Baltic Air Policing — Wikipédia

Baltic Air Policing
Description de cette image, également commentée ci-après
Deux Mirages 2000 français lors du déploiement en 2011 sur l'aéroport Zokniai/Šiauliai en Lituanie.
Informations générales
Date 30 mars 2004 - présent
Lieu Estonie, Lettonie, et Lituanie.

Coordonnées 55° 53′ 38″ nord, 23° 23′ 42″ est

La mission Baltic Air Policing est une mission de police de l'air dans l'espace aérien des trois pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) menée par les États membres de l'OTAN depuis 2004.

Surveillance de l'espace aérien par l'OTAN

[modifier | modifier le code]
Les trois pays baltes: Estonie, Lettonie, et Lituanie et l’emplacement de la base aérienne de Zokniai/Šiauliai ou est stationné la mission de l'OTAN entre 2004 et 2014.

Depuis les années 1970, l'OTAN développe un système de surveillance et de gestion de l'espace aérien des pays membres de l'alliance. Les Combined Air Operations Centres (en) (CAOC) sont reliés à un système de radars qui permet une surveillance en continu. Depuis sa réintégration dans la structure militaire de l'OTAN, le Centre National des Opérations Aériennes (CNOA) est relié à ce réseau. Ces centres ont pour mission principale d'assurer la sûreté aérienne, mais également de limiter les infractions au code de l'aviation civile, porter une assistance en vol aux appareils en détresse ou en difficulté, et intervenir dans un cadre de mesures d'identification, de contrôle, de surveillance ou d'interception. Les principales interventions sont dues à des pertes de contact radio et les appareils sont donc classés comme « ayant un comportement douteux »[1].

Mission de police du ciel pour les pays baltes

[modifier | modifier le code]
Ruban de la "Baltic Air Policing Medal" de l'OTAN.
"Baltic Air Policing Medal" de l'OTAN.

Dans le cadre de l'opération de sûreté de l'espace aérien des pays baltes, les opérations sont à l'origine gérées par deux centres CAOC :

Depuis l'intégration des pays baltes dans l'OTAN en , les autres pays de l'OTAN disposant des moyens aériens nécessaires assurent, à l'origine depuis la base aérienne située sur l'aéroport Zokniai/Šiauliai en Lituanie et à partir d' depuis la base aérienne d'Ämari en Estonie[3] et ceci pendant une période de quatre mois, la protection de l'espace aérien de ces trois pays[4].

En réponse à l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014, l'OTAN prend des « mesures de réassurance » destinées à renforcer la sécurité de son flanc Est. Dans ce cadre, une deuxième base aérienne est mise à disposition de la mission de police du ciel des États baltes. Cette base, située à Ämari en Estonie, permet de déployer régulièrement un troisième détachement aérien, complémentaire de ceux fournis par la nation leader de la rotation et celle l'appuyant. En 2017, la Luftwaffe, avec des Eurofighters, puis l'armée de l'air espagnole, avec des F-18, et enfin la Composante air de l'armée belge avec des F-16 ont successivement assuré ce rôle[5].

La Belgique a été la première nation à assurer la police du ciel en 2004. Elle s'est de nouveau engagée en 2006, 2013 et deux fois en 2015. La France a rempli cette mission à six reprises : en 2007, 2010, 2011, 2013, 2014 puis 2016[6],[7]. Au total, seize pays ont participé à cette mission de surveillance aérienne : l'Allemagne, la Belgique, le Canada, le Danemark, l'Espagne, les États-Unis, la France, la Hongrie, l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni et la Turquie[5].

