Річард Адамс — Вікіпедія

Річард Адамс
англ. Richard George Adams
	Річард Адамс читає із «Небезпечні мандри» (2008)
Ім'я при народженні	англ. Richard George Adams
Народився	10 травня 1920[…]; Ньюбері, Беркшир, Англія, Сполучене Королівство[…]
Помер	24 грудня 2016[…] (96 років); Оксфорд, Південно-Східна Англія, Англія, Велика Британія; ·захворювання кровіd
Країна	Велика Британія
Місце проживання	Ньюбері
Діяльність	письменник
Сфера роботи	дитяча література
Alma mater	Вустер коледж, Bradfield Colleged і Horris Hill Schoold
Заклад	Університет Флориди
Мова творів	англійська
Жанр	фентезі
Magnum opus	«Небезпечні мандри», «Чумні пси», «Дівчина на гойдалці»
Членство	Королівське літературне товариство
Батько	Evelyn Adamsd
У шлюбі з	Barbara Elizabeth Aclandd
Діти	Juliet Vera Lucy Adamsd і Rosamund Beatrice Elizabeth Adamsd
Учасник	Друга світова війна
Нагороди	Медаль Карнегі (1972), Премія газети «Гардіан» (1973)
	Річард Адамс у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Адамс.

Річард Адамс (англ. Richard George Adams; 9 травня 1920(19200509), Ньюбері, Беркшир, Англія — 24 грудня 2016^[14]) — англійський письменник, відомий як автор книги «Небезпечні мандри».

Біографія[ред. | ред. код]

Річард Адамс народився 9 травня 1920 року в Ньюбері, Беркшир, Англія. З липня 1940 по 1946 рік служив у Британській армії. Він був у Палестині, Європі та Далекому Сході, але не брав участі у боях ні з німцями, ні з японцями^[15]. По поверненні з армії він продовжив навчання у Вустерському коледжі, отримавши диплом бакалавра мистецтв (1948) та ступінь магістра мистецтв (1953)^[16]^[17].

Перша його книга, роман «Небезпечні мандри», вийшла 1972 року^[18]. За наступні декілька років було продано більше мільйона примірників книги. Річард отримав дві найпрестижніші британські нагороди у дитячій літературі — Медаль Карнегі (1972), Премія газети «Гардіан» (1973)^[19]^[20].

Річард Адамс жив із дружиною, Елізабет, у Вайтчерч, Гемпшир. У них народилося двоє дочок, Джульєта і Розамонд, яким Адамс розказував історії, що пізніше стали «Небезпечними мандрами». У них шість внуків — Люсі, Сара, Міранда, Грейс, Роберт та Мейв.

Книги[ред. | ред. код]

«Небезпечні мандри» (англ. Watership Down, 1972) ISBN 978-0-7432-7770-9
«Шардік» (англ. Shardik, 1974) ISBN 978-0-380-00516-1
«Природа через пори року» (англ. Nature Through the Seasons, 1975) ISBN 978-0-7226-5007-3
«Подорож двох тигрів» (англ. The Tyger Voyage, 1976) ISBN 978-0-394-40796-8 (перевидано 2013 року, David R. Godine, Publisher, ISBN 978-1-56792-491-6)
«Чумні пси» (англ. The Plague Dogs, 1977) ISBN 978-0-345-49402-3
«Корабельний кіт» (англ. The Adventures & Brave Deeds of the Ship's Cat on the Spanish Maine: Together With the Most Lamentable Losse of the Alcestis & Triumphant Firing of the Port of Chagres, 1977) ISBN 978-0-394-42334-0
«Природа вдень та вночі» (англ. Nature Day and Night, 1978) ISBN 0-7226-5359-X (з Максом Гупером)
«Дівчина на гойдалці» (англ. The Girl in a Swing, 1980) ISBN 978-0-7139-1407-8
«Залізний вовк та інші історії» (англ. The Iron Wolf and Other Stories, 1980), опублікована у США як «Нерозірвана павутинка: історії та казки» (англ. The Unbroken Web: Stories and Fables). Кольорові ілюстрації Івонни Гілберт, чорнобілі — Дженніфер Кемпбелл. ISBN 978-0-517-40375-4
«Дерево фенікса» (англ. The Phoenix Tree, 1980, збірка різних авторів, містить «Історію Ель-аграйра та Чорного Кроля з Інле» (англ. The Story of El-ahrairah and the Black Rabbit of Inle) з «Небезпечних мандрів») ISBN 978-0-380-76380-1
«Легенда Те Туна» (англ. The Legend of Te Tuna, 1982) ISBN 978-0-283-99393-0
«Вояж через Антарктику» (англ. Voyage Through the Antarctic, 1982; з Рональдом Локлі, Алленом Лейном) ISBN 0-7139-1396-7
«Майя» (англ. Maia, 1984) ISBN 978-0-517-62993-2
«Щоденник природи» (англ. A Nature Diary, 1985) ISBN 0-670-80105-4, ISBN 978-0-670-80105-3
«Бюрокоти» (англ. The Bureaucats, 1985) ISBN 0-670-80120-8, ISBN 978-0-670-80120-6
«Мандрівник» (англ. Traveller, 1988) ISBN 978-0-394-57055-6
«День, що пройшов» (англ. The Day Gone By, автобіографія) (1990) ISBN 978-0-679-40117-9
«Історії Вотершипського пагорба» (англ. Tales from Watership Down, збірка) (1996) ISBN 978-0-380-72934-0
«Незвичайний лицар» (англ. The Outlandish Knight, 1999) ISBN 978-0-7278-7033-9
«Даніель» (англ. Daniel, 2006) ISBN 1-903110-37-8
«Ніжні сліди» (англ. Gentle Footprints, 2010) ISBN 978-1-907335-04-4

