拉丁非洲 - 维基百科,自由的百科全书


拉丁非洲/罗曼语
非洲
官方语言 法语
葡萄牙语
西班牙语
国家数量 27个
操罗曼语族诸语言的非洲国家和地区(蓝色:法语,绿色:葡萄牙语,红色:西班牙语,黄色:意大利语)

拉丁非洲(法語:Afrique latine,葡萄牙語:África Latina)或罗曼语非洲指的是官方语言或主要语言属于罗曼语族,受拉丁文化法语Culture latine影响的非洲国家和地区,这些国家或地区有相当一部分人口操法语葡萄牙语西班牙语意大利语这四种罗曼语族语言中的一种或几种,这些语言并非非洲本土语言,它们的传播源自欧洲殖民主义对非洲的殖民扩张,是法兰西比利时葡萄牙西班牙意大利五个殖民帝国的遗产。

拉丁非洲诸国大多是法语圈国际组织葡萄牙语国家共同体的成员,其中有七国加入了拉丁语联盟[1]

东起埃及西至摩洛哥北部非洲地区曾是罗马帝国属地,因而拉丁语在北非发展为变种北非拉丁语法语Langue romane d'Afrique du Nord,曾通行于今突尼斯阿尔及利亚摩洛哥,直到阿拉伯帝国征服这些地区后为阿拉伯语取代,最终于13世纪消亡。[2]意大利语曾是原非洲意属各殖民地的官方语言,但如今没有一个非洲国家将其作为官方语言。

撒哈拉以南非洲的法语国家和地区[编辑]

非洲法语区

以下列出撒哈拉以南非洲法语非洲法语的国家和地区。[3][4]

此外,法国在非洲的两个海外大区亦以法语为官方语言:

非洲葡萄牙语国家和地区[编辑]

非洲葡语区

以下非洲国家以葡萄牙语(其变种非洲葡萄牙语英语African Portuguese)为官方语言:[3]

地理上位于非洲的葡萄牙的一个自治区也以葡萄牙语为官方语言:

非洲西班牙语国家和地区[编辑]

在撒哈拉以南非洲有一个国家以西班牙语为官方语言:[3]

位于非洲的西班牙的一个自治区和两个自治市也以西班牙语为官方语言:

北非的法语和西班牙语[编辑]

北非的很多国家国内有相当一部分人说法语或西班牙语,但这两种语言并非国语或官方语言(阿拉伯语是这些国家的国语或官方语言):

非洲的意大利语[编辑]

 厄立特里亚 衣索比亞 利比亞 索马里四国的意大利语意大利的殖民遗产:在1991年以前,索马里的各所大学将意大利语作为文化语言,但该国95%的人不会说意大利语,该国的官方语言是索马里语阿拉伯语,在邻近肯尼亚的沿海地区也有索马里人说斯瓦希里语[5]利比亚,意大利语在该国独立后不再被使用。在埃塞俄比亚,意大利语只在1936年至1941年意大利占领该国期间使用。

在上述四国中,唯一保护意大利语殖民遗产的是厄立特里亚,在该国的首都阿斯马拉有唯一一所意大利语学校阿斯马拉意大利语学校(義大利語Scuola Italiana di Asmara),每年有470名学生由此毕业。[6]

拉丁非洲的联邦构想[编辑]

巴泰勒米·波冈达构想中的拉丁非洲合众国示意图,合众国由中非共和国与今天的安哥拉布隆迪喀麦隆乍得刚果民主共和国刚果共和国赤道几内亚加蓬卢旺达组成。

第二次世界大战结束后,在战争中遭受重创的法国已无力维持庞大的殖民帝国。在非洲法语圈殖民地相继宣布独立之际,原法属赤道非洲乌班吉沙立独立运动领袖、中非共和国建国之父巴泰勒米·波冈达为应对乌班吉沙立独立后面临的来自周边地区的巨大的经济挑战,提议全法属赤道非洲各地区独立并与中部非洲的其他原法国、比利时葡萄牙殖民地(均操罗曼语族法语葡萄牙语西班牙语)合并成立联邦制拉丁非洲合众国[7]波冈达的这一构想虽未能实现,但对赤道非洲国家至今仍有影响。[8]

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ Unión Latina. Unión Latina. [2014-12-27]. (原始内容存档于2016-01-25) (西班牙语). 
  2. ^ Les dernières communautés chrétiennes autochtones d’Afrique du Nord. revues.org. [2014-12-27]. (原始内容存档于2017-08-02) (法语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 CIA - The World Factbook -- Field Listing - Languages. Central Intelligence Agency. [2014-12-28]. (原始内容存档于2018-12-26) (英语). 
  4. ^ Population Reference Bureau英语Population Reference Bureau. 2007 World Population Data Sheet (PDF). [2014-12-28]. (原始内容存档 (PDF)于2008-03-21). 
  5. ^ Diana Briton Putman, Mohamood Cabdi Noor, The Somalis: their history and culture, (Center for Applied Linguistics: 1993), p. 15.: "Somalis speak Somali. Swahili may also be spoken in coastal areas near Kenya."(英文)
  6. ^ Scuola Italiana di Asmara. Scuola Italiana di Asmara. [2014-12-28]. (原始内容存档于2010-03-30) (意大利语). 
  7. ^ Appiah, K. Anthony; Gates, Henry Louis, Jr. (编). [[:Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience|Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience]]英语Encyclopedia Africana]]. New York City: Basic Books. 1999: 277. ISBN 0-465-00071-1 (英语).  网址-维基内链冲突 (帮助)
  8. ^ 杨元恪; 陈有进; 邵滨鸿; 梁鲁生 (编). 《世界政治家大辞典》. 北京: 人民日报出版社. 1993年3月. ISBN 7-80002-538-1 (中文(中国大陆)).