扭來扭去 - 维基百科，自由的百科全书

扭來扭去（日语：くねくね ^Kunekune）是2003年左右開始於互联网上流傳的日本怪談。研究者已追溯到它的起源——這在眾多網際網路怪談中仍屬少數^[1]。

怪談內容[编辑]

據聞扭來扭去是於田野或河邊扭來扭去的黑色或白色生物，任何見到並了解那是什麽的人都會發瘋^[2][3]。網際網路上的原版怪談如下：投稿者表示，自己的弟弟有個朋友叫「A君」。A君在田舍跟哥哥玩耍時，突然見到身穿白色衣服的人在窗外扭來扭去。其動作不像常人能做到。A君和哥哥最初對此感到困惑，但「哥哥卻於最終搞明白了」。即使如此，他的哥哥卻不肯對A君說明那是什麽。投稿者最後向他弟弟提議：「再問一下（A君的）哥哥不就好了？」他的弟弟卻回答道：「他已成了智能障礙者」^[1]。

2channel的用戶之後把這則故事改編：哥哥在用望遠鏡看到扭來扭去後，變得十分驚恐，望遠鏡也握不起來，就這樣跌在地上。哥哥之後同樣不肯對弟弟說明那是什麽，接着快步走回家。當弟弟想用望遠鏡觀察扭來扭去時，卻被急忙趕到的祖父阻止。他們回家後見到一邊狂笑一邊扭來扭去的哥哥，全家人則因為這件悲劇而傷感不已。祖母此時說道：「把哥哥放在這邊會比較方便。你們那邊地方又窄小，而且也受不了世人的目光吧……不如把他放在這邊，幾年後我們會把他放到田裏……」。弟弟聞畢落淚^[4]。

其他跟扭來扭去有關的怪談一般包含以下元素^[1]：

• 見到白色或黑色的扭來扭去^[5][1]。
• 「扭來扭去」以不像人類的動作扭來扭去^[5][1]。
• 扭來扭去通常在夏天的水田或河邊出現^[5][1]。
• 遠眺扭來扭去通常不會出問題，但看清或理解扭來扭去是什麼的時候，就會使人發瘋^[5][1]。

歷史[编辑]

扭來扭去出自2000年的怪談投稿網站^[5]。2003年，有網民把改編版本張貼至2channel的「超常現象板」，並明確表示「扭來扭去」純屬虛構。不過隨著故事不斷被轉載，「純屬虛構」的宣稱亦早已省去不提^[1]。同年，此一怪談成了2channel「民俗・神話學板」的熱門話題。上述兩個板塊都有網民為扭來扭去設立專門討論串^[1][4]。他們亦開始分享各自目擊扭來扭去的「親身經歷」，最终令整个故事体系向着更多元的面向發展^[4]。扭來扭去的故事隨後於2channel以外的網站廣泛流傳，人們亦相繼創作出各式各樣與之有關的多媒體作品^[4]。擁有神秘主義傾向的作家也受到這類型的故事影響，而開始在雜誌等出版物上為扭來扭去撰寫文章^{[4][註 1]}。

考據[编辑]

2channel「民俗・神話學板」的專門討論串已就「扭來扭去」的目擊事件提出各種各樣的解釋^[4]。部分說法認為扭來扭去跟反物大人（タンモノ様）或蛇神等農村土著信仰或古來傳說的妖怪有關。此外亦有人提出其他解釋，像是扭來扭去就是人類的分身、目擊者因為中暑而出現幻觉^[1]。此外扭來扭去的結局亦被指跟六部殺等怪談類近^[1][2]。

註釋[编辑]

1. ^ 伊藤把（山口 2007，pp.184-185）視為有關例子。

引註[编辑]

參考資料[编辑]

• 伊藤龍平. ネット怪談「くねくね」考 --世間話の電承について--. 世間話研究 (世間話研究会). 2008, (18): 1–13. 
• 伊藤龍平. 続「くねくね」考 --ネットロアと電承体--. 世間話研究 (世間話研究会). 2014, (22): 1–17. 
• 佐々木高弘. 民話の地理学. 古今書院. 2014. ISBN 4772285075. 
• 日本怪異妖怪大事典. 小松和彦 (監修). 東京堂出版. 2013. ISBN 4490108370. 
• 廣田龍平. 疑似的な声の非人間的転回試論 : ある「怖い話」の発生と流行にみる〈電承〉. 口承文芸研究 (口承文芸学会). 2018, (41): 104–116. 
• 山口敏太郎. 本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑. 笠倉出版社. 2007. ISBN 9784773003659.