Détail des rotations

[modifier | modifier le code]
Rotation Pays participants Force(s) aérienne(s) participante(s)[Note 1] Avions déployés Base de déploiement Sources
# Début
1 Belgique Belgian Air Force F-16
2 Danemark Royal Danish Air Force F-16
3 Royaume-Uni  Royal Air Force Tornado ADV
4 Norvège Royal Norwegian Air Force F-16
5 Pays-bas Royal Netherlands Air Force F-16
6 Allemagne German Air Force F-4F Phantom II
7 États-Unis US Air Force F-16
8 Pologne Polish Air Force MiG-29A
9 Turquie Turkish Air Force F-16
10 Espagne Spanish Air and Space Force Mirage F1
11 Belgique Belgian Air Force F-16
12 France French Air Force Mirage 2000C
13 Roumanie Romanian Air Force MiG-21 Lancer 'C' Šiauliai, Lituanie
14 Portugal Portuguese Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [8]
15 Norvège Royal Norwegian Air Force F-16
16 Pologne Polish Air Force MiG-29A
17 Allemagne German Air Force F-4F Phantom II
18 États-Unis US Air Force 4 x F-15 Eagle
19 Danemark Royal Danish Air Force F-16 [9]
20 République Tchèque Czech Air Force JAS 39C Gripen [10]
21 Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoon [11]
22 France French Air Force 4 x Mirage 2000C
23 Pologne Polish Air Force MiG-29A
24 États-Unis US Air Force F-15 Eagle
25 Allemagne German Air Force F-4F Phantom II
26 France French Air Force Mirage 2000C
27 Danemark Royal Danish Air Force F-16
28 Allemagne German Air Force F-4F Phantom II
29 Pologne Polish Air Force MiG-29A
30 République Tchèque Czech Air Force JAS 39C Gripen
31 Danemark Royal Danish Air Force F-16
32 France French Air Force 4 x Mirage F1 CR Šiauliai, Lituanie [12]
33 Belgique Belgian Air Force F-16 [13]
34 États-Unis US Air Force 10 x F-15 Eagle Šiauliai, Lituanie [14],[15],[16]
35 Pologne Polish Air Force 4 x MiG-29A Šiauliai, Lituanie [17]
Royaume-Uni  Royal Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie
Danemark Royal Danish Air Force 6 x F-16 Ämari, Estonie
France French Air Force 4 x Rafale C, Mirage 2000C Malbork, Pologne
36 Portugal Portuguese Air Force 6 x F-16 Šiauliai, Lituanie [18],[19]
Canada Aviation royale canadienne 4 x CF-18 Hornet Šiauliai, Lituanie
Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
Pays-bas Royal Netherlands Air Force 4 x F-16 Malbork, Pologne
37 Italie Italian Air Force Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie
Pologne Polish Air Force MiG-29A Šiauliai, Lituanie
Espagne Spanish Air and Space Force Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
Belgique Belgian Air Force F-16 Malbork, Pologne
38 Norvège Royal Norwegian Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [20]
Italie Italian Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie
Royaume-Uni  Royal Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Malbork, Pologne
39 Hongrie Hungarian Air Force 4 x JAS 39C Gripen Šiauliai, Lituanie [21]
Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
40 Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Ämari, Estonie [22]
Espagne Spanish Air and Space Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie
41 Portugal Portuguese Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [23]
Royaume-Uni  Royal Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
42 France French Air Force 4 x Mirage 2000-5 Šiauliai, Lituanie [23]
Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
43 Pays-bas Royal Netherlands Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [24]
Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
44 Pologne Polish Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [25],[24]
Espagne Spanish Air and Space Force 5 x EF-18A Hornet Ämari, Estonie
45 États-Unis US Air Force 7 x F-15 Eagle Šiauliai, Lituanie [26],[27]
Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Ämari, Estonie
46 Danemark Royal Danish Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [28],[29]
Italie Italian Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
47 Portugal Portuguese Air Force 4 x F-16
1 x P-3C Orion
Šiauliai, Lituanie [30],[31],[32]
Espagne Spanish Air and Space Force 6 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie
France French Air Force 4 x Mirage 2000-5 Ämari, Estonie
48 Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [33]
Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
49 Pologne Polish Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [34],[35]
Allemagne German Air Force 5 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
