Gardner 48.00
4 Jilly Curry 35.00
5 Véronique Granier 15.00

Calendrier et podiums[modifier | modifier le code]

Hommes[modifier | modifier le code]

Date Lieu Épreuve Vainqueur Second Troisième
Tignes Bosses[R 1] Nelson Carmichael Bernard Brandt Olivier Allamand
Ballet[R 2],[17] Rune Kristiansen (de) Hubert Sewald Lane Spina (en)
Saut[R 3] Andre Ouimet Éric Laboureix Philippe LaRoche
Combiné[R 4] Éric Laboureix Alain LaRoche Chris Simboli (pl)
La Plagne Ballet[R 5],[17] Hermann Reitberger (de) Lane Spina (en) Roberto Franco (en)
Bosses[R 6] Nelson Carmichael Edgar Grospiron Thomas Kristiansson
Saut[R 7] Tor Skeie (en) John Ross Andre Ouimet
Combiné[R 8],[17] Éric Laboureix Oleg Isakov Scott Ogren (pl)
Mont Gabriel Ballet[R 9],[17] Hermann Reitberger (de) Rune Kristiansen (de) Lane Spina (en)
Bosses[R 10] Hans Engelsen Eide Nelson Carmichael Edgar Grospiron
Saut[R 11] John Ross Philippe LaRoche Andre Ouimet
Combiné[R 12] Éric Laboureix Chris Simboli (pl) Alain LaRoche
Lake Placid Bosses[R 13] Nelson Carmichael Edgar Grospiron Scott Ogren (pl)
Ballet[R 14],[17] Hermann Reitberger (de) Rune Kristiansen (de) Lane Spina (en)
Saut[R 15] Tor Skeie (en) Lloyd Langlois Alain LaRoche
Combiné[R 16] Éric Laboureix Chris Simboli (pl) Alain LaRoche
Calgary Ballet[R 17],[17] Hermann Reitberger (de) Dave Walker Lane Spina (en)
Saut[R 18] Tor Skeie (en) Trace Worthington Lloyd Langlois
Bosses[R 19] Edgar Grospiron Nelson Carmichael Bruno Bertrand
Combiné[R 20] Alain Laroche Chris Simboli (pl) Scott Ogren (pl)
Breckenridge Ballet[R 21],[17] Lane Spina (en) Hermann Reitberger (de) Chris Simboli (pl)
Bosses[R 22] Edgar Grospiron Leif Persson Mark Moeller
Saut[R 23] Philippe LaRoche Didier Méda Andreas Schönbächler
Combiné[R 24] Scott Ogren (pl) Chris Simboli (pl) Alain Laroche
La Clusaz Ballet[R 25],[17] Hermann Reitberger (de) Dave Walker Nelson Finstad
Saut[R 26] Jean-Marc Rozon Tor Skeie (en) Didier Méda
Bosses[R 27] Edgar Grospiron Nelson Carmichael Leif Persson
Combiné[R 28] Scott Ogren (pl) Chris Simboli (pl) Klaus Pescolderung
Mondiaux d'Oberjoch ( au )
Voss Ballet[R 29],[17] Hermann Reitberger (de) Lane Spina (en) Rune Kristiansen (de)
Bosses[R 30] Nelson Carmichael Hans Engelsen Eide Scott Ogren (pl)
Saut[R 31] Didier Méda Trace Worthington Jean-Marc Bacquin
Combiné[R 32] Scott Ogren (pl) Chris Simboli (pl) Scott Harrington
Åre Ballet[R 33] Lane Spina (en) Richard Pierce Dave Walker
Bosses[R 34] Nelson Carmichael Edgar Grospiron Youri Gilg
Saut[R 35] Russ Magnanti Trace Worthington Didier Méda
Combiné[R 36] Youri Gilg Timo Kanninen Chris Simboli (pl)
Suomu Ballet[R 37] Rune Kristiansen (de) Lane Spina (en) Richard Pierce
Bosses[R 38] Edgar Grospiron Jürg Biner (pl) Nelson Carmichael

Femmes[modifier | modifier le code]

