French
Deutsch1961年歐洲歌唱大賽 - 维基百科，自由的百科全书
| 1961年歐洲歌唱大賽 | |
|---|---|
 | |
| 決賽 | 1961年3月18日 |
| 主持人 | 賈奎琳·喬伯特 |
| 指揮 | 法蘭克·波賽爾 |
| 指導 | 莫里斯·巴里 （Maurice Barry） |
| 轉播台 |  法國廣播電視 |
| 賽場 | 法國坎城 節慶宮 |
| 獲勝歌曲 |  盧森堡《我們愛人》 Nous les amoureux |
| 投票方式 | |
| 每個國家有十名評審員，每人有一分可以給予最喜愛的歌。 | |
| 參賽國數 | 16 |
| 初次登臺國家 |  芬兰 西班牙 南斯拉夫 |
| 重返比賽國家 | 無 |
| 撤回參賽國家 | 無 |
| 幕間式 | 泰莎·波蒙特 （Tessa Beaumont）和 麥斯·波森尼 （Max Bozzoni） |
| 歐洲歌唱大賽 | |
◄1960年 .svg){kind=small} 1962年► | |
1961年歐洲歌唱大賽（法語：Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1961）為歐洲歌唱大賽之第6屆比賽，於1961年3月18日在法國坎城舉行，此亦是1959年的賽場，主持人亦同。本年舞台明顯較前幾年大了許多，還以花朵裝飾。
盧森堡在大賽中首次獲勝，以法語版「我們愛人」（法語：Nous les amoureux，即「我們這些愛人」的意思）奪下冠軍。
制度[编辑]
本次比賽是第一次在「星期六晚上」舉行的歐洲歌唱大賽，這個比賽時段從此次開始一直延續至今。
參賽國[编辑]
參賽國
本次大賽共16個參賽國，芬蘭、西班牙、南斯拉夫這三個國家初次參賽。
依各國家英文譯名排列
結算[编辑]
比賽於1961年3月18日舉行，由盧森堡奪冠，成為下年主辦國。
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 分數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 西班牙 | 西班牙語 | 康奇塔·鮑帝斯塔 | "Estando contigo" | 當我和你在一起時 | 9 | 8 |
| 02 |  摩納哥 | 法語 | 克萊特·德雷爾 | "Allons, allons les enfants" | 來吧，來吧孩子們 | 10 | 6 |
| 03 |  奥地利 | 德語 | 吉米‧馬庫力斯 | "Sehnsucht" | 渴望 | 15 | 1 |
| 04 | 芬兰 | 芬蘭語 | 萊拉·金努寧 | "Valoa ikkunassa" | 窗戶中的光 | 10 | 6 |
| 05 | 南斯拉夫 | 塞爾維亞-克羅埃西亞語 | 利利亞納·彼得羅維奇 | "Neke davne zvezde" | 一些古老的星星 | 8 | 9 |
| 06 |  荷蘭 | 荷蘭語 | 格列特·考夫德 | "Wat een dag" | 好一天啊 | 10 | 6 |
| 07 |  瑞典 | 瑞典語 | 莉兒-巴布斯 | "April, april" | 四月，四月 | 14 | 2 |
| 08 |  德國 | 德語 | 拉莉·安德森 | "Einmal sehen wir uns wieder" | 我們會再相遇的 | 13 | 3 |
| 09 | 法國 | 法語 | 吉恩-保羅·莫里斯 | "Printemps, avril carillonne" | 春天，四月響了 | 4 | 13 |
| 10 |  瑞士 | 法語 | 法蘭卡·迪·里恩佐 | "Nous aurons demain" | 我們將擁有明天 | 3 | 16 |
| 11 |  比利時 | 荷蘭語 | 鮑勃·班尼 | "September, gouden roos" | 九月，黃金的玫瑰 | 15 | 1 |
| 12 |  挪威 | 挪威語 | 諾拉·布羅克斯特 | "Sommer i Palma" | 帕爾馬的夏天 | 7 | 10 |
| 13 |  丹麥 | 丹麥語 | 達里奧·坎佩托 | "Angelique" | 安琪莉可 | 5 | 12 |
| 14 | 盧森堡 | 法語 | 讓·克洛德·帕斯卡 | "Nous les amoureux" | 我們愛人 | 1 | 31 |
| 15 |  英国 | 英語 | 艾利森兄弟 | "Are You Sure?" | 你確定嗎? | 2 | 24 |
| 16 |  義大利 | 義大利語 | 貝蒂·柯蒂斯 | "Al di là" | 在遠方 | 5 | 12 |
投票國[编辑]
| 結果 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 西班牙 | 8 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
| 摩納哥 | 6 | 1 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||
| 奧地利 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| 芬蘭 | 6 | 2 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||
| 南斯拉夫 | 9 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
| 荷蘭 | 6 | 2 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||
| 瑞典 | 2 | 2 | ||||||||||||||||
| 德國 | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| 法國 | 13 | 2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||
| 瑞士 | 16 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | |||||||||
| 比利時 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| 挪威 | 10 | 1 | 5 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||||
| 丹麥 | 12 | 8 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||
| 盧森堡 | 31 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 5 | 3 | 4 | 4 | 2 | |||||
| 英國 | 24 | 1 | 8 | 1 | 1 | 7 | 3 | 3 | ||||||||||
| 義大利 | 12 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||