仁心港湾

仁心港湾
MercyPointTitleCard.jpg
类型科幻醫療劇
开创
  • 特雷·卡拉韦
  • 大卫·辛金斯
  • 米罗·弗兰克
主演
国家/地区美国
语言英语
季数1
集数7(每集列表
每集长度42分钟
配乐乔恩·埃利希
制作
执行制作
  • 特雷·卡拉韦
  • 迈克尔·卡特曼
  • 李·大卫·兹洛托夫
  • 乔·沃奇
  • 斯科特·桑德斯
拍攝地點加拿大不列颠哥伦比亚省溫哥華
制作公司曼德勒娱乐
哥伦比亚三星电视
发行公司索尼影视电视
播出信息
首播频道联合派拉蒙电视网
图像制式480i/576i4:3標準畫質電視
声音制式立體聲
播出日期1998年10月6日 (1998-10-06)-1999年7月15日 (1999-07-15)

仁心港湾》(英語:Mercy Point)是1998年10月6日至1999年7月15日在联合派拉蒙电视网首播的美国科幻醫療劇,特雷·卡拉韦、大卫·辛金斯、米罗·弗兰克主创,仅播一季便取消。节目采用乔·莫顿、玛利亚·德玛儿、亚历山德拉·威尔逊布莱恩·麦克纳玛拉莎莉·理查德森、朱莉娅·彭宁顿、盖伊·托马斯、乔丹·朗德、乔·斯帕诺组成的全明星阵容,讲述23世纪深空医疗太空站医生与护士日常工作生活种种,卡拉韦、迈克尔·卡特曼、李·大卫·兹洛托夫、乔·沃奇、斯科特·桑德斯任执行制作人。

卡拉韦把自创剧本《南丁格尔一号》改编,引起曼德勒电视兴趣,构想经过修改最终定名《仁心港湾》,原有电影项目因1997年影片《星河战队》商业表现欠佳取消。曼德勒与哥伦比亚三星签署三百万美元合同制作两百小时节目,其中包括《仁心港湾》。为节省制作成本,节目在温哥华摄制,并在众多片場系統搭建医院外景。导演乔·纳波利塔诺称赞节目搭建完整外景,满足错综复杂的执导需求。根据卡拉韦的设想,本剧是《星艦奇航記:重返地球》姐妹篇,但实际是与《莫沙》和《独领风骚一起周二晚播出。节目剧情重心逐渐转变,最初关注伦理与医疗案例,后来转向人物私生活,适应联合派拉蒙电视网以青少年为主的观众群喜好。

《仁心港湾》仅播三集就暂停播映,真人剧《美国伟大宠物》和情景喜剧《重逢》取而代之。《仁心港湾》收视率太低,平均每集仅吸引两百万观众。1999年7月,已拍摄的最后四集分两批在周四晚播出,每批两集(两小时)。本剧至今没有发行DVD或蓝光影碟,也未提供流媒体。评论家对节目反响不一,称赞人物塑造与科幻元素者有之,批评枯燥乏味毫无新意者有之。卡拉韦自称节目取消前已构想第一季完整剧情。

构想与剧情背景[编辑]

《仁心港湾》的故事发生在2249年,围绕深空医疗太空站的医生与护士展开[1][2][3]。医院拥有业界顶尖的技术与装备,借剧中人之口号称“外出的最后一站,回来的第一站”[2][4],以位于“杰里科”殖民地、“星系边缘”闻名[3][5]。医院拥有各种先进医疗设备,如“人造子宫、全息三维X射线投影、失重手术台”[4]。医院主要靠剧集主创人特雷·卡拉韦配音的超级计算机“希波克拉底”监控病人状态[3][6]:150

医生与护士救治的病人既有人类,又有外星人[3]。剧中医务人员称为“医航员”[7]。电视剧发生在未来,但人物衣装与发型基本是20世纪90年代时尚风格[1]。弗兰克·加西亚与马克·菲利普斯的著作《1990至2004年科幻电视剧》将本剧构想与詹姆斯·怀特区总医院》系列小说、默里·莱因斯特讲述医生造访不同星球的小说,以及乔治·哈里·斯汀的著作《太空医生》对比[6]:152。还有评论把《仁心港湾》的背景和摄制风格与医疗剧《仁心仁術》比较[1][3][4][8],节目宣传就自称“太空版《急诊室的故事》”[9]