Date Lieu Épreuve Vainqueur Second Troisième
Tignes Bosses[R 39] Raphaëlle Monod Stine Lise Hattestad Liz McIntyre
Ballet[R 40] Conny Kissling Lucie Barma Viviane Dictus
Saut[R 41] Susanna Antonsson Meredith Gardner Catherine Lombard
Combiné[R 42] Meredith Gardner Conny Kissling Melanie Palenik (en)
La Plagne Ballet[R 43] Conny Kissling Jan Bucher Besty Reid
Bosses[R 44] Stine Lise Hattestad Silvia Marciandi (it) Donna Weinbrecht
Saut[R 45] Sonja Reichart (de) Melanie Palenik (en) Meredith Gardner
Combiné[R 46] Conny Kissling Melanie Palenik (en) Meredith Gardner
Mont Gabriel Ballet[R 47] Jan Bucher Conny Kissling Meredith Gardner
Bosses[R 48] Donna Weinbrecht Tatjana Mittermayer Birgit Stein-Keppler (de)
Saut[R 49] Catherine Lombard Sonja Reichart (de) Meredith Gardner
Combiné[R 50] Melanie Palenik (en) Conny Kissling Shannon Carrey
Lake Placid Bosses[R 51] Stine Lise Hattestad Donna Weinbrecht Tatjana Mittermayer
Ballet[R 52] Jan Bucher
Conny Kissling
Besty Reid
Saut[R 53] Melanie Palenik (en) Jodie Spiegel Hiroko Fujii (de)
Combiné[R 54] Conny Kissling Melanie Palenik (en) Meredith Gardner
Calgary Ballet[R 55] Jan Bucher Conny Kissling Lucie Barma
Saut[R 56] Catherine Lombard Meredith Gardner Edel Hovland
Bosses[R 57] Leelee Morrisson (pl) Donna Weinbrecht Silvia Marciandi (it)
Combiné[R 58] Conny Kissling Meredith Gardner Melanie Palenik (en)
Breckenridge Ballet[R 59] Jan Bucher Conny Kissling Lucie Barma
Bosses[R 60] Leelee Morrisson (pl) Raphaëlle Monod Stine Lise Hattestad
Saut[R 61] Catherine Lombard Meredith Gardner Susanna Antonsson
Combiné[R 62] Melanie Palenik (en) Meredith Gardner Tarsha Ebbern (pl)
La Clusaz Ballet[R 63] Jan Bucher Conny Kissling Julia Snell (pl)
Saut[R 64] Sonja Reichart (de) Catherine Lombard Meredith Gardner
Bosses[R 65] Raphaëlle Monod Tatjana Mittermayer Donna Weinbrecht
Combiné[R 66] Meredith Gardner Conny Kissling Véronique Granier
Mondiaux d'Oberjoch ( au )
Voss Ballet[R 67] Jan Bucher Conny Kissling Lucie Barma
Bosses[R 68] Raphaëlle Monod Leelee Morrisson (pl) Donna Weinbrecht
Saut[R 69] Sonja Reichart (de) Edel Hovland Melanie Palenik (en)
Combiné[R 70] Melanie Palenik (en) Conny Kissling Meredith Gardner
Åre Ballet[R 71] Conny Kissling Jan Bucher Lucie Barma
Bosses[R 72] Silvia Marciandi (it) Tatjana Mittermayer Raphaëlle Monod
Saut[R 73] Melanie Palenik (en) Jodie Spiegel Sonja Reichart (de)
Combiné[R 74] Conny Kissling Melanie Palenik (en) Meredith Gardner
Suomu Ballet[R 75] Jan Bucher Conny Kissling Nadège Ferrier
Bosses[R 76] Donna Weinbrecht Raphaëlle Monod Lise Benberg
Saut[R 77] Catherine Lombard Sonja Reichart (de) Melanie Palenik (en)
Combiné[R 78] Conny Kissling Melanie Palenik (en) Meredith Gardner

Notes et références[modifier | modifier le code]

Résultats officiels[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  2. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  3. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  4. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  5. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  6. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  7. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  8. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  9. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  10. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  11. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  12. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  13. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  14. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  15. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  16. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  17. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  18. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  19. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  20. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  21. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  22. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  23. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  24. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  25. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  26. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  27. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  28. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  29. (en) « Voss (NOR) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  30. (en) « Voss (NOR) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  31. (en) « Voss (NOR) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  32. (en) « Voss (NOR) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  33. (en) « Are (SWE) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  34. (en) « Are (SWE) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  35. (en) « Are (SWE) World Cup - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  36. (en) « Are (SWE) World Cup - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  37. (en) « Suomu (FIN) World Cup - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  38. (en) « Suomu (FIN) World Cup - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  39. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  40. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  41. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  42. (en) « Tignes (FRA) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  43. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  44. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  45. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  46. (en) « La Plagne (FRA) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  47. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  48. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  49. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  50. (en) « Mt. Gabriel (CAN) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  51. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  52. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  53. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  54. (en) « Lake Placid (USA) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  55. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  56. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  57. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  58. (en) « Calgary (CAN) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  59. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  60. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  61. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  62. (en) « Breckenridge (USA) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  63. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  64. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  65. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  66. (en) « La Clusaz (FRA) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  67. (en) « Voss (NOR) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  68. (en) « Voss (NOR) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  69. (en) « Voss (NOR) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  70. (en) « Voss (NOR) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  71. (en) « Are (SWE) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  72. (en) « Are (SWE) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  73. (en) « Are (SWE) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  74. (en) « Are (SWE) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  75. (en) « Suomu (FIN) World Cup - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  76. (en) « Suomu (FIN) World Cup - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  77. (en) « Suomu (FIN) World Cup - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  78. (en) « Suomu (FIN) World Cup - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )

Références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c (en) « All season 1989 », sur fis-ski.com (consulté le )
  2. (de) « UND SO GING ES WEITER… », sur sv-hindelang.de (consulté le )
  3. « Historique », sur freestylecanada.ski (consulté le )
  4. (en) « Top Guns », ski,‎ , p. 54-55 (lire en ligne, consulté le )
  5. (en) « Christopher Simboli » [PDF], sur skimuseum.ca (consulté le )
  6. (en) « World Cup Standing 1989 - Men's overall », sur fis-ski.com (consulté le )
  7. (en) « World Cup Standing 1989 - Women's overall », sur fis-ski.com (consulté le )
  8. (en) « Tor SKEIE : Results - Winner », sur fis-ski.com (consulté le )
  9. (en) « World Cup Standing 1989 - Men's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  10. (en) « World Cup Standing 1989 - Women's aerials », sur fis-ski.com (consulté le )
  11. (en) « World Cup Standing 1989 - Men's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  12. (en) « World Cup Standing 1989 - Women's acro », sur fis-ski.com (consulté le )
  13. (en) « World Cup Standing 1989 - Men's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  14. (en) « World Cup Standing 1989 - Women's moguls », sur fis-ski.com (consulté le )
  15. (en) « World Cup Standing 1989 - Men's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  16. (en) « World Cup Standing 1989 - Women's combined », sur fis-ski.com (consulté le )
  17. a b c d e f g h et i (de) « Freestyle Skiing World Cup 1989 », sur wintersport-charts.info (consulté le )