Переклади українською[ред. | ред. код]

(скорочений переклад) Небезпечні мандри: казкова оповідь. Переклад з англійської: Олекса Мокровольський; малюнки: М. Агафонова. Київ: Молодь, 1990. 352 стор. ISBN 5-7720-0401-8
(повний переклад) Небезпечні мандри: казкова оповідь. Переклад з англійської: Олекса Мокровольський. Київ: «Рідна мова», 2017. 544 стор. ISBN 978-966-917-168-9

Примітки[ред. | ред. код]

↑ ^а ^б ^в ^г Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
d:Track:Q3304275 d:Track:Q2567271
↑ Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
d:Track:Q17565097 d:Track:Q5145336 d:Track:Q34217 d:Track:Q217595
↑ Richard S Adams in household of Evelyn G Adams, "England and Wales National Register, 1939" • FamilySearch
d:Track:Q94423999 d:Track:Q94420095
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #120675285 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ http://www.flutteringbutterflies.com/2009_05_01_archive.html
↑ http://www.newburytoday.co.uk/2012/first-edition-of-watership-down-fetches-1500
↑ BBC News: Watership Down author Richard Adams dies aged 96
↑ https://www.watership-down.com/2016/12/27/requiescat-in-pace/
↑ Pallardy R. Encyclopædia Britannica
d:Track:Q5375741
↑ http://web.archive.org/web/20160401151603/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/richard-adams
↑ Czech National Authority Database
d:Track:Q13550863
↑ ^а ^б ^в Lundy D. R. The Peerage
d:Track:Q67129259 d:Track:Q21401824
↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ Watership Down author Richard Adams dies aged 96 (англ.) . bbc.com. Процитовано 27.12.2016.
↑ Michael D Sharp, Popular Contemporary Writers, Marshall Cavendish Corporation 2006 ISBN 0-7614-7601-6(p.26)
↑ Trevor Royle. Richard George Adams. Brief Biographies, Contemporary Novelists vol. 1 (англ.) . Процитовано 9 червня 2015.
↑ «ADAMS, Richard George», Who's Who 2008, A & C Black, 2008; (online edition), Oxford University Press, December 2007. 9 червня 2015
↑ Richard Adams: Forever animated by the life of animals. The Independent. London. 9 червня 2015.
↑ (Carnegie Winner 1972). Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP (англ.) . Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 9 червня 2015.
↑ "Guardian children's fiction prize relaunched: Entry details and list of past winners" (англ.) . guardian.co.uk. Процитовано 9 червня 2015.

Посилання[ред. | ред. код]

Richard Adams на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)

Richard Adams в Internet Book List
Richard Adams в the Internet Book Database of Fiction
Річард Адамс: твори у бібліотеці (WorldCat каталог)
Річард Адамс — Небезпечні мандри (переклад О. Мокровольського, 1990)

Це незавершена стаття про письменника.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Біографії Фантастика Література Англія

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1787111_citetype_Q282144_citetype_Q35127_citetype_Q2217301"_data-entity-id="Q2567271">[[:d:Q2567271|Who's_who]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q3304275|''(untranslated)'']],_1849._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0083-937X_0083-937X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q3304275]][[d:Track:Q2567271]]</div>-1] а ^б ^в ^г Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
d:Track:Q3304275 d:Track:Q2567271

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q17565097">[[:d:Q17565097|Oxford_Dictionary_of_National_Biography]]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Colin_Matthew|C.&nbsp;Matthew]]_—_[[:Оксфорд|Oxford]]:_[[:Oxford_University_Press|OUP]],_2004.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17565097]][[d:Track:Q5145336]][[d:Track:Q34217]][[d:Track:Q217595]]</div>-2] Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
d:Track:Q17565097 d:Track:Q5145336 d:Track:Q34217 d:Track:Q217595

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q60474998"_data-entity-id="Q94423999">[https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:7LQB-SJ2M_Richard_S_Adams_in_household_of_Evelyn_G_Adams,_"England_and_Wales_National_Register,_1939"_•_FamilySearch]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q94423999]][[d:Track:Q94420095]]</div>-3] Richard S Adams in household of Evelyn G Adams, "England and Wales National Register, 1939" • FamilySearch
d:Track:Q94423999 d:Track:Q94420095

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/120675285/_Record_#120675285]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4] Deutsche Nationalbibliothek Record #120675285 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[[http://www.flutteringbutterflies.com/2009_05_01_archive.html_http://www.flutteringbutterflies.com/2009_05_01_archive.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] ttp://www.flutteringbutterflies.com/2009_05_01_archive.html

[[http://www.newburytoday.co.uk/2012/first-edition-of-watership-down-fetches-1500_http://www.newburytoday.co.uk/2012/first-edition-of-watership-down-fetches-1500]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6] ttp://www.newburytoday.co.uk/2012/first-edition-of-watership-down-fetches-1500

[[http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-38446309_BBC_News:_Watership_Down_author_Richard_Adams_dies_aged_96]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7] BBC News: Watership Down author Richard Adams dies aged 96

[[https://www.watership-down.com/2016/12/27/requiescat-in-pace/_https://www.watership-down.com/2016/12/27/requiescat-in-pace/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttps://www.watership-down.com/2016/12/27/requiescat-in-pace/

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741"><i_class="wef_low_priority_links">Pallardy&nbsp;R.</i>_[http://global.britannica.com/biography/Richard-Adams_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-9] Pallardy R. Encyclopædia Britannica
d:Track:Q5375741

[[http://web.archive.org/web/20160401151603/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/richard-adams_http://web.archive.org/web/20160401151603/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/richard-adams]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] ttp://web.archive.org/web/20160401151603/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/richard-adams

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Czech_National_Authority_Database<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>-11] Czech National Authority Database
d:Track:Q13550863

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21401824"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q67129259|Lundy&nbsp;D.&nbsp;R.]]</i>_The_Peerage<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q67129259]][[d:Track:Q21401824]]</div>-12] а ^б ^в Lundy D. R. The Peerage
d:Track:Q67129259 d:Track:Q21401824

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118880964_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-13] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[14] Watership Down author Richard Adams dies aged 96 (англ.) . bbc.com. Процитовано 27.12.2016.

[15] Michael D Sharp, Popular Contemporary Writers, Marshall Cavendish Corporation 2006 ISBN 0-7614-7601-6(p.26)

[16] Trevor Royle. Richard George Adams. Brief Biographies, Contemporary Novelists vol. 1 (англ.) . Процитовано 9 червня 2015.

[17] «ADAMS, Richard George», Who's Who 2008, A & C Black, 2008; (online edition), Oxford University Press, December 2007. 9 червня 2015

[18] Richard Adams: Forever animated by the life of animals. The Independent. London. 9 червня 2015.

[medal1972-19] (Carnegie Winner 1972). Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP (англ.) . Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 9 червня 2015.

[relaunch-20] "Guardian children's fiction prize relaunched: Entry details and list of past winners" (англ.) . guardian.co.uk. Процитовано 9 червня 2015.

[1]

[2]

[4]

[5]

[7]

[8]

[10]

[11]

[12]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Річард Адамс
англ. Richard George Adams
Річард Адамс читає із «Небезпечні мандри» (2008)
Ім'я при народженні	англ. Richard George Adams
Народився	10 травня 1920(1920-05-10)^[1]^[2]^[…] Ньюбері, Беркшир, Англія, Сполучене Королівство^[4]^[5]^[…]
Помер	24 грудня 2016(2016-12-24)^[7]^[8]^[…] (96 років) Оксфорд, Південно-Східна Англія, Англія, Велика Британія ·захворювання крові^d
Країна	Велика Британія^[10]
Місце проживання	Ньюбері
Діяльність	письменник
Сфера роботи	дитяча література^[11]
Alma mater	Вустер коледж^[1], Bradfield College^d^[1] і Horris Hill School^d
Заклад	Університет Флориди
Мова творів	англійська
Жанр	фентезі
Magnum opus	«Небезпечні мандри», «Чумні пси», «Дівчина на гойдалці»
Членство	Королівське літературне товариство
Батько	Evelyn Adams^d^[12]
У шлюбі з	Barbara Elizabeth Acland^d
Діти	Juliet Vera Lucy Adams^d^[12] і Rosamund Beatrice Elizabeth Adams^d^[12]
Учасник	Друга світова війна
Нагороди	Медаль Карнегі (1972), Премія газети «Гардіан» (1973)


Річард Адамс у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах