Épreuve | Or | Argent | Bronze |
100 m | Enrique Figuerola 10 s 46 | Arquímedes Herrera 10 s 59 | Ira Murchison 10 s 62 |
200 m | Rafael Romero 21 s 23 | Ollan Cassell 21 s 23 | Arquímedes Herrera 21 s 23 |
400 m | James Johnson 46 s 80 | Mel Spence 46 s 94 | Clifton Bertrand 47 s 43 |
800 m | Don Bertoia 1 min 48 s 46 | Siegmar Ohlemann 1 min 48 s 63 | Ernie Cunliffe 1 min 48 s 92 |
1 500 m | Jim Grelle 3 min 43 s 62 | Jim Beatty 3 min 43 s 88 | Don Bertoia 3 min 55 s 19 |
5 000 m | Osvaldo Suárez 14 min 25 s 81 | Charley Clark 14 min 27 s 16 | Bob Schul 14 min 29 s 21 |
10 000 m | Pete McArdle 29 min 52 s 22 | Osvaldo Suárez 30 min 26 s 56 | Eligio Galicia 30 min 27 s 90 |
Marathon | Fidel Negrete 2 h 27 min 56 s | Gordon McKenzie 2 h 31 min 18 s | Pete McArdle 2 h 34 min 14 s |
3 000 m steeple | Jeff Fishback 9 min 07 s 9 | Sebastião Mendes 9 min 12 s 8 | Albertino Etchechury 9 min 17 s 3 |
110 m haies | Blaine Lindgren 13 s 8 w | Willie May 14 s 0 w | Lázaro Betancourt 14 s 3 w |
400 m haies | Juan Carlos Dyrzka 50 s 32 | Willie Atterberry 50 s 49 | Russ Rogers 51 s 19 |
20 km marche | Alex Oakley 1 h 42 min 44 s | Nicole Marrone 1 h 46 min 35 s | Ron Zinn 1 h 49 min 45 s |
4 × 100 m | États-Unis Earl Young Ollan Cassell Brooks Johnson Ira Murchison 40 s 40 | Venezuela Héctor Thomas Horacio Esteves Arquímedes Herrera Rafael Romero 40 s 71 | Trinité-et-Tobago Clifton Bertrand Anthony Jones Irving Joseph Cipriani Phillip 40 s 87 |
4 × 400 m | États-Unis Ollan Cassell James Johnson Richard Edmunds Earl Young 3 min 9 s 62 | Venezuela Aristedes Pinedo Leslie Mentor Victor Maldonaldo Hortensio Herrera 3 min 12 s 20 | Jamaïque Rupert Hoilette Malcolm Spence Anthony Carr Melville Spence 3 min 12 s 61 |
Saut en hauteur | Gene Johnson 2,11 m | Teodoro Palacios 2,04 m | Anton Norris 2,04 m |
Saut à la perche | Dave Tork 4,90 m | Henry Wadsworth 4,75 m | Rubén Cruz 4,30 m |
Saut en longueur | Ralph Boston 8,11 m | Darrell Horn 8,02 m | Juan Muñoz 7,46 m |
Triple saut | Bill Sharpe 15,15 m | Ramón López 15,08 m | Mário Gomes 14,97 m |
Lancer du poids | Dave Davis 18,52 m | Billy Joe 17,77 m | Cosme Di Cursi 16,26 m |
Lancer du disque | Bob Humphreys 57,82 m | Dave Davis 51,05 m | Ben Rebel Bout 49,78 m |
Lancer du marteau | Al Hall 62,74 m | Jim Pryde 58,56 m | Roberto Chapchap 57,92 m |
Lancer du javelot | Dan Studney 75,60 m | Nick Kovalakides 73,71 m | Walter de Almeida 64,61 m |
Décathlon | J. D. Martin 7 335 pts | Bill Gairdner 6 812 pts | Héctor Thomas 6 751 pts |