人物[编辑]

联合派拉蒙电视网的新闻稿表示,剧中人物力图“平衡复杂私生活与在尖端医院工作的需要”[1]。每集剧情都涉及私人与职业问题,人物间交往的戏码逐渐增多[6]:149。外星人生理学家格罗特·麦克斯韦(乔·莫顿饰)是医院首席外科和研究医生,需听从上司兼挚友、资深外科医生海伦·布雷斯劳尔(玛利亚·德玛儿饰)指导[1][3][6]:149海伦曾与性欲极强的胡拉多医生(布莱恩·麦克纳玛拉饰)交往[3],她与试播集开始在医院工作的妹妹德鲁·布雷斯劳(亚历山德拉·威尔逊饰)关系紧张,进而对整个医院的氛围都有影响[3][4],胡拉多与女友金·萨利沙中尉(莎莉·理查德森)交往时还与德鲁发展三角恋[6]:149。雷玛·库克医生工作期间越来越关注病人权利[3]

护士长ANI(朱莉娅·彭宁顿饰)是人形機器人,外科医生巴东(乔丹·朗德饰)是外星人,医院急诊病例繁多,两“人”对救治工作贡献很大[1][3]。ANI是人形机器人护理界面的简称,外貌和工作效率都无与伦比,引来其他护工嫉恨,觉得ANI为护士定下望尘莫及的高标准[3][4]。ANI在剧中逐渐产生哭、笑等情感,还想进一步了解人类感情[6]:149。巴东属类蛞蝓物种,对病人麻木不仁[3][6]:149,这主要是因为他与人类共事及治疗人类病人的经验不足[6]:149。哈里斯·德米拉參謀長主要负责伦理道德事务,也是医院负责人[3][6]:149

制作[编辑]

前期构想和准备[编辑]

特雷·卡拉韦认为,为试播集创作视觉特效的史蒂夫·约翰逊(图)对联合派拉蒙电视网订购《仁心港湾》功不可没[6]:147-148

特雷·卡拉韦、大卫·辛金斯、米罗·弗兰克合作主创的《仁心港湾》原计划拍成电影[6]:147卡拉韦把弗兰克的构想写成剧本《南丁格尔一号》,是本剧主要灵感源头。他向电影制片商推荐项目时表示,《南丁格尔一号》也能充当热卖电视剧的框架。彼得·加伯旗下制片商曼德勒娱乐接手项目,但1997年科幻片《星河战队》票房不佳,导致电影迟迟不能开拍。另有制片人得知卡拉韦的构想后决定把《南丁格尔一号》拍成电视剧,项目获批后更名《仁心港湾》。[6]:148

根据卡拉韦在节目制作期间的设想,《仁心港湾》是《星艦奇航記:重返地球》姐妹篇,希望两剧观众群互通。电视剧保留《南丁格尔一号》元素,但卡拉韦自称是把节目当成全新项目从头开始。他在电视剧取得制作绿灯前与大卫·辛金斯合作,制作“低预算三十分钟”试播片段。辛金斯除试播集外没有参与电视剧制作,但依然是本剧主创。因在《銀河飛龍》扮演Q闻名的约翰·德·兰西曾试演德米拉,剧中体形与人类差异很大的外星人由史蒂夫·约翰逊设计。试播演示片段在洛杉矶摄制,所有布景后来拍摄分集时彻底翻新。ANI、巴东等三个角色是在试播片段拍完后新增。[6]:148联合派拉蒙电视网高管对片段很满意并订购13集,原计划这还只是“半季”[6]:149。曼德勒电视共制作四部剧在1998至1999年美国无线电视网播出,除《仁心港湾》外分别是《爱神》、《猛然觉醒》、《人小鬼大[10]。曼德勒与哥伦比亚三星电视签署三百万美元合同制作《仁心港湾》等两百小时节目,其中绝大多数商品表现欠佳[8]

