French
Deutsch…And Justice for All (chanson) — Wikipédia
Cet article concerne la chanson de Metallica. Pour l'album du même groupe, voir …And Justice for All.
| Sortie | 1988 |
|---|---|
| Enregistré | Du janvier au au studio One on One de Los Angeles, Californie |
| Durée | 9:46 |
| Genre | Thrash metal, heavy metal |
| Format | CD single |
| Auteur | James Hetfield |
| Compositeur | James Hetfield Lars Ulrich Kirk Hammett |
| Producteur | Metallica Flemming Rasmussen |
| Label | Elektra |
Singles de Metallica
Pistes de …And Justice for All
…And Justice for All est le titre de la deuxième chanson de l'album …And Justice for All (1988) du groupe Metallica.
Analyse des paroles[modifier | modifier le code]
La chanson est une critique acerbe qui dénonce le système judiciaire américain perçu comme corrompu, dans lequel il importe moins d'établir la véracité des faits que de vaincre par tous les moyens. Le texte y présente l'allégorie de la justice comme bafouée.
«…and justice for all.» (… et la justice pour tous.) est une formule originaire du Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis. C'est également le titre d'un film de 1979 (Justice pour tous) avec Al Pacino, qui a directement inspiré au groupe le titre et la thématique de la chanson.
En concert[modifier | modifier le code]
En raison de sa complexité et de sa longueur, le morceau a rarement été interprété en concert. Pendant le Damaged Justice Tour de 1988, la Statue de la Justice, surnommée "Doris", tombait en morceaux à la fin de la chanson. Une statue était également érigée pendant un live à Mexico en 2012, et tombait en morceaux à la fin, comme prévu.
Notes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Paroles
- (fr) Tentative de traduction en français
