Ô — Wikipédia

O accent circonflexe
Ô ô
Ô ô
Graphies
Capitale Ô
Bas de casse ô
Utilisation
Alphabets français, lingala, wallon, slovaque, vietnamien, portugais
Phonèmes principaux /o/, /u̯o/
Codage
Windows alt + 147 (bas de casse)
alt + 0212 (capitale)

Ô (en minuscule : ô), appelé O accent circonflexe, est un graphème de l’alphabet latin utilisé dans l’alphabet vietnamien comme lettre à part, et dans les alphabets du français ou du wallon comme variante de la lettre « O ». Elle est aussi utilisée dans plusieurs romanisations comme le Pe̍h-ōe-jī. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Orthographes

[modifier | modifier le code]

En français, ‹ ô › se prononce /o/ et a parfois un rôle étymologique. « Ô » est employé comme terme d'appel vocatif[1] dans la littérature.

Alors, ô ma beauté ! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j'ai gardé la forme et l'essence divine
De mes amours décomposés !

— Baudelaire, Une Charogne, Les Fleurs du Mal, 1861.

La chaîne France Ô utilisait cette lettre.

En slovaque, ‹ ô › marque la diphtongue /u̯o/[2].

En portugais, ‹ ô › marque à la fois l’accent tonique et le son /o/ (par opposition à ‹ ó › qui indique un /ɔ/ accentué).

En vietnamien, ‹ ô › se prononce /o/ (par opposition à ‹ o › qui se prononce /ɔ/)[3]. Cette lettre peut de plus porter un diacritique pour indiquer le ton : , , , , .

Translittérations

[modifier | modifier le code]

Dans la norme ISO 9 de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins l’o circonflexe ‹ ô › est utilisé pour translittérer la lettre o barré ‹ ө ›[4].

La méthode Kunrei (ou la norme ISO 3602), une des méthodes de romanisation du japonais, utilise l’accent circonflexe pour noter les voyelles longues et le o circonflexe ‹ ô › représente un o long[5].

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le O accent circonflexe peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

Forme Représentation Chaîne de caractères Point de code Description
Majuscule Ô ÔU+00D4 U+00D4 Lettre majuscule latine o accent circonflexe
Minuscule ô ôU+00F4 U+00F4 Lettre minuscule latine o accent circonflexe
Forme Représentation Chaîne de caractères Point de code Description
Majuscule OU+004F◌̂U+0302 U+004F
U+0302
Lettre majuscule latine o
diacritique accent circonflexe
Minuscule oU+006F◌̂U+0302 U+006F
U+0302
Lettre minuscule latine o
diacritique accent circonflexe

Il peut aussi être représenté dans les anciens codages ISO/CEI 88591, 2, 3, 4, 9, 10, 14, 15 et 16 :

  • majuscule Ô : D4
  • minuscule ô : F4

Il peut aussi être représenté avec des entités HTML :

  • majuscule Ô : Ô
  • minuscule ô : ô

Sous le système d'exploitation Windows, il peut être représenté à l'aide du raccourci Alt + 0212.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « « Ô combien » ou « Oh combien » ? », sur Académie française,
  2. Považaj 2000, 2. Slovenská abeceda.
  3. Nguyên-Tôn Nu 1998, p. 45.
  4. ISO 9:1995, p. 8.
  5. ISO 3602:1989, p. 2.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :