French
Deutsch威斯康星州县级行政区列表 - 维基百科，自由的百科全书
截至2012年，美国威斯康星州一共有72个县。1783年签订的《巴黎條約》中由英国移交给美国的土地最终成为了威斯康辛州[1]。这里曾是西北地区一个无人管理的地区，直到1802年，所有从圣路易斯北部到加拿大边境的土地被组建成为聖克萊爾縣[1]。当伊利诺伊州于1818年加入联邦，威斯康星州成为密歇根领地的一部分，并分为两个县：东北部沿密歇根湖的布朗縣和在西南部沿密西西比河的克勞福德縣[1]。1829年，克劳福德县在威斯康辛河南部的土地成立为愛阿華縣[1]。布朗县的南部的部分地区在1834年被用于成立密尔沃基县[1]。1848年5月29日，威斯康星领地的28个县成立了威斯康辛州。
威斯康星州的县均受县议会管理，受议长领导。县人口若超过50万，还必须有一个县的县长。规模较小的县，可有一个县长或者是县管理员[2]。截至2011年，有13个县已选举产生县长：布朗縣、契皮瓦縣、戴恩县、豐迪拉克縣、基諾沙縣、馬尼托沃克縣、密尔沃基县、奥塔加米县、波蒂奇縣、拉辛縣、索耶縣、沃基肖縣以及溫納貝戈縣。23个县有指定的县级管理员，34个县有被委任的行政协调员，两个县既没有县长，也没有县级管理员。沃基肖县同时拥有县长和管理员[3]。
每一个县都有一个县治，其往往是一个人口众多或位于市中心的社区，是县政府办事处所在地。部分由县政府提供的公共服务包括：执法、巡回法庭、社会服务、人口动态记录以及契约登记、道路养护和除雪。县级官员包括警长、地方检察官、书记员、财务主管、法医、测量师、契约登记员以及巡回法庭书记员；这些官员的任期为四年。在大多数县，由选举产生的验尸官已被指定的医学检验官所替代。州法律允许县委任注册土地测量师来取代选举测量师。
根据2010年美国人口普查的数据，密尔沃基县人口为94万7735人，为全州之最[4]。其中仅密尔沃基市的人口就达到594,833人[4]。人口最少的县是梅諾米尼縣，仅有4232位居民；梅诺米尼印第安人保留地与该县同存[4] 。按面积计算，全州最大的县是面积为1,544.91平方英里（4,001.3平方公里）的馬拉松縣，最小的则是231.98平方英里（600.8平方公里）的丕平县[4]。
以下表格会在每一个县的名称后面列出其聯邦資料處理標準代码（简称FIPS代码），该代码是联邦政府用来区分各州和各县的唯一识别码[5]。 威斯康星州的FIPS代码是55，结合任何一个县的代码则为“55XXX”。所有的FIPS代码将链接至该县最近的一次人口普查数据[6]。
县份列表[编辑]
| 县 | FIPS代码 [6] | 县治 [7] | 成立 [8] | 起源 [9] | 词源 [9] | 人口 [7][4] | 面积 [4] | 地图
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亞當斯縣 | 001 | 費倫德希普村 | 1848年 | 波蒂奇縣 | 縣名所指的有兩種說法：一說認為是指第二任總統約翰·亞當斯；另一說認為是指其孫、第六任總統約翰·昆西·亞當斯 | 20,875 | 645.65 sq mi (1,672 km2) | 
|
| 亞士蘭縣 | 003 | 亞士蘭 | 1860年 | 无组织领地 | 縣名來自參議員亨利·克萊在肯塔基州勒星頓附近的房产亞士蘭 | 16,157 | 1,045.04 sq mi (2,707 km2) | 
|
| 巴倫縣 | 005 | 巴倫 | 1859年 | 波爾克縣 | 縣名紀念州議員、巡迴上訴法院法官亨利·D·巴倫 | 45,870 | 862.71 sq mi (2,234 km2) | 
|
| 貝菲縣 | 007 | 瓦士本市 | 1845年 | 阿什兰县 | 縣名紀念英國海軍軍官亨利·貝菲，他是第一個勘察五大湖区的人 | 15,014 | 1,477.86 sq mi (3,828 km2) | 
|
| 布朗縣 | 009 | 綠灣 | 1818年 | 麦基诺 | 縣名以紀念1812年戰爭時期美国陆军將領雅各·詹寧斯·布朗（1775-1828） | 248,007 | 529.71 sq mi (1,372 km2) | 
|
| 水牛縣 | 011 | 阿爾馬 | 1853年 | 特倫珀洛縣 | 得名于环绕县城的水牛河 | 13,587 | 671.64 sq mi (1,740 km2) | 
|
| 伯奈特縣 | 013 | 米侬 | 1856年 | 波爾克縣 | 縣名紀念州议会议员托马斯·P·伯内特 | 15,457 | 821.85 sq mi (2,129 km2) | 
|
| 卡柳梅特縣 | 015 | 奇爾頓 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名來自一座梅諾米特人的村落 （名字來是借用法語的牧笛來形容印地安人的笛子） | 48,971 | 318.24 sq mi (824 km2) | 
