French
DeutschФрансуаза Барб-Ґалль — Вікіпедія
| Франсуаза Барб-Ґалль | ||||
|---|---|---|---|---|
| Françoise Barbe-Gall | ||||
| Ім'я при народженні | фр. Françoise Barbe-Gall | |||
| Народилася | 22 жовтня 1957[1] (66 років) | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Діяльність | мистецтвознавець, письменниця | |||
| Сфера роботи | мистецтвознавство[2] і Історія живопису[2] | |||
| Alma mater | Університет Париж III і Весліанський університет | |||
| Мова творів | французька | |||
| Сайт: coreta.org | ||||
| | ||||
Франсуаза Барб-Ґалль (фр. Françoise Barbe-Gall; нар. Франція) — французька письменниця, мистецтвознавець, авторка науково-популярних книжок для дітей про образотворче мистецтво, консультант Міністерства освіти Франції.
Біографія[ред. | ред. код]
Вивчала мистецтво в Сорбонні та Школі Лувру, у якій сама зараз викладає. З 1988 до 1990 року працювала викладачем історії мистецтв в Університеті Париж III Нова Сорбонна, у 1990 та 1991 роках викладала у Весліанському університеті (VWPP) в Парижі.
У 1992 році заснувала асоціацію CORETA («Comment Regarder un Tableau» — «Як дивитися на картину»)[3], де сьогодні читає лекції та проводить майстер-класи для музейних працівників, освітян, батьків. Своєю діяльністю Франсуаза Барб-Ґалль прагне донести мистецтво до усіх зацікавлених доступною мовою.
Творчість[ред. | ред. код]
Літературним дебютом Франсуази Барб-Ґалль стала книжка «Як розмовляти з дітьми про мистецтво», видана в 2002 році. Це перше в своєму роді видання про мистецтво для дітей, адресоване дорослим. На сьогодні твір перекладений понад 8 мовами[4], серед яких англійська, українська, російська та ін. Книжка написана в формі питань та відповідей, просто та зрозуміло пояснюючи всесвітньовідомі твори образотворчого мистецтва. Доступно і в зручній формі авторка підказує, як навчити дітей «бачити» картину, сприймати і розуміти її. На найбільш поширені й актуальні питання запропоновано лаконічні відповіді, покликані задовольнити цікавість і заохотити до нових пошуків.
Бібліографія[ред. | ред. код]
- Comment parler d’art aux enfants(2002) / Як розмовляти з дітьми про мистецтво
- Echos et Convergences (2002)
- Philippe Carpentier (2005)
- Comment regarder un tableau (2006)
- Le jardin imparfait de Tom Carr : une autre Genèse (2007)
- Comprendre les Symboles en peinture (2007)
- Comprendre l’Art moderne (2009)
- Comment regarder les impressionnistes (2010)
- Comment parler de l’art du XXe siècle aux enfants (2011) / Як розмовляти з дітьми про мистецтво XX століття
- Comment parler de l'art et du sacré aux enfants (2012)
- Comment parler d'art aux enfants, volume 2 (2014)
Українські переклади[ред. | ред. код]
- Барб-Ґалль, Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво [Текст] / Франсуаза Барб-Ґалль ; пер. з фр. Софії Рябчук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 192 с., іл. — ISBN 978-617-679-079-2.
- Барб-Ґалль, Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво XX століття [Текст] / Франсуаза Барб-Ґалль ; пер. з фр. Софії Рябчук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 176 с., іл. — ISBN 978-617-679-219-2.
Рецензії[ред. | ред. код]
- Т. Цибульник. Мистецтво без «-ізмів» («KORYDOR», 27.01.2015)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #144293851 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
- ↑ а б Czech National Authority Database
- ↑ Франсуаза Барб-Ґалль завітає в Україну | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 15 квітня 2016.
- ↑ «Як розмовляти з дітьми про мистецтво» - незабаром у ВСЛ | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 15 квітня 2016.
|