选角与摄制[编辑]

卡拉韦细心挑选每个角色的演员,致力保持“角色驱动情节”,把“洞悉人心”看得比特效更重要[6]:149。卡拉韦为试播集的超级计算机“希波克拉底”配音后曾物色其他演员,但后续分集还是亲自配音,他自觉很难掌握角色所需的医学和技术辞汇[6]:150。为降低摄制成本,本剧像《X档案》与《星際之門:SG-1》一样在温哥华取景[6]:149,大部分剧组成员曾参与《X档案》[6]:150。《仁心港湾》的执行制作人包括卡拉韦、迈克尔·卡特曼、李·大卫·兹洛托夫、乔·沃奇、斯科特·桑德斯。乔恩·埃利希为节目谱写主题音乐。[6]:147

《仁心港湾》全部在片場系統拍摄[6]:149。艺术指导设计师格雷格·洛文与格雷梅·默里把医疗站设计成“办公室和房间呈辐射状分布的环形枢纽”,德米拉可以在二楼监督全站运作[6]:150。导演乔·纳波利塔诺拍摄分集《最后手段》时称赞医院布景,令他在表现医院功能与规模时更加得以应手,无论拍长镜头还是边走边谈桥段都不难[6]:150。为摄制巴东医生及非人类物种病患桥段,剧组需制作大量假体。朗德每天演出前需要几个小时完成假体化妆,对导演保持拍摄进度挑战很大,而且不同桥段需要的化妆量差很多。巴东缠在脖子和肩膀上的尾巴就是假体,工作人员把朗德放在片场雪橇上到处拉着走,模拟人物类似蛞蝓的动作风格。[6]:150纳波利塔诺还称,病患化妆时间和制作假体的工作量不输巴东,如下巴下有腮的男子[6]:150-151

节目取消,未制作分集[编辑]

卡拉韦声称联合派拉蒙电视网很支持《仁心港湾》,对节目突然取消深表意外,感觉可能是因为拍摄成本太高[6]:151[11]。他还觉得节目不该在世界大賽时段上演试播集,导致目标观众流失。为吸引电视台的青少年观众,卡拉韦把节目重心从医疗和伦理案例转至人物关系。他还称,电视台高层倾向播出青春情景喜剧《莫沙》,而不是《仁心港湾》这类科幻节目,他的调整于事无补。[6]:151联合派拉蒙电视网公布消息时第八集还在摄制,结果部分桥段修改后并入第七集,组成完整的季终集[6]:152

卡拉韦接受采访时自称已为所有人物构想完整情节,本想在第一季完成。海伦一直深受思鄉病困扰,据称这是“人类独有的严重星际疾病,把人类生存与返回地球有机结合”。巴东拒绝配合同族关系网,为此惹上麻烦。ANI为试播集出现的计算机感染人类病毒开发解药,卡拉韦称ANI未来将置身“有机世界与技术世界的终极冲突”。格罗特与胡拉多前往“萨哈特分界线”执行搜救任务,随后听闻失踪已久家人的消息。德鲁需直面自身“老毛病”。库克认为人类灵魂位于颞叶、与思乡病关系密切并设法检验。[6]:152

分集[编辑]

集數標題導演編劇首播日期美国收視人數
百萬
1初来乍到迈克尔·卡特曼特雷·卡拉韦1998年10月6日 (1998-10-06)1.7[12]
计算机病毒感染人类,医务人员寻找解药。孕妇与腹中胎儿在失重状态下接受手术。新住院医师德鲁·布雷斯劳需直面与姐姐海伦的不快,并开始与胡拉多医生相恋。德鲁还决定帮外星人生理学家格罗特·麦克斯韦寻找失踪家人。ANI晋升护士长。
2对立观点D·J·克魯索特雷·卡拉韦1998年10月13日 (1998-10-13)1.3[12]
航天飞机发生事故,大量病患送往医院。医生下载垂死飞行员的记忆调查事故起因,德鲁首次救治病人,胡拉多与格罗特诊治冷冻病人。巴东为知名体操运动员手术,接上两条假肢,同时尝试更有人情味地对待病人,摆脱冷漠恶名。ANI开始产生情感,工作赢得赞誉后流下眼泪。
3最后手段乔·纳波利塔诺布伦特·弗里德曼1998年10月20日 (1998-10-20)1.4[12]
权势人物之子生命垂危,强迫麦克斯韦以实验手术救治,手术需要牺牲某外星病人取血,但手术时权势人物之子将血送回外星人体内,救下垂死的外星人。生出蹼足的女人住进仁心港湾医院。前男友来看病,海伦经诊断认为他患有思乡病。刚开始当住院医师的德鲁睡过头。
4二次机会兰迪·奇斯克加里·格拉斯伯格1999年7月8日 (1999-07-08)0.9[12]
上年纪的科学家通过非法手术把思想移植到年青人体内,结果因迅速老化入院治疗,需要牺牲年青人或老人的思想,麦克斯韦进退两难。人造血液堵塞病人动脉,海伦与德鲁对治疗方法难达一致。ANI继续研究人类情感。
5决不留情迈克尔·卡特曼黛博拉·斯塔尔·塞贝尔1999年7月8日 (1999-07-08)1.0[12]
仁心港湾大量外星人死亡,麦克斯韦面对严格审查,研究团抵达医院。病人需眼部移植,但海伦发现胡拉多曾多次为此人移植眼睛,担心其中别有隐情。
6战斗伤疤李·邦纳乔纳森·罗伯特·卡普兰1999年7月15日 (1999-07-15)0.8[12]
胡拉多弹出气闸后生命垂危。矿工发现利润丰厚的矿产,但染上重病很可能无法看到发财那天。德鲁找不到少年吸毒病患的母亲签同意书,但坚持给病人戒毒。
7视觉暂留艾利克斯·格雷夫斯布伦特·弗里德曼1999年7月15日 (1999-07-15)0.9[12]
医务人员发现太空舱,其中男子宁可流亡太空也不愿坐牢,自称与神交流后大脑患上疾病。女病人因噩梦持续不断几乎发疯,库克医生竭力救助。

反响[编辑]

播映[编辑]

联合派拉蒙电视网决定把节目时段扩大到周四和周五晚,随后订购六部原创电视剧[7][13],其中《仁心港湾》和时光旅行主题的《七天》是科幻剧。《德瑟雷特新闻报》的斯科特·皮尔斯表示,两部科幻剧、《德斯蒙德·菲佛秘密日记》与《遗产》两部19世纪背景时代剧证明电视台“明确以标新立异为导向”。[7]节目首播前主要以“乔·莫顿主演”卖点宣传[2][14]。卡拉韦期望本剧与《星艦奇航記:重返地球》搭配播出,但联合派拉蒙电视网决定将后者与《七天》配对[6]:151。《仁心港湾》本在北美东部时区周二晚九点播出,前面是情景喜剧《莫沙》和《独领风骚[7][13],两剧一年前就开始搭配播出[15]。丹·斯尼尔森在《娱乐周刊》指出,《仁心港湾》播出时段面临激烈竞争,特别是《其父“奇”女》、《政界小人物》、《大学生费莉希蒂[16]。本剧的电视分级为TV-PG,意为“不适合幼儿观看”[1]

1998年10月27日,联合派拉蒙电视网宣布暂停播出《仁心港湾》,此时距电视剧开播还只过去十天,已播的三集平均只有150万观众[3][17],真人剧《美国伟大宠物》和情景喜剧《重逢》取而代之[17]。根据尼尔森媒体研究1998年9月21日至1999年5月26日电视节目收视调查数据,《仁心港湾》平均每集吸引两百万观众,在所有节目排第157[18][19],与《美国伟大宠物》和《爱之船:下一波》持平[19]。《E!新闻》的乔尔·瑞安称大部分观众根本不知道《仁心港湾》,电视台的决定毫不意外。他还进一步指出,科幻医疗剧一直都很失败。1998年10月,媒体报导宣称本剧未来有望回归联合派拉蒙电视网黄金时段。[17]1999年七月,节目最后四集在两个周四晚播出,每晚两集连播,时长两小时[3][6]:152。罗布·欧文在《刀刃报》发文,把《仁心港湾》与《医务总监》、《3磅之重》归入失败医疗剧[20]。本剧至今没有发行DVD或蓝光影碟,也未提供流媒体[21]