|
| 契皮瓦縣 | 017 | 契皮瓦佛斯 | 1845年 | 克勞福德縣 | 縣名是奧吉布瓦人的別稱（历史上被称为“契皮瓦”） | 62,415 | 1,008.37 sq mi (2,612 km2) | 
|
| 克拉克縣 | 019 | 尼爾斯維爾 | 1853年 | 克勞福德縣 | 縣名紀念美國獨立戰爭將領喬治·羅傑茲·克拉克（1752-1812） | 34,690 | 1,209.82 sq mi (3,133 km2) | 
|
| 哥倫比亞縣 | 021 | 波蒂奇 | 1846年 | 波蒂奇縣 | 縣名紀念航海家和探险家克里斯托弗·哥伦布（1451-1506） | 56,833 | 765.53 sq mi (1,983 km2) | 
|
| 克勞福德縣 | 023 | 普雷里申 | 1818年 | 无组织领地 | 縣名紀念在詹姆斯·麥迪遜和安德魯·傑克遜時期分別擔任戰爭部長和財政部長的威廉·哈里斯·克勞福德（1772-1834） | 16,644 | 570.66 sq mi (1,478 km2) | 
|
| 戴恩縣 | 025 | 麥迪遜 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名紀念第一届大陆会议委员内森·戴恩（1752-1835） | 488,073 | 1,197.24 sq mi (3,101 km2) | 
|
| 道奇縣 | 027 | 朱諾 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名紀念威斯康辛準州州長（1848-57）亨利·道奇（1782-1867） | 88,759 | 875.63 sq mi (2,268 km2) | 
|
| 多爾縣 | 029 | 斯特金貝市 | 1851年 | 布朗縣 | 縣名來自多爾半島和華盛頓島之間的水道：由於當地多船難，法语稱之為「死門」 （Porte de Morte） | 27,785 | 481.98 sq mi (1,248 km2) | 
|
| 道格拉斯縣 | 031 | 蘇必利爾市 | 1854年 | 无组织领地 | 县名紀念第十六任總統阿伯拉罕·林肯在1860年的競選對手之一、民主黨的史提芬·阿諾德·道格拉斯（1813-61） | 44,159 | 1,304.14 sq mi (3,378 km2) | 
|
| 鄧恩縣 | 033 | 梅諾莫尼 | 1854年 | 契皮瓦縣 | 縣名來自伊利諾伊州州議員、威斯康辛準州首席法官、州參議員查爾斯·鄧恩 | 43,857 | 850.11 sq mi (2,202 km2) | 
|
| 清水縣 | 035 | 清水 | 1856年 | 契皮瓦縣 | 縣名來自清水河 (Eau Claire 是法語「清水」的意思) | 98,736 | 637.98 sq mi (1,652 km2) | 
|
| 弗洛倫斯县 | 037 | 弗洛倫斯 | 1881年 | 马里内特和奥康托的县 | 县名纪念第一个在本地区定居的白人女性Florence Hulst | 4,423 | 488.20 sq mi (1,264 km2) |  |
| 豐迪拉克縣 | 039 | 豐迪拉克 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名來自縣治 （城名是法語「湖的盡頭」的意思，指的是城市位於湖的南端） | 101,633 | 719.55 sq mi (1,864 km2) | 
|
| 福雷斯縣 | 041 | 克蘭登 | 1885年 | 朗格拉德縣和奧康托縣 | 縣名來自當地茂密的森林 | 9,304 | 1,014.07 sq mi (2,626 km2) | 
|
| 格蘭特縣 | 043 | 蘭開斯特 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名紀念南北戰爭北軍將領、後來成為第十八任總統的尤里西斯·格蘭特 | 51,208 | 1,146.85 sq mi (2,970 km2) | 
|
| 格林縣 | 045 | 門羅市 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名紀念美國獨立戰爭將領納薩尼爾·葛林（1742-86） | 36,842 | 583.96 sq mi (1,512 km2) | 
|
| 格林萊克縣 | 047 | 格林萊克 | 1858年 | 马凯特地区 | 縣名印地安人對格林湖的顏色形容的翻譯 | 19,051 | 349.44 sq mi (905 km2) | 
|
| 愛阿華縣 | 049 | 道奇維爾市 | 1829年 | 无组织领地 | 縣名來自美洲原住民艾奧瓦族 | 23,687 | 762.58 sq mi (1,975 km2) | 
|
| 艾昂縣 | 051 | 赫利 | 1893年 | 亞士蘭縣和奧奈達縣 | 縣名來自當地豐富的铁礦 | 5,916 | 758.17 sq mi (1,964 km2) | 
|
| 傑克遜縣 | 053 | 布萊克里弗福爾斯 | 1853年 | 拉克羅斯縣 | 縣名紀念安德鲁·杰克逊（1767-1845），第七任美国总统（1829–37） | 20,449 | 987.72 sq mi (2,558 km2) | 
|
| 傑佛遜縣 | 055 | 傑佛遜 | 1836年 | 密爾瓦基縣 | 縣名紀念托马斯·杰斐逊（1743-1826），第三任美国总统（1801-09） | 83,686 | 556.47 sq mi (1,441 km2) | 
|
| 朱諾縣 | 057 | 莫斯頓 | 1856年 | 亞當斯縣 | 縣名紀念密爾沃基市長所羅門·朱諾（1793-1856） | 26,664 | 766.93 sq mi (1,986 km2) | 
|
| 基諾沙縣 | 059 | 基諾沙 | 1850年 | 拉辛縣 | 縣名是美洲原住民印第安人對派克河的稱呼，意思是狗鱼 | 166,426 | 271.99 sq mi (704 km2) | 
|
| 基沃尼縣 | 061 | 基沃尼 | 1852年 | 馬尼托沃克縣 | 縣名來自基沃尼河，即是帕塔瓦米族语中“失落的河”之意，也是奥杰布瓦语中对「草原雞」或「野鸭」的稱呼 | 20,574 | 342.52 sq mi (887 km2) | 
|
| 拉克羅斯縣 | 063 | 拉克羅斯 | 1851年 | 无组织领地 | 縣名來自縣治，是法國人對印第安人一種類似曲棍球或是袋棍球的遊戲的稱呼 | 114,638 | 451.69 sq mi (1,170 km2) | 
|
| 拉法葉縣 | 065 | 達令敦市 | 1846年 | 愛阿華縣 | 縣名是紀念美國獨立戰爭英雄、法國大革命領導者，拉法葉侯爵（1757-1834） | 16,836 | 633.59 sq mi (1,641 km2) | 
|
| 朗格拉德縣 | 067 | 安蒂戈 | 1879年 | 无组织领地 | 縣名紀念美國獨立戰爭老兵有「威斯康辛之父」之稱的夏爾·朗格拉德（1729 – c.1800） | 19,977 | 870.64 sq mi (2,255 km2) | 
|
| 林肯縣 | 069 | 麥立爾 | 1874年 | 馬拉松縣 | 縣名紀念第十六任總統亞伯拉罕·林肯（1809-65） | 28,743 | 878.97 sq mi (2,277 km2) | 
|
| 馬尼托沃克縣 | 071 | 馬尼托沃克 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名來自馬尼托沃克河 （河名來自阿爾岡金語“manitou”，是「精靈世界」的意思） | 81,442 | 589.08 sq mi (1,526 km2) | 
|
| 馬拉松縣 | 073 | 沃索 | 1850年 | 波蒂奇縣 | 縣及來自希臘的馬拉松 | 134,063 | 1,544.98 sq mi (4,001 km2) | 
|
| 馬里內特縣 | 075 | 馬里內特 | 1879年 | 奧康托縣 | 縣名來自縣城，其名字來自一名梅諾米尼族酋長的女兒Marie Antoinette Chevalier的小名 | 41,749 | 1,399.35 sq mi (3,624 km2) | 
|
| 馬凱特縣 | 077 | 蒙特洛 | 1836年 | 马凯特地区 | 縣名紀念法國耶穌會士、第一個看見密西西比河並繪圖的歐洲人雅克·馬凱特神父（1637-75） | 15,404 | 455.60 sq mi (1,180 km2) | 
|
| 梅諾米尼縣 | 078 | 基希納 | 1959年 | 梅诺米尼印第安人保留地、沙瓦諾縣和奧康托縣 | 縣名來自梅諾米尼人和梅諾米尼印第安人保留區（與縣政府及梅諾米尼屬同一機構） | 4,232 | 357.61 sq mi (926 km2) | 
|
| 密爾瓦基縣 | 079 | 密爾瓦基 | 1834年 | 无组织领地 | 縣名是奧吉布瓦語mino-aki ，意思是「肥沃的土地」 | 947,735 | 241.40 sq mi (625 km2) | 
|
| 門羅縣 | 081 | 斯巴達 | 1854年 | 拉克罗斯县 | 縣名紀念第五任總統詹姆斯·门罗（1758-1831） | 44,673 | 900.78 sq mi (2,333 km2) | 
|
| 奧康托縣 | 083 | 奧康托 | 1851年 | 无组织领地 | 縣名來自奧康托河 （河名是梅諾米尼語「紅河」或「有梭魚的地方」的意思） | 37,660 | 997.99 sq mi (2,585 km2) | 
