Невразливий (мультсеріал) — Вікіпедія

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Invincible.
Невразливий
англ. Invincible
Тип телесеріал
Телеканал(и) Prime Video
Жанр superhero television programd, екшен-серіалd і анімація для дорослихd
Компанія Skybound Entertainmentd, Amazon MGM Studios і Image Comics
Керівник проєкту Роберт Кіркман
Сценарист Роберт Кіркман
Режисер Robert Valleyd
Ідея Роберт Кіркман
На основі Invincible[d]
Композитор Джон Паесано
Країна-виробник США
Мова оригіналу англійська
Перший показ 25 березня 2021[1][2] —
Кількість сезонів 2
Кількість серій 17
Посилання

«Невразливий» (англ. Invincible) — американський мультсеріал про супергероїв для дорослих, заснований на однойменному коміксі видавництва Image Comics Роберта Кіркмана,[3] прем'єра якого відбулася 25 березня 2021 року на Amazon Prime Video і отримала хороші відгуки критиків[4]. Персонажів озвучили Стівен Ян, Сандра О і Джонатан Сіммонс[5]. Сюжет обертається навколо сина супергероя Омнімена 17-річного підлітка Марка Грейсона, який теж стає супергероєм під керівництвом батька. У квітні 2021 року Amazon продовжила серіал на другий і третій сезони[6].

Фабула[ред. | ред. код]

Марк Грейсон-звичайний школяр, за одним винятком: його батько Нолан — наймогутніший супергерой на Землі[7][8][5]. Незабаром після свого сімнадцятого дня народження Марк виявляє у себе суперсилу і починає тренування з батьком[9]. Починаючи з типових підліткових проблем, Марк і інші персонажі стикаються з все більш серйозними проблемами і волею-неволею дорослішають.

Персонаж[ред. | ред. код]

Головні герої[ред. | ред. код]

  • Марк Грейсон / Невразливий (озвучує Стівен Ян)[10]. Син супергероя Омнімена, який прибув на Землю з планети Вілтрум, і звичайної землянки. Завдяки генам батька, Марк знаходить суперздатності в 17 років і виявляє, що супергеройствувати не так просто, як він собі це уявляв[8][11]. Показано, що у нього є режим берсерка, коли він бореться з інопланетними загарбниками флаксанцями і найманцями Голови-машини. Як з'ясувалося, це вроджена здатність вілтрумітів.
  • Нолан Грейсон / Омнімен (озвучує Джонатан Сіммонс): вілтруміт, батько Марка і чоловік Деббі. За силою приблизно дорівнює Супермену[8][12]. Народився на Вілтрумі, де панує дуже сильна і жорстока раса, коли його батьки померли, він став на службу Вільтрумської імперії, яка проводила міжгалактичну експансію протягом тисяч років. Прилетівши на Землю з метою захоплення планети для Вілтрума, познайомився з Деббі і осів тут на 20 років, ставши супергероєм. Намагаючись перетягнути сина на бік вілтрумітів, власноруч вбив тисячі людей, коли син відмовився, Нолан не зміг його вбити і покинув Землю.
  • Деббі Грейсон (озвучує Сандра О): мати Марка і дружина Омнімена. Деббі — досвідчена ріелторка. Коли дізнається, що її чоловік вбивця, вона впадає в депресію, яку глушить алкоголем.

Другорядні персонажі[ред. | ред. код]