50 Hongrie Hungarian Air Force 4 x JAS 39C Gripen Šiauliai, Lituanie [36]
Espagne Spanish Air and Space Force 5 x EF-18A Hornet
Royaume-Uni  Royal Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
51 Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [37]
Danemark Royal Danish Air Force 4 x F-16
République Tchèque Czech Air Force 4 x JAS 39C Gripen Ämari, Estonie
52 Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [38]
Pologne Polish Air Force 4 x F-16 Ämari, Estonie [39]
53 Espagne Spanish Air and Space Force 6 x EF-18A Hornet Šiauliai, Lituanie [40],[41]
Royaume-Uni  Royal Air Force 4 x Eurofighter Typhoon
France French Air Force 4 x Mirage 2000-5 Ämari, Estonie
54 Italie Italian Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie [42]
Allemagne German Air Force 6 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
55 Italie Italian Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie [43]
Allemagne German Air Force 6 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie
56 Espagne Spanish Air and Space Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie [42],[44]
Italie Italian Air Force 4 x F-35A Ämari, Estonie
Turquie Turkish Air Force 4 x F-16 Malbork, Pologne
57 Danemark Royal Danish Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [45]
Portugal Portuguese Air Force 4 x F-16
58
[Note 2]
Pologne Polish Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [46],[47]
Belgique Belgian Air Force 4 x F-16 Ämari, Estonie
Danemark Royal Danish Air Force 4 x F-16 Šiauliai, Lituanie [48]
61 France French Air Force 4 x Mirage 2000-5F Ämari, Estonie
62
[Note 2]
Espagne Spanish Air and Space Force 8 x EF-18 Hornet Šiauliai, Lituanie [49]
63 1 avril 2022 République Tchèque Czech Air Force 5 x JAS 39C Gripen Šiauliai, Lituanie [50]
65 1 août 2022 Hongrie Hungarian Air Force emblem Hungarian Air Force Roundel of Hungary 4 x JAS 39C Gripen Šiauliai, Lituanie [51]
Allemagne German Air Force 4 x Eurofighter Typhoons Ämari, Estonie [51]
Italie Italian Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Malbork, Pologne [51],[52]
66 1 octobre 2022 Pologne Polish Air Force 4 x F-16C Fighting Falcon Šiauliai, Lituanie [53],[54]
67 6 octobre 2022 Belgique Belgian Air Force 6 x F-16AM Fighting Falcon Ämari, Estonie [55]
68 1 décembre 2022 France French Air Force 4 x Dassault Rafale Šiauliai, Lituanie [56],[57]
69 1 février 2023 Pays-bas Royal Netherlands Air Force 8 x F-35A Lightning II Malbork, Pologne [58]
70 1 mars 2023 Royaume-Uni  Royal Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie [59],[60]
71 31 mars 2023 Portugal Portuguese Air Force 4 x F-16AM Fighting Falcon Šiauliai, Lituanie [61]
Roumanie Romanian Air Force 4 x F-16AM Fighting Falcon Šiauliai, Lituanie [62],[63]
72 3 août 2023 Espagne Spanish Air and Space Force 8 x Eurofighter Typhoon Ämari, Estonie [64],[65]
Italie Italian Air Force 4 x Eurofighter Typhoon Šiauliai, Lituanie [66],[65]
73 30 novembre 2023 Drapeau de la Belgique Belgium Belgian Air Force 4 x F-16AM Fighting Falcon Šiauliai, Lituanie [67],[68]
Drapeau de la France France French Air Force 4 x Mirage 2000-5F Šiauliai, Lituanie [67],[68]
Drapeau de la Pologne Poland  Force aérienne de la République polonaise 4 x F-16C Fighting Falcon Ämari, Estonie [67],[68]
74 1 mars 2024 Drapeau de l'Allemagne Germany German Air Force 5 x Eurofighter Typhoons Lielvārde, Lettonie [69],[70]
75 1 avril 2024 Drapeau de l'Espagne Spain Spanish Air Force 8 x EF-18 Hornet Šiauliai, Lituanie [71]
Drapeau du Portugal Portugal Portuguese Air Force 4 x F-16AM Fighting Falcon Šiauliai, Lituanie [72],[73]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Lorsqu'au cours d'une même rotation, il y a plusieurs forces aériennes participantes, la première indiquée dans le tableau est celle qui dirige la mission (nation cadre), les autres forces étant présentes à titre supplétif.
  2. a et b Non prévue au départ, la participation de la Force aérienne danoise est effective à partir de fin janvier 2022.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. « La police du ciel : sécuriser l'espace aérien OTAN », sur Site officiel de l'OTAN.
  2. (en) CAOC Finderup 1993 - 2013, Flyvevåbnets Historiske Samling, , 41 p. (ISBN 978-87-92351-06-7, lire en ligne), p. 16.
  3. (en) « Baltic Air Policing augmenting nations pass baton at Ämari, Estonia », sur NATO - Allied Air Command - Ramstein, (consulté le ).
  4. Air Baltic 2013, sur le site du Ministère français de la Défense.