|
| 奧奈達縣 | 085 | 萊茵蘭德 | 1885年 | 林肯县 | 縣名以易洛魁聯盟的一個部落奧奈達部落命名 | 35,998 | 1,112.97 sq mi (2,883 km2) | 
|
| 奥塔加米縣 | 087 | 阿普爾頓 | 1851年 | 布朗县 | 縣名來自梅斯克瓦基族印第安部落 阿尼什纳比人的术语，翻译过来就是“彼岸的居民”或者是“在河流另一侧的居住者”Outagamie | 176,695 | 637.52 sq mi (1,651 km2) | 
|
| 奧佐基縣 | 089 | 華盛頓港 | 1853年 | 密爾瓦基縣 | 縣名來自欧及布威族索克人的全名Osauki-wug （黃土地的人） | 86,395 | 233.08 sq mi (604 km2) | 
|
| 丕平縣 | 091 | 迪蘭德 | 1858年 | 鄧恩縣 | 縣名來自丕平湖，湖名可能紀念大查理曼的父親矮子丕平、一位法國騎士或幾位早期殖民者 | 7,469 | 231.98 sq mi (601 km2) | 
|
| 皮爾斯縣 | 093 | 艾爾沃斯 | 1853年 | 聖克羅伊縣 | 縣名紀念第十四任總統福蘭克林·皮爾斯（1804-1869） | 41,019 | 573.75 sq mi (1,486 km2) | 
|
| 波爾克縣 | 095 | 鮑爾瑟姆湖村 | 1853年 | 聖克羅伊縣 | 縣名紀念第十一任總統詹姆斯·諾克斯·波爾克（1795-1849） | 44,205 | 913.96 sq mi (2,367 km2) | 
|
| 波蒂奇縣 | 097 | 斯提芬斯岬 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名指的是福克斯河與威斯康辛河之間的繞道 | 70,019 | 800.68 sq mi (2,074 km2) | 
|
| 普賴斯縣 | 099 | 菲利普斯 | 1879年 | 契皮瓦縣和林肯縣 | 縣名來自州議員、聯邦眾議員威廉·T·普賴斯 (1824-86) (1883-86) | 14,159 | 1,254.38 sq mi (3,249 km2) | 
|
| 拉辛縣 | 101 | 拉辛 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名來自魯特河，是法語「根」的意思 | 195,408 | 332.5 sq mi (861 km2) | 
|
| 里奇蘭縣 | 103 | 里奇蘭申特 | 1842年 | 愛阿華縣 | 縣名指的是當地肥沃的土壤 | 18,021 | 586.15 sq mi (1,518 km2) | 
|
| 羅克縣 | 105 | 簡斯維爾 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名來自羅克河，或位於縣治附近一塊標示可以安全渡過羅克河的巨石 | 160,331 | 718.14 sq mi (1,860 km2) | 
|
| 臘斯克縣 | 107 | 萊迪史密斯 | 1901年 | 契皮瓦縣 | 縣名紀念曾任三屆州長、聯邦眾議員、農業部長的耶利米·M·臘斯克（1830-1893） | 14,755 | 913.59 sq mi (2,366 km2) | 
|
| 索克縣 | 111 | 巴拉布 | 1840年 | 无组织领地 | 縣名紀念索克族（族名意思是「黃土」，族人相信自己由黃土所造） | 61,976 | 830.9 sq mi (2,152 km2) | 
|
| 索耶縣 | 113 | 海沃德 | 1883年 | 奧康托縣 | 縣名紀念聯邦眾議員、參議員腓理徒·索耶（1816-1900） | 16,557 | 1,257.31 sq mi (3,256 km2) | 
|
| 沙瓦諾縣 | 115 | 沙瓦諾 | 1853年 | 奧康托縣 | 縣名來自奧吉布瓦語，是「南方」的意思 | 41,949 | 893.06 sq mi (2,313 km2) | 
|
| 希博伊根縣 | 117 | 希博伊根 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名來自印第安語“Shawb-wa-way-kun”，意思是「地下的噪音」 | 115,507 | 511.27 sq mi (1,324 km2) | 
|
| 聖克羅伊縣 | 109 | 哈得遜 | 1840年 | 无组织领地 | 縣名來自聖克羅伊河 | 84,345 | 722.33 sq mi (1,871 km2) | 
|
| 泰勒縣 | 119 | 梅德福 | 1875年 | 克拉克縣、林肯縣、馬拉松縣和契皮瓦縣 | 縣名紀念建縣時的州長威廉·羅伯特·泰勒（1820-1909），另一說指的是任州最高法院法官、來自希博伊根的大衛·泰勒 | 20,689 | 974.88 sq mi (2,525 km2) | 