  • Ембер Беннетт (озвучує Зазі Бітц): однокласниця і подруга Марка. Персонажка відрізняється від першоджерела з коміксів, щоб більше нагадувати її актрису озвучування для серіалу.
  • Сесіл Стедман (озвучує Волтон Гоггінс): директор урядової організації, яка контролює діяльність супергероїв. Володіє особистим телепортом дальньої дії і наставляє Невразливого на початку його героїчної кар'єри.
  • Вартові Земної кулі: найсильніша команда супергероїв з багаторічною історією, натхненна Лігою Справедливості. Після вбивства початкового складу Сесіл набирає туди нових людей:
    • Рудольф «Руді» Коннорс / Робот (озвучують Росс Маркуанд і Закарі Квінто): деформована людина, яка керує серією роботизованих дронів і має значний особистий стан. У вигляді «Робота» Коннорс раніше очолював підліткову команду супергероїв, перш ніж набрати з них нових Вартових. Використовує ДНК Рекса Плоуда і досвід клонування близнюків Маулерів, щоб створити копію себе зі здоровим тілом і завантажити свою свідомість в клона.
    • Рекс Слоан (озвучує Джейсон Мандзукас): відв'язний супергерой, який може заряджати потенційною енергією все, до чого торкається, щоб створити вибухівку. Раніше входив до команди підлітків, до того, як його обрали для приєднання до нового складу. Зустрічався з Євою, потім зрадив їй з Кейт, в результаті чого Єва порвала стосунки з ним.
    • Кейт Ча / Дуплі-Кейт (озвучує Малез Джоу): може миттєво створювати корисні в бою копії свого тіла, раніше входила в команду підлітків, потім перейшла в новий склад Вартових. Всі копії Кейт пронумеровані, хто залишиться з «1», є істинною Кейт.
    • Рей (озвучує Грей Делайл): супергероїня, здатна змінювати свій розмір. Її ім'я — відсилання до пристрою Shrink Ray. У коміксах персонаж був чоловіком.
    • Аманда / Дівчинка-Чудовисько (озвучують Грей Делайл і Кевін Майкл Річардсон): проклята героїня, чиї сили дозволяють їй перетворюватися на могутнього троля. Хронологічно їй 24 роки, але фізичний її вік 12 років, тому що здібності роблять її молодшою при кожному використанні.
    • Маркус Грімшоу / Чорний Самсон (озвучує Харі Пейтон): був у першому складі Вартових, але пішов через втрату суперздатностей і почав використовувати броньований супер-костюм. Як ветеран приєднався до нових Вартових. Після того, як був побитий бойовим звіром до напівсмерті, сили повернулися до Самсона, прискоривши його одужання, і він кладе свою броню на полицю.
  • Єва Вілкінс / Атомна Єва (озвучує Ґілліан Джейкобс): супергероїня, керує матерією і енергією, подруга Невразливого. Була учасницею підліткової команди, відмовилася приєднатися до правоохоронців через зраду Рекса. Намагаючись знайти свій шлях, оселилася в будиночку на дереві і кожен день облітає Землю, допомагаючи людям.
  • Близнюки Маулери (озвучені Кевіном Майклом Річардсоном): синьошкірі надпотужні конгеніальні гуманоїди і давні противники оригінальних Вартових. Через особливості народження і завантаження свідомості кожен з них заявляє, що він оригінал, а інший — клон.
  • Арт Розенбаум (озвучує Марк Гемілл): кравець супергеройських костюмів і давній друг багатьох супергероїв.
  • Аллен (озвучує Сет Роґен): прибулець, експерт кандидатів у члени Коаліції планет, створеної для відсічі вілтрумітам.
  • Титан (озвучує Магершала Алі)[13]: злочинець, який може за бажанням створювати регенеруючу кам'яну броню. Стає кримінальним авторитетом після арешту свого боса, Голови-машини.
  • Деміен Даркблад (озвучує Кленсі Браун): детектив-демон, який втік з пекла, щоб домогтися справедливості для інших і врятувати свою душу. Його присутності передує раптове похолодання навколишнього середовища.
  • Токк / бойовий звір (озвучує Майкл Дорн)[14]: войовничий тигроподібний гуманоїд, який прибув з космосу для битви з гідним противником. Найнятий Головою-машиною для битви проти Невразливого і його команди.
  • Сінклер (озвучує Езра Міллер): божевільний вчений, одержимий «поліпшенням» людства. Зібрав в каналізації операційний стіл для переробки людей в кіборгів, викрадав студентів коледжу для своїх експериментів. Після упіймання став працювати на Сесіла Стедмана і налагодив масове виробництво кіборгів, здатних дати відсіч навіть супергероям.

Виробництво[ред. | ред. код]

19 Червня 2018 року було оголошено, що компанія Amazon замовила перший сезон проекту з восьми серій[15]. Саймон Раціоппа виступає в ролі шоуранера серіалу, заснованого на однойменному коміксі Роберта Кіркмана, а також є виконавчим продюсером разом з Кіркманом, Девідом Альпертом і Кетрін Віндер. Серед компаній, що працюють над серіалом, значиться також Skybound[9][16][17][18]. Серед творців мультсеріалу «Невразливий» був також Сет Роген, який працював над іншим супергеройським серіалом «Хлопаки»[19][20]. 29 квітня 2021 року після виходу останньої серії першого сезону Amazon продовжили серіал на другий і третій сезони[6].

Реліз[ред. | ред. код]

22 січня 2021 року під час прямої трансляції, присвяченої 18-річчю першого випуску коміксу «Невразливий», Кіркман повідомив, що серіал стартує 25 березня 2021 року з першими трьома епізодами. Решта серій виходитимуть щотижня після прем'єри[21].

20 січня 2023 року вийшов тизер-трейлер, в якому Стівен Йон та Сет Роген у ролях Непереможного та Аллена-прибульця відповідно обговорюють майбутній сезон.[22] Під час Комік-Кону в Сан-Дієго 21 липня 2023 року було показано другий трейлер і оголошено, що прем'єра першої частини другого сезону відбудеться 3 листопада 2023 року, а дебют другої частини заплановано на початок 2024 року. Також було оголошено, що спеціальний епізод під назвою «Invincible: Atom Eve», вийде пізніше того ж дня[23][24].

Епізоди[ред. | ред. код]

СезонЕпізодиОригінальний випуск
Перший випускОстанній випуск
1825 березня 202129 квітня 2021
Special21 липня 2023
2[25]843 листопада 202324 листопада 2023
414 березня 20244 квітня 2024

Сезон 1 (2021)[ред. | ред. код]

№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу
11«Настав час»Robert ValleyRobert Kirkman25 березня 2021
Коли велетенські вчені-лиходії, Близнюки Маулери, нападають на Білий дім, їх відбивають Вартові Глобуса і Нолан Грейсон / Вселюдина. Син Нолана Марк, який чекає на появу своїх сил, йде до школи і захищає однокласницю Ембер Беннет від хулігана Тодда. Після того, як Тодд б'є Марка, Ембер рятує останнього і проявляє до нього інтерес. Пізніше у Марка з'являються здібності, і він розповідає про них батькам за вечерею. Хоча Нолан спочатку не впевнений, він все ж починає навчати Марка, як ними користуватися. Однак, бажаючи підкреслити суворість буття супергероя, Марк застає батька зненацька, коли той б'є його занадто сильно. Відчуваючи себе ображеним емоційно та фізично, Марк випускає пару, зупиняючи пограбування у саморобному костюмі. Після відвертої розмови з сином Нолан відводить Марка до кравця костюмів супергероїв Арта Розенбаума, який створює для нього відповідний костюм після того, як Марк вирішує назвати себе "Непереможним". Пізніше Нолан таємно влаштовує засідку на Вартових у їхній штаб-квартирі і вбиває їх усіх, перш ніж втрачає свідомість від ушкоджень, отриманих від їхнього опору.
22«Тут нічого не відбувається»Paul FurmingerSimon Racioppa25 березня 2021
Підпільне Глобальне оборонне агентство (GDA) повертає до життя коматозного Нолана, але не може оживити Вартових. Директор Сесіл Стедман повідомляє про це Марку та його матері Деббі. Під час нападу позавимірних прибульців, яких називають Флаксанами, Марк допомагає підлітковій команді стримувати їх. Коли Флаксани швидко старіють і відступають, лідер підлітків Робот робить висновок, що це сталося через різницю в часі між виміром Флаксанів і Землею. Коли Марк впізнає в Атомній Єві свою однокласницю Саманту Єву Вілкінс, вони розкривають свої таємні імена і стають друзями. Флаксани повертаються з технологією омолодження, але Марк і команда підлітків знищують їх, змушуючи знову відступити. Флаксани повертаються ще раз і майже досягають успіху, доки одужалий Нолан не змушує їх повернутися у свій вимір, де він спустошує їхню планету в помсту, а потім повертається, коли з'являються новини про смерть Вартових. Тим часом Марк вступає в сутичку з прибульцем Алленом, який хоче випробувати захист Землі для Коаліції планет. Скориставшись тайм-аутом, щоб поговорити і дізнатися про місію Аллена, Марк допомагає Аллену зрозуміти, що той переплутав "Землю" з іншою планетою під назвою "Урат", і розлучається з ним на хороших умовах. Паралельно детектив-демон Дем'єн Даркблад розслідує смерть Вартових для Сесіла, припускаючи, що вбивця був серед героїв.
33«Кого ти назвав потворним?»Jeff AllenChris Black25 березня 2021
Після телевізійного похорону Грейсони приходять на приватне поховання Вартових разом зі своїми близькими, де Темна Кров розпитує Нолана наодинці і натякає на свої підозри. Сесіл доручає Роботу сформувати новий склад Вартових на власний розсуд, зважаючи на те, як він впорався з вторгненням Флаксанів, тож Робот об'єднує команду підлітків з досвідченими героями - Дівчиною-монстром, Чорним Самсоном та Зменшуваною Рэй. Однак Єва одразу ж йде, все ще ображена на свого товариша по команді та колишнього хлопця Рекс Сплоуд після того, як застала його за зрадою з товаришкою по команді Дуплі-Кейт. Марк отримує номер Ембер і призначає їй "навчальне побачення", яке переривається, коли він допомагає Єві зупинити Дока Сейсміка від нападу на гора Рашмор. Тим не менш, заінтригована Ембер чекає на нього. Коли Рекс намагається вибачитися перед Євою, вона відмовляється прийняти вибачення і шукає Марка, але застає його з Ембер. Незважаючи на те, що вона засмучена, вона визнає його щастя і тихо йде. За невидимої допомоги Робота Маулери тікають з в'язниці ГДА, хоча один з них приносить у жертву іншого. Коли Темна Кров розпитує Деббі, він дізнається, що Нолан мало чим з нею ділився. Ця зустріч змушує її підозрювати Нолана, який відчуває затяжну присутність Темної крові.
44«Ніл Армстронг, З'їж своє серце»Cory EvansRyan Ridley1 квітня 2021
Розгнівана тим, що ГДА досі не спіймала вбивцю перших Вартових, вдова Реда Раша, Ольга, доручає Деббі продати свій будинок, щоб повернутися до Москва. Сесіл просить Нолана захистити першу місію на Марс, але той відмовляється, посилаючись на свій обов'язок захищати Землю, тому добровольцем стає Марк. Незважаючи на успішну посадку, неуважність Марка дозволяє марсіаниам викрасти астронавтів. Марсіанський імператор наказує їх стратити, щоб запобігти проникненню паразитичних секвідів на Землю і знищенню Всесвіту. Марк поспішно евакуює астронавтів, не підозрюючи, що марсіанин таємно замінив одного з них, а справжній астронавт одержимий секвідом і починає вторгнення на Марс. Коли Нолан і Деббі відпочивають у Рим, щоб відновити свої стосунки, він маніпулятивно завойовує її довіру напівправдою. Сесіл розуміє, що Нолан - вбивця, але не може діяти, поки не з'ясує мотив останнього і не знайде спосіб його зупинити. Знаючи, що він не кине справу, Сесіл засилає Темну Кров до Пекло, не підозрюючи, що детектив сховав свій блокнот у шафі Деббі. Поки вцілілий Маулер починає клонувати себе, Робот стежить за його прогресом і методами, перш ніж викрасти зразок ДНК у Рекса від імені його справжнього "я", деформованого Руді Коннорса.
55«Це справді боляче»Jay BakerChristine Lavaf8 квітня 2021
Після того, як Деббі знаходить блокнот Темної крові, до неї повертаються давні підозри, що призводять до того, що вона знаходить закривавлений суперкостюм Нолана, поки він відсутній. Після того, як Самсон читає лекцію своїм товаришам по команді про нездатність захистити цивільних через їхні міжусобиці, Робот таємно звертається до відновлених Близнюків Маулерів з пропозицією роботи. Тим часом Марк обіцяє допомогти Ембер у благодійній їдальні, де вона працює волонтером, як винагороду за те, що він знехтував нею, коли працював Непереможним. Однак він також повинен допомогти надпотужному силовику Титану перемогти свого боса Машиноголового, який передбачив їхній напад і найняв численних лиходіїв для охорони. Вартові прибувають на допомогу, але Марк, Дівчина-монстр і Самсон зазнають поразки від Бойового Звіра, що спонукає решту Вартових діяти як одна команда. Побачивши, що інших лиходіїв швидко переможено, огидний Бойовий Звір тікає. GDA заарештовує Голову Машини та медевак Марка та інших, що дозволяє Титану захопити організацію Машиноголового. Єва також стає волонтером разом з Амбер, яка потребує керівництва після того, як перестала бути супергероєм, але йде, коли Сесіл дзвонить їй про госпіталізацію Марка. У той же час вчені GDA тестують зразки крові Марка і виявляють, що його клітини невразливі до всіх смертельних тестів, які вони проводять.
66«Ти виглядаєш, як мертвий.»Paul Furminger / Jae HarmCurtis Gwinn15 квітня 2021
Після тижневого одужання Марк примиряється з Ембер перед тим, як разом зі своїм найкращим другом Вільямом вирушає на вихідні до Університету штату Апстейт, щоб побачити свого коханого Ріка Шерідана. Однак кіборг, експеримент божевільного вченого Д.А. Сінклера, втікає з ув'язнення і б'ється з Марком, перш ніж вбити себе. Коли Вільям з'ясовує, хто такий Марк, Ембер пориває з Марком через його "відсутність" під час буйства кіборга, і він жертвує примиренням, щоб врятувати Вільяма і Ріка від Сінклера. Побачивши, що Рік перетворився на кіборга, Вільям благає Ріка про допомогу, щоб той подолав свою зміну і допоміг Марку перемогти Сінклера. Після арешту Сінклера Сесіл цікавиться його технологією, яка перевершила фізіологію Марка. Тим часом Розенбаум досліджує закривавлений костюм Нолана для Деббі, підтверджуючи, що Нолан убив Вартових. Обидва злякано погоджуються мовчати, але одкровення занурює Деббі в п'яну депресію. Заздалегідь вивчивши її біологію, Робот збирає магічні інгредієнти, щоб зцілити Дівчину-монстра. Поки Каліки продовжують вирощувати тіло для Робота, вони також ексгумують труп Безсмертного, маючи намір воскресити його як свою зачаровану зброю проти Робота. Паралельно Єва надихається Амбер на те, щоб кинути коледж і використати свої здібності в гуманітарних справах.
77«Нам треба поговорити»Vinton HeuckSimon Racioppa22 квітня 2021
Після того, як Деббі переходить до ГДА, Сесіл пояснює правду, перш ніж обидва свідки Нолана вбивають заступника Сесіла, Дональда Фергюсона, та кількох агентів ГДА. Після модернізації нейронних зв'язків клон "Руді" неохоче евтаназує свого прабатька. Заплативши і зрадивши Маулерів, новий Руді вирушає на виклик Вартових. Він пояснюється з командою, яка приголомшена його одкровеннями, так і не дізнавшись правди про Вселюдину та долі своїх попередників. Сесіл розмовляє з Ноланом перед тим, як застосувати "Реанімен" Сінклера та модифікований кайдзю, щоб убити його. Не злякавшись того, що Марк розкрив свою супергеройську сутність, дізнавшись правду кількома тижнями раніше, Ембер кидає його, бо він ніколи їй не довіряв. Марк шукає мудрості у Єви, але вона критикує його егоїстичну поведінку. Коли вони перехоплюють бій Нолана з кайдзю, Сесіл наказує Єві покинути Марка і зустрітися з Вартовими. Коли Мулери оживляють Безсмертного, він летить битися з Ноланом, намагаючись помститися за смерть своєї команди, поки Марк ледве підкорює кайджу. Гелікоптери новин знімають, як Нолан вбиває Безсмертного у прямому ефірі глобальної трансляції, перш ніж Нолан просить поговорити з розгубленим Марком.
88«Звідки я насправді родом»William RuzickaRobert Kirkman29 квітня 2021
Після того, як Нолан виявився шпигуном Імперії Вілтрум, посланим завоювати Землю, йому не вдається переконати Марка приєднатися до нього, і він перемагає свого сина, спустошуючи Чикаго і вбиваючи тисячі людей. Незважаючи на побиття до стану, близького до смерті, Марк змушує Нолана згадати про свою любов до сім'ї. Не в змозі поєднати це зі своїми обов'язками, Нолан зі сльозами на очах покидає Землю. Вартові та Єва мобілізуються, щоб допомогти Чикаго, коли світ дізнається про зраду Нолана, а Сесіл допомагає Деббі та Марку, фальсифікуючи смерть Нолана як цивільного. Розбита горем Деббі випиває з таким же розбитим Розенбаумом, а Марк і Ембер відновлюють свої стосунки після його двотижневого одужання. Коли Ембер і Вільям дізнаються, що Єва теж супергерой