French
DeutschПо той бік надії — Вікіпедія
По той бік надії | |
|---|---|
| фін. Toivon tuolla puolen | |
 Офіційний український прокатний постер фільму | |
| Жанр | трагікомедія |
| Режисер | Акі Каурісмякі |
| Продюсер | Акі Каурісмякі |
| Сценарист | Акі Каурісмякі |
| У головних ролях | Ширван Хаджі Сакарі Куосманен |
| Оператор | Тімо Салмінен |
| Кінокомпанія | Sputnik |
| Дистриб'ютор | B-Plan Distribution (Фінляндія) Артхаус Трафік (Україна) |
| Тривалість | 98 хв. |
| Мова | фінська |
| Країна |  Фінляндія  Німеччина |
| Рік | 2017 |
| Дата виходу | 3 лютого 2017 (Фінляндія) 14 лютого 2017 (Берлінаре-2017) 14 грудня 2017 (Україна)[1] |
| Кошторис | 1 600 000 € |
| IMDb | ID 5222918 |
| Рейтинг | IMDb:  |
 По той бік надії у Вікісховищі | |
«По той бік надії» (фін. Toivon tuolla puolen) — фінсько-німецький трагікомедійний фільм 2017 року, поставлений режисером Акі Каурісмякі. Стрічка є другою в трилогії про портові міста (першим був «Гавр», знятий у Франції в 2011 році)[2]. Світова прем'єра фільму відбулася 14 лютого 2017 року на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в конкурсній програмі, змагаючись на головний приз — Золотого ведмедя[3][4] 
.
Сюжет[ред. | ред. код]
Фільм розповідає історію молодого сирійського біженця Халеда та 50-річного продавця краваток Вікстрема. Халед дістався на вантажному судні Фінляндії в пошуках кращого життя, але, як і багато інших, вимушений перебувати в країні нелегально. Вікстрем — колишній комівояжер і завзятий гравець в покер, тримає ресторан на околиці Гельсінкі. Цих двох людей з різних світів доля зводить разом.
У ролях[ред. | ред. код]
| Ширван Хаджі | … | Халед |
| Сакарі Куосманен | … | Вікстрем |
| Янне Хюютіяйнен | … | Нургінен |
| Ілкка Койвула | … | Каламніус |
| Нуппу Коіву | … | Мір'я |
| Томмі Корпела | … | Мелартін |
| Каті Оутінен | … | |
| Вілле Віртанен | … |
Знімальна група[ред. | ред. код]
- Автор сценарію — Акі Каурісмякі
- Режисер-постановник — Акі Каурісмякі
- Продюсер — Акі Каурісмякі
- Співпродюсери — Міша Яарі, Марк Львофф, Рейнгард Брюндіг
- Оператор — Тімо Салмінен
- Монтаж — Саму Хейккіля
- Художник-постановник — Маркку Патіла
- Художник по костюмах — Тііна Кауканен
- Підбір акторів — Ееві Кареінен
- Звук — Теро Мальберг
Нагороди та номінації[ред. | ред. код]
| Список нагород та номінацій[5] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Берлінський міжнародний кінофестиваль | 18 лютого 2017 | Золотий ведмідь | По той бік надії | Номінація | [3] |
| «Срібний ведмідь» за найкращу режисуру | Акі Каурісмякі | Перемога | [6] | ||
| Приз ФІПРЕССІ | 2017 | Гран-прі за найкращий фільм року | По той бік надії | Перемога | [7] |
| Премія Європейської кіноакадемії | 9 грудня 2017 | Найкращий європейський фільм | По той бік надії | Номінація | [8][9] |
| Найкращий режисер | Акі Каурісмякі | Номінація | |||
| Приз глядацьких симпатій | По той бік надії | Номінація | |||
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ По той бік надії [Архівовано 22 вересня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Arthouse Traffic
- ↑ Дар'я Тарасова. 10 фільмів, за якими ми полюватимемо. Від Сенцова до супергероїв. espreso.tv. 10.00.2011. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 13.02.2017.
- ↑ а б Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter – First Films for the Competition of the Berlinale 2017. Berlinale. 15 грудня 2016. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 13 лютого 2017.
- ↑ Berlinale | Programm [Архівовано 14 лютого 2017 у Wayback Machine.] на сайті Berlinale. Дата доступу 13.02.2017
- ↑ Нагороди та номінації фільму По той бік надії на сайті IMDb (англ.)
- ↑ On Body and Soul wins Berlin’s heart. Cineuropa (англ) . 18.02.2011. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 19.02.2017.
- ↑ Aki Kaurismäki wins the Critics' Grand Prix. fipresci.org (англ) . 7.09.2017. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 9.09.2017.
- ↑ European Film Awards Nominations: ‘The Square’, ‘Loveless’, ‘On Body And Soul’ & More. Deadline. Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- ↑ The 30th European Film Awards. Cineuropa (англ) . Архів оригіналу за 9 грудня 2017. Процитовано 8.12.2017.
Посилання[ред. | ред. код]
По той бік надії на сайті IMDb (англ.) 
(станом на .02.2017)- По той бік надії на сайті AlloCiné (фр.)
|
 | Це незавершена стаття про фінський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