|
| 特倫珀洛縣 | 121 | 懷特霍爾 | 1854年 | 克勞福德縣和拉克羅斯縣 | 縣名來自特倫珀洛山脈（在法語是「直入水中」的意思）[10] | 28,816 | 732.97 sq mi (1,898 km2) | 
|
| 弗農縣 | 123 | 維羅夸 | 1851年 | 里奇蘭縣和克勞福德縣 | 縣名紀念首任總統喬治·華盛頓的家維吉尼亞州的維農山莊 | 29,773 | 791.58 sq mi (2,050 km2) | 
|
| 韋勒斯縣 | 125 | 伊格爾里弗 | 1893年 | 奧奈達縣 | 縣名紀念南北战争时期美國郵政部長、美國內政部長、聯邦參議員威廉·F·韋勒斯（1840-1908） | 21,430 | 856.60 sq mi (2,219 km2) | 
|
| 沃爾沃思縣 | 127 | 埃爾克霍恩 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名紀念來自紐約州的聯邦眾議員魯賓·H·沃爾沃思（1788-1867）jurist from 纽约州 | 102,228 | 555.13 sq mi (1,438 km2) | 
|
| 沃什伯恩縣 | 129 | 謝爾萊克 | 1883年 | 伯奈特縣 | 縣名紀念州長卡德沃勒德·C·沃什伯恩（1818-1882） | 15,911 | 797.11 sq mi (2,065 km2) | 
|
| 華盛頓縣 | 131 | 西本德 | 1836年 | 无组织领地 | 縣名紀念美國獨立戰爭领袖、首任總統乔治·华盛顿（1732-1799） | 131,887 | 430.70 sq mi (1,116 km2) | 
|
| 沃基肖縣 | 133 | 沃基肖 | 1846年 | 密尔沃基县 | 縣名在波塔瓦托米语中指狐狸“Waugooshance” | 389,891 | 549.57 sq mi (1,423 km2) | 
|
| 沃帕卡縣 | 135 | 沃帕卡 | 1851年 | 布朗縣和溫納貝戈縣 | 縣名來自沃帕卡河“wau-pa-ka-ho-nak”在梅诺米尼语中的意思是“白色的砂底”或者是“勇敢的少年英雄” | 52,410 | 747.71 sq mi (1,937 km2) | 
|
| 沃沙拉縣 | 137 | 沃托馬 | 1851年 | 馬凱特縣 | 縣名是一個模仿印第安語言新創的詞，可能的意思是「沃土」河 | 24,496 | 626.15 sq mi (1,622 km2) | 
|
| 溫納貝戈縣 | 139 | 奧什科什 | 1840年 | 梅诺米尼人和溫納貝戈人的领地[11] | 縣名可能來自溫納貝戈人，或溫納貝戈湖 | 166,994 | 434.49 sq mi (1,125 km2) | 
|
| 伍德縣 | 141 | 威斯康辛灘市 | 1856年 | 波蒂奇縣 | 縣名紀念曾任州議員的約瑟·伍德（1809-1890） | 74,749 | 793.12 sq mi (2,054 km2) |  |
曾改名和曾提议改名的县[编辑]
在威斯康星州有五个县已重新命名，另有一个县曾提议更名。
| 县 | 日期 | 词源 | 结局 |
|---|---|---|---|
| Bad Ax County | ?–? | 1862年更名为弗農縣。[12] | |
| 达拉斯县 | ?–? | 1869年更名为巴倫縣。[13] | |
| 盖茨县 | ?–? | 1905年更名为臘斯克縣。[14] | |
| 拉波安特县 | ?–? | 1866年更名为貝菲縣。[15] | |
| 新县 | ?–? | 1880年更名为朗格拉德縣。[16] | |
| 塔斯科拉县 | ?–? | 1850年曾提议更名为華盛頓縣。[9] |
参考文献[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Curtiss-Wedge, Franklyn. History of Buffalo and Pepin Counties, Wisconsin, Volume 1. Higginson Book Company. 1919: 3–4 [2013-06-30]. （原始内容存档于2020-09-22）.
- ^ Wisconsin Legislative Reference Bureau.State of Wisconsin 2011-2012 Blue Book （页面存档备份，存于互联网档案馆）, p. 736. ISBN 978-0-9752820-1-4
- ^ Wisconsin Legislative Reference Bureau.State of Wisconsin 2011-2012 Blue Book （页面存档备份，存于互联网档案馆）, p. 732. ISBN 978-0-9752820-1-4
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Wisconsin QuickFacts. U.S. Census Bureau. [2013-03-04]. （原始内容存档于2013-03-03）. (2010 Census)
- ^ FIPS Publish 6-4. National Institute of Standards and Technology. [2008-02-11]. （原始内容存档于2013-09-29）.
- ^ 6.0 6.1 EPA County FIPS Code Listing. US Environmental Protection Agency. [2008-02-11]. （原始内容存档于2004-09-09）.
- ^ 7.0 7.1 NACo - Find a county. National Association of Counties. [2008-02-11]. （原始内容存档于2015-05-10）.
- ^ Wisconsin Legislative Reference Bureau. State of Wisconsin 2011-2012 Blue Book （页面存档备份，存于互联网档案馆）, p. 731. ISBN 978-0-9752820-1-4
- ^ 9.0 9.1 9.2 Carver, Jonathon. Proceedings of the State Historical Society of Wisconsin at its Fifty-Seventh Annual Meeting 1st. Madison WI: Democrat Printing Company. 1910. (WV County Founding Dates and Etymology). Other editions available at ISBN ISBN 1130567257 and Books （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Elkins, Winston. Trempealeau and the Mississippi River Dam. Trempealeau County, WI: Trempealeau County Historical Society. 1985.
- ^ Lawson, Publius. History, Winnebago County, Wisconsin: Its Cities, Towns, Resources, People. Chicago, IL: C.F Cooper and Company. 1908: 175–177. (Winnebago County Origins). Other editions available atISBN 1241509107 and Books （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ History of Vernon County, Wisconsin. Viroqua, WI: Union Publishing. 1884: 132. (Bad Ax County). Other editions available: ISBN 1178120341 andGoogle Books （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Dictionary of Wisconsin History. Wisconsin Historical Society. [2013-02-27]. （原始内容存档于2008-08-24）.
- ^ Rusk County Museum. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ Historical Society-La Pointe County, Wisconsin (obsolete)[失效連結]
- ^ 'History of Langlade County, Wisconsin from U.S. Government Survey to Present Time, With Biographical Sketches,' Robert Dessueran, Bernier Bros Publishing Co., Antigo, Wisconsin: 1922, History of Langlade County, Chapter V: Organization of Langlade County, pg. 12
