French
DeutschBickenalbe — Wikipédia
| Bickenalbe Bickenalb | |
 La Bickenalbe entre Altheim et Mittelbach. | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Longueur | 17,2 km dont 10,3 en France |
| Bassin | 78,78 km2 |
| Bassin collecteur | Rhin |
| Débit moyen | 0,193 m3/s (frontière franco-allemande) [1] |
| Régime | pluvial |
| Cours | |
| Source | Sinnersberg |
| · Localisation | Petit-Réderching |
| · Altitude | 336 m |
| · Coordonnées | 49° 03′ 28″ N, 7° 17′ 34″ E |
| Confluence | Horn |
| · Localisation | Deux-Ponts |
| · Altitude | 223 m |
| · Coordonnées | 49° 13′ 33″ N, 7° 21′ 33″ E |
| Géographie | |
| Pays traversés |  France Allemagne |
| Régions traversées | Grand Est Sarre Rhénanie-Palatinat |
| Sources : Carte cadastrale, Géoportail, SANDRE | |
modifier  | |
La Bickenalbe (allemand : Bickenalb) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans les Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. C'est un affluent de la Horn et donc un sous-affluent du Rhin.
Hydronymie[modifier | modifier le code]
Le nom de ce ruisseau est cité pour la première fois dans un acte de 1196, dans lequel le comte Ferry fixe les frontières de sa seigneurie de Bitche[2]. Il viendrait de l'allemand Alb, « rivière », et d'un nom de chef germanique, Bicko[3].
Géographie[modifier | modifier le code]
La Bickenalbe prend sa source au nord-ouest de la commune de Petit-Réderching. Elle coule vers le nord-ouest et traverse les communes de Bettviller, Rimling et Erching avant de rejoindre la frontière franco-allemande. Une fois la frontière passée, elle entre dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat et se dirige vers Deux-Ponts en passant par Peppenkum, Altheim, Mittelbach et Ixheim. Elle rejoint ensuite la Horn, qui se jette deux kilomètres plus loin dans le Schwarzbach[4],[5].
Communes traversées[modifier | modifier le code]
- en France[4],[6] : Petit-Réderching, Bettviller, Rimling et Erching ;
- en Allemagne[5] : Gersheim, Blieskastel et Deux-Ponts.
Affluents[modifier | modifier le code]
- Marxbach
- Ruisseau de la Dorfwiese[6]
- Ruisseau de la Pommerwiese
- Kesselbach[1]
- Linschelbach
- Ehrelbach
- Sauerbach
- Kotbach
- Bommersbach d'Utweiler
- Bach aus dem Hochrechsklamm
- Herschbach
- Imbach
- Muehlbach de Medelsheim
- Simbach
- Becherbach
- Rohrbach de Pinningen[4]
- Bruehlbach d'Altheim
- Russtalbach
- Wallenbach
- Schreckelbach
- Sueßenbach
- Hengstbach
- Rechentalerbach
- Langentalbach[5]
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (fr) Joël Beck, Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, Sarreguemines, Éditions Pierron, , 503 p. (lire en ligne), p. 22-23
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « Ruisseau Bickenalbe », sur SANDRE
Références[modifier | modifier le code]
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bickenalb » (voir la liste des auteurs).
- Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, p. 22.
- « La seigneurie de Bitche », sur couarail.over-blog.net (consulté le )
- Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, p. 27.
- Cartes IGN disponibles sur Géoportail.
- Cartes Google Maps.
- Sandre, « Fiche cours d'eau - Ruisseau Bickenalbe (A9360300) » (consulté le )