专业评价[编辑]

评论家对本剧反响不一,“SouthCoastToday.com”(“今日南岸.com”)发文称《星际旅行》系列作品影迷应该会喜欢《仁心港湾》,特别是“装腔作势的对白,大量令人作呕的画面”[22]。《紐約每日新聞》刊登大卫·比安库利的文章,声称联合派拉蒙电视以往节目充满“求你来看吧”的噱头,《仁心港湾》进步很大,称赞该剧在以未来为背景的同时关注人物和医疗案例[4]。乔安妮·温特劳布在《密尔沃基哨兵报》发文,赞扬本剧可比《吸血鬼猎人巴菲》,认为“两剧都认真制作特效,以轻松手法处理言不由衷的对白”[6]:151。《综艺》杂志的劳拉·弗里斯认为《仁心港湾》如果坚持原则、注重剧情就会很有潜力,她特别称赞迈克尔·卡特曼的导演功底“干净利落”,认可节目在技术方面表现[23]

GamesRadar的戴夫·戈尔德把本剧列入史上最差科幻与奇幻电视节目,批评剧情“陈腐、老套、俗气”[24]。《洛杉磯時報》刊登霍华德·罗森伯格的文章,批评《仁心港湾》借科幻背景与技术外衣转移观众注意,实际内容陈腐且缺乏创意。他认为节目构想颇具潜力,巴东一角引人入胜,但仍建议观众如果不换台就赶快换个桶准备呕吐。[1]李·桑德林在《芝加哥读者》发文,把《仁心港湾》列入1998至1999年电视季最烂节目,批评电视剧缺乏创意,剧本粗糙[25]。凯文·瓦格纳在科幻在线杂志《科幻小伙》严厉批评本剧,认为试播集的情节就很乏味,用橡胶手套阻断感染根本不现实[6]:151。《太阳哨兵报》的哈尔·博德克称《仁心港湾》与《德斯蒙德·菲佛秘密日记》“生不逢时”,导致观众疏远,收视率下降四成之多[26]

评论员将本剧与其他节目对比。汤姆·吉查在《太阳哨兵报》发文,称《仁心港湾》让人想到《週六夜現場》小品,“剧本比拍成节目好看”,简直是在恶搞《急诊室的故事》[5]。《纽约时报》刊登卡琳·詹姆斯的评论,称《仁心港湾》“古怪新剧”,无论从严肃剧情还是坎普风视角都表现平平[27]杰森·斯内尔批评本剧不过翻新《危机中心》与《杏林春暖》,“彻底浪费引人入胜的构想”[28]。《芝加哥論壇報》的史蒂夫·约翰逊谴责节目是“垃圾太空版《急诊室的故事》”[29],他和斯内尔都在节目暂停播出后呼吁联合派拉蒙电视网直接取消[28][29]

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Rosenberg, Howard. Futuristic Medical Drama 'Mercy Point' Is Lost in Space. Los Angeles Times. 1998-10-06 [2021-08-27]. (原始内容存档于2017-11-30). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 TV Season Kicks Off New Shows Featuring Blacks. Jet. Ebony Media Corporation. 1998-09-21 [2021-08-27]. (原始内容存档于2021-06-27). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 Brooks, Tim; Marsh, Earle F. The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present. New York: Random House Publishing Group. 2009: 888. ISBN 978-0-345-49773-4. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Bianculli, David. Heavens to 'Mercy'! 'ER' in Outer Space. New York Daily News. Mortimer Zuckerman. 1998-10-06 [2021-08-27]. (原始内容存档于2017-11-27). 
  5. ^ 5.0 5.1 Jicha, To,e. Mercy Point: An ER Full Of Aliens. Sun-Sentinel. tronc. 1998-10-06 [2021-08-27]. (原始内容存档于2021-06-28). 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 Garcia, Frank; Phillips, Mark. Science Fiction Television Series, 1990-2004. New York: McFarland. 2008. ISBN 978-0-7864-2483-2. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Pierce, Scott D. UPN plans to add 2 nights, 6 shows and 1 movie. Deseret News. Deseret News Publishing Company. 1998-05-22 [2021-08-27]. (原始内容存档于2017-08-02). 
  8. ^ 8.0 8.1 TV3 cut deal with Columbia. Irish Film and Television Network. 1998-10-22 [2021-08-27]. (原始内容存档于2017-08-02). 
  9. ^ Snow, Shauna. Arts and entertainment reports from The Times, national and international news services and the nation's press. Los Angeles Times. 1998-10-16 [2021-08-27]. (原始内容存档于2020-10-31). 
  10. ^ Edwards, Ian. B.C. Scene: Mandalay sends Mercy Point to Vancouver, but where?. Playback. Brunico Communications. 1998-07-13 [2021-08-28]. (原始内容存档于2018-09-07). 
  11. ^ Cost Of Tv Shows Spiraling Upward. Sun-Sentinel. tronc. 1999-02-18 [2021-08-28]. (原始内容存档于2021-06-29). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Mercy Point. TV Tango. [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-09-30). 
  13. ^ 13.0 13.1 Carter, Bill. Fox and UPN Offer New Lineups. The New York Times. 1998-05-22 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-05-19). 
  14. ^ What's Back, Black and New. Ebony. Johnson Publishing Company. 1998-10 [2021-08-28]. (原始内容存档于2021-06-27). 
  15. ^ Hontz, Jenny. UPN shakes up fall sked. Variety. Penske Media Corporation. 1998-05-21 [2021-08-28]. (原始内容存档于2020-12-03). 
  16. ^ Snierson, Dan. EW's fall TV cancellation predictions. Entertainment Weekly. Time Inc. 1998-09-25 [2021-08-28]. (原始内容存档于2020-08-05). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Ryan, Joal. UPN Shows No "Mercy". E! News. E!. 1998-10-16 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-05-17). 
  18. ^ Werts, Diane. Nets Not Catching Viewers. Newsday. 1999-06-07 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-07-29). 
  19. ^ 19.0 19.1 Nielsen Rankings for 1998-99. San Francisco Chronicle. Hearst. 1999-05-28 [2021-08-28]. (原始内容存档于2021-04-28). 
  20. ^ Owen, Rob. The doctor is in: With the end of 'ER,' TV networks give medical shows another try. The Blade. Block Communications. 2009-10-04 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-07-29). 
  21. ^ Mercy Point (1998). TVShowsOnDVD.com. [2017-07-29]. (原始内容存档于2017-07-29). 
  22. ^ There's something about poor Mare Winningham. SouthCoastToday.com. 1998-10-06 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-08-03). 
  23. ^ Fries, Laura. Review: 'Mercy Point'. Variety. Penske Media Corporation. 1998-10-12 [2021-08-28]. (原始内容存档于2019-11-28). 
  24. ^ Golder, Dave. Top 25 Worst Sci-Fi And Fantasy TV Shows Ever. GamesRadar. 2012-10-09 [2021-08-28]. (原始内容存档于2018-07-02). 
  25. ^ Sandlin, Lee. Down the Tubes. Chicago Reader. Wrapports. 1998-11-05 [2021-08-28]. (原始内容存档于2020-08-08). 
  26. ^ Boedeker, Hal. UPN Strikes Gold With 'Dilbert,' An Offbeat Delight. Orlando Sentinel. tronc. 1999-01-24 [2021-08-28]. (原始内容存档于2018-07-01). 
  27. ^ James, Caryn. Daring Lincoln To Spin In His Grave. The New York Times. 1998-10-05 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-05-17). 
  28. ^ 28.0 28.1 Snell, Jason. Fall '98: "Seven Days" and "Mercy Point". Teevee. 1998-10-26 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-08-03). 
  29. ^ 29.0 29.1 Johnson, Steve. Not The Best, Not The Worst Season For Tv Or Its Executives. Chicago Tribune. tronc. 1998-12-09 [2021-08-28]. (原始内容存档于2017-05-17). 

外部链接[编辑]