French
DeutschВълшебната Коледа на Мики – Уикипедия
| Вълшебната Коледа на Мики | |
| Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse | |
| Режисьори | Тони Крейг Робъртс Ганауей |
|---|---|
| Продуценти | Мелинда Редиджър |
| Сценаристи | Кевин Кембъл |
| Базиран на | по героите на Уолт Дисни Анимейшън Студиос „Клуб Маус“ от Робъртс Ганауей Тони Крейг |
| В ролите | Уейн Олуайн Тони Анселмо Бил Фармър Ръси Тейлър Кори Бъртън Трес Макнийл Джоди Бенсън Кат Суси Самюъл Райт Гилбърт Готфрид Пат Каръл Кевин Шон Ърни Сабела Джоузеф Уилямс Джим Къмингс |
| Музика | Майкъл Тавера |
| Филмово студио | Уолт Дисни Телевижън Анимейшън |
| Разпространител | Уолт Дисни Хоум Ентъртейнмънт |
| Жанр | анимация |
| Премиера | 6 ноември 2001 г. |
| Времетраене | 65 минути |
| Страна |  САЩ Филипини |
| Език | английски |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Вълшебната Коледа на Мики“ (на английски: Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) е издаден директно на видео анимационен филм от 2001 г., продуциран от Уолт Дисни Телевижън Анимейшън. Анимационната продукция е завършена в Тун Сити Анимейшън в Манила. Това е един от първите издадени директно на видео спинофи на анимационния сериал „Клуб Маус“ по Дисни Ченъл.[1] Събитията във филма заемат място по време на втория сезон на „Клуб Маус“.
Филмът включва два късометражни филма на Дисни – „Коледната елха на Плуто“ (1952) и „Коледната песен на Мики“ (1983) – както и трите епизода от Mickey Mouse Works през 1999 г.
Озвучаващ състав[редактиране | редактиране на кода]
| Актьор | Роля |
|---|---|
| Уейн Олуайн | Мики Маус |
| Ръси Тейлър | Мини Маус |
| Тони Анселмо | Доналд Дък Хюи, Дюи и Луи |
| Трес Макнийл | Дейзи Дък Чип и Дейл |
| Бил Фармър | Гуфи Плуто Практическото прасе |
| Карлос Алазраки | Панчито |
| Джеф Бенет | Люмиер Господин Джолиланд |
| Джоди Бенсън | Ариел |
| Роби Бенсън | Звяра |
| Кори Бъртън | Лудвиг фон Дрейк Гюс Капитан Хук Скар Сърдитко Лудия шапкар |
| Еди Карол | Джимини Щурчо |
| Пат Каръл | Урусла |
| Джон Клийз | Разказвач (сегмент на Лешникотрошачката) |
| Стан Александър | Цвете |
| Питър Кълън | Ийори |
| Питър Бен | Тропчо |
| Джон Фидлер | Прасчо |
| Джонатан Фрийман | Джафар |
| Дженифър Хейл | Пепеляшка |
| Жан-Пол Ману | Куско |
| Марк Мозли | Мушу |
| Пейдж О'Хара | Бел |
| Патриша Харис | Дейзи Дък (сегмент в „Коледната песен на Мики“) |
| Роб Полсън | Жак |
| Ърни Сабела | Пумба |
| Кевин Шон | Тимон |
| Майкъл Уелч | Пинокио |
| Ейприл Уинчъл | Мама Вон Дрейк |
| Сали Дворски | Нала |
| Каролин Гарднър | Снежанка |
| Дони Дунаган | Бамби |
| Джим Къмингс | Мечо Пух Тигъра Пийт |
| Никита Хопкинс | Ру |
| Кен Самсон | Ру |
| Кат Суси | Кенга / Пердита |
| Рик Логан | Аладин / Хор |
| Боби Пейдж | Жасмин / Хор |
| Дейвид Огдън Стиърс | Когсуърт |
| Блейн Уийвър | Питър Пан |
| Джоузеф Уилямс | Симба |
| Алън Йънг | Младия Скрудж (сегмент в „Коледната песен на Мики“) |
Анимационни филми[редактиране | редактиране на кода]
- „Коледната елха на Плуто“ (1952)
- „Коледната песен на Мики“ (1952)
- „Доналд на леда“ (1999)
- „Лешникотрошачката“ (1999)
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България филмът е издаден на VHS и DVD от Александра Видео през 2004 г.
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Мики Маус | Теодор Койчинов |
| Гуфи Сърдитко Шапкаря Разказвач на Лешникотрошачката | Веселин Ранков |
| Патока Доналд | Диян Русев |
| Мини Маус | Богдана Трифонова |
| Дейзи Дък | Петя Абаджиева |
| Скрудж Млад Скрудж | Сава Пиперов |
| Звяр | Петър Салчев |
| Ариел | Ася Братанова |
| Джафар Пийт | Георги Тодоров |
| Бел | Йорданка Илова |
| Пинокио | Симеон Желязков |
| Тимон | Георги Стоянов |
| Пумба | Георги Спасов |
| Дядо Коледа Фон Дрейк | Станислав Пищалов |
| Урусла Майката на Фон Дрейк | Симона Нанова |
| Пепеляшка | Нина Гавазова |
| Чип | Илиана Балийска |
| Дейл | Ненчо Балабанов |
| Куско | Александър Воронов |
| Ийори | Васил Михайлов |
| Мушу и Джимини | Теодор Елмазов |
| Аладин | Тодор Георгиев |
| Жасмин | Венцислава Стоилова |
| Хор | Антоанета Георгиева Венцислава Стоилова Еделина Кънева Емилия Иванова Мария Николаева Татяна Желязкова Цветомира Михайлова Атанас Сребрев Калоян Чолаков Николай Иванов Орлин Павлов Симеон Желязков Цанко Тасев Явор Каров |
| Песен | Изпълнител |
|---|---|
| С дъх на борови иглички | Илиана Балийска Ненчо Балабанов Веселин Ранков Диян Русев Богдана Трифонова |
| Стават чудеса | Хор |
| Светли вълшебства | |
| Приказна Коледа | Сава Пиперов Цветомира Михайлова Цанко Тасев Веселин Ранков Емилия Иванова Георги Стоянов Теодор Койчинов Диян Русев Тодор Георгиев Венцислава Стоилова |
| Обработка | Александра Аудио (2004) |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Симона Нанова |
| Превод | Веселина Пършорова |
| Музикален режисьор Български текст на песните | Десислава Софранова |
| Творчески ръководител | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Crump, William D. Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland & Co, 2019. ISBN 9781476672939. с. 192–193.