  5. a et b (en) « NATO fighter jets continuous presence safeguards Baltic skies », sur NATO - Allied Air Command - Ramstein, (consulté le ).
  6. « L'armée de l'air française veille sur le ciel balte. ».
  7. « Premier décollage des Mirages français. ».
  8. (en) « Portuguese F-16s to defend Baltic skies », sur F-16.net, (consulté le ).
  9. (en) « Baltic Air Policing handed to RDAF F-16s », sur F-16.net, (consulté le ).
  10. (en) « 1st ACR Contingent of Air Policing 2009 in Lithuania », sur Ministry of Defense of the Czech Republic, (consulté le ).
  11. (en) « Estonian Review 26 August - 1 September 2009 - German Secretary of State: Air Policing is a Part of Collective Defence »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Estonian Review, (consulté le ).
  12. « Baltic 2013 », sur RP Defense, (consulté le ).
  13. « Les F-16 belges protègent les pays baltes contre les avions russes », sur RTBF, (consulté le ).
  14. (en) « U.S. air contingent took over NATO’s Baltic Air Policing mission from Belgian troops », sur Ministère de la Défense nationale de Lituanie, (consulté le ).
  15. (en) « US to add six F-15 jet fighters to Nato Baltic patrols, Lithuania says », .
  16. (en) « 6 F-15s, KC-135 to augment NATO mission in Baltics », sur U.S. Air Force, (consulté le ).
  17. « L'OTAN RENFORCE CONSIDÉRABLEMENT L'OPÉRATION AIR BALTIC AU MOIS DE MAI », sur Defens'aero, (consulté le ).
  18. « La force opérationnelle aérienne canadienne commence sa mission de police aérienne dans les pays baltes », sur Aviation royale canadienne, (consulté le ).
  19. (en) « Portugal and Canada on Baltic Air Policing Duties at Siauliai », sur GlobalAviationResource, (consulté le ).
  20. « La Norvège prend la tête de la mission OTAN de police du ciel dans les États baltes », sur NATO - News, (consulté le ).
  21. (en) « NATO scales back Baltic Air Policing », sur The Baltic Times, (consulté le ).
  22. (en) « Spain and Belgium take over NATO’s Baltic Air Policing mission », sur NATO, (consulté le ).
  23. a et b « BALTIC AIR POLICING : L'ARMÉE DE L'AIR DÉPLOIE QUATRE MIRAGE 2000-5F EN LITUANIE », sur Defens'aero, (consulté le ).
  24. a et b « AIR BALTIC POLICING : LES F-16C POLONAIS ET EF-18 HORNET ESPAGNOLS SE CHARGENT DE LA 44È ROTATION », sur Defens'aero, (consulté le ).
  25. « La Pologne, appuyée par l'Espagne, prend la tête de la mission OTAN de police du ciel dans les États baltes », sur NATO - News, (consulté le ).
  26. « Les États-Unis et la Belgique assurent la protection de l'espace aérien des Alliés baltes », sur NATO - News, (consulté le ).
  27. « BALTIC AIR POLICING : LES F-15C DE L'US AIR FORCE ET F-16AM DE LA COMPOSANTE AIR ASSURENT LA POLICE DU CIEL », sur Defens'aero, (consulté le ).
  28. (en) « Denmark and Italy scheduled to take over NATO Air Policing in Baltics », sur NATO - Allied Air Command - Ramstein, (consulté le ).
  29. « BALTIC AIR POLICING : F-16AM DANOIS ET TYPHOON ITALIENS ASSURENT LA PERMANENCE OPÉRATIONNELLE », sur Defens'aero, (consulté le ).
  30. « Le Portugal, appuyé par la France et l'Espagne, prend la tête de la mission OTAN de police du ciel dans les États baltes », sur OTAN - News, (consulté le ).
  31. (en) « Portugal to lead, France and Spain to augment NATO Air Policing in Baltics », sur OTAN - Allied Air Command - Ramstein, (consulté le ).
  32. (en) « Portuguese P-3C supports Nato air policing mission in Baltic states », sur airforce-technology.com, (consulté le ).
  33. (en) « Allied Air Command | NATO Baltic Air Policing: Belgium to take over lead and Germany to augment », sur NATO Allied Air Command (consulté le ).
  34. Justine Boquet, « La Pologne prend la tête de la Baltic Air Policing », sur Air & Cosmos (consulté le ).
  35. (en) « Allied Air Command | Poland ready to assume lead of NATO Air Policing in Baltics as Germany continues augmenting role », sur NATO Allied Air Command (consulté le ).
  36. (en) « Hungary, augmented by the United Kingdom and Spain, will lead 50th NATO Baltic Air Policing detachment », sur NATO - Allied Air Command - Ramstein, .
  37. « Mission OTAN de police du ciel : la Belgique, la République tchèque et le Danemark prennent le relais », sur OTAN, .
  38. « Baltic Air Policing : Le 10 Wing de Kleine-Brogel prend le relais en Lituanie », sur À l'Avant-Garde - Site d'actualités sur la Défense belge, (consulté le ).
  39. (en) « Polish Air Force Executes Nato Air Policing At Ämari, Estonia », sur OTAN, .
  40. (en) « Spain, France, UK take up Baltic air-policing mission », sur NATO, (consulté le ).
  41. « Enhanced Air Policing 2020 : Début du mandat français sur la base d’Ämari en Estonie »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Ministère des Armées, (consulté le ).
  42. a et b Laurent Lagneau, « Otan : Pour la première fois, des F-35A vont assurer des missions de police du ciel au profit des pays baltes », sur Opex360.com, .
  43. (en) « Air forces of Italy and Germany continue the NATO Air Policing Mission in the Baltic airspace into 2021 », sur Ministry of National Defence Republic of Lithuania, .
  44. (en) « Nato Allies Continue Enduring Air Policing Mission in Baltic Region », sur Nato Allied Air Command, (consulté le ).
  45. (en) « Denmark and Portugal Take Over for Spain in Nato Baltic Air Policing Mission ».
  46. (en) « As Poland takes over the NATO Air Policing Mission in the Baltic states, Vice Minister V. Semeška stresses the importance the country has in the context of the hybrid attack », sur Ministry of national Defense - Republic of Lithuania, (consulté le ).
  47. Marie-Madeleine Courtial, « La Composante Air entame sa onzième rotation au sein de la mission Baltic Air Policing », sur À l'Avant-Garde - Site d'actualités sur la Défense belge, (consulté le ).
  48. (en) « Danish Jets Prepare to Return to Nato’s Air Mission in the Baltic Sea Region », sur NATO Allied Air Command, .
  49. [=https://emad.defensa.gob.es/en/operaciones/operaciones-en-el-exterior/33-BAP-Policia_Aerea_del_Baltico/noticias/listado/220401-inicio-bap-59.html sur emad.defensa.gob.es]
  50. « Czech Gripens to Guard Baltic Airpace This Year », sur saab.com (consulté le ).
  51. a b et c « Germany, Hungary, Italy take up NATO's Baltic air policing », sur ac.nato.int (consulté le ).
  52. « Italian Eurofighters Deployed To Poland To Augment NATO Air Policing », sur theaviationist.com, (consulté le ).
  53. « Baltic Air Policing Mission », sur gov.pl (consulté le ).
  54. « Polish Air Force personnel deploys to Lithuania to support NATO Air Policing Mission », sur delfi.lt (consulté le ).
  55. « Belgian F-16s to carry out new NATO mission from Estonian base », sur brusselstimes.com (consulté le ).
  56. « France to deploy Rafales to Lithuania for the first time », sur aerotime.aero/, (consulté le ).
  57. « L'Armée de l'Air et de l'Espace déploie (Enfin) ses Rafale F3-R vers la Lituanie », .
  58. (nl) « Defensie stuurt 8 F-35's naar Polen voor verdediging NAVO-oostflank » [« Defense sends 8 F-35s to Poland to defend NATO's eastern flank »], sur Ministry of Defence (Netherlands), (consulté le ).
  59. « First RAF Typhoon Lands In Estonia To Join German Detachment Supporting NATO Baltic Air Policing », sur theaviationist.com (consulté le ), p. 1.
  60. « Joint RAF/Luftwaffe Baltic Air Policing Goes Live », sur euro-sd.com (consulté le ).
  61. « Portugal And Romania Are Incoming To Lithuania For Their Baltic Air Policing Rotation », sur nato.int (consulté le ).
  62. « Carpathian Vipers Receive Operational Order », sur defense-aerospace.com (consulté le ).
  63. « Portugal And Romania Begin 62nd Rotation Of Nato Baltic Air Policing », sur ac.nato.int (consulté le ).
  64. « Always ready to defend: Baltic Air Policing with the Eurofighter Typhoon », sur airbus.com, (consulté le ).
  65. a et b « Italy and Spain take lead of NATO's Baltic Air Policing mission », sur nato.int (consulté le ).
  66. « Baltic nations bet big on NATO’s regional defense designs », sur defensenews.com, (consulté le ).
  67. a b et c « Five Allies deploy jets to NATO's eastern flank for air policing », sur nato.int (consulté le )
  68. a b et c « Belgian Air Force Leads Nato Baltic Air Policing With France Augmenting the Mission », sur ac.nato.int (consulté le )
  69. « Latvia Prepares Nato Baltic Air Policing Take-over », sur nato.int (consulté le )
  70. « German jets land in Latvia for NATO enhanced Air Policing mission », sur ac.nato.int (consulté le )
  71. « Nato’s Baltic Air Policing mission enters 20th year as Spanish F-18s rotate to Estonia », sur airforce-technology.com (consulté le )
  72. « Spain, Portugal Now Securing The Skies On Baltic Sea, First Mission Achieved », sur ac.nato.int (consulté le )
  73. « Portuguese Scrambles First Time Under Baltic Air Policing », sur ac.nato.int (consulté le )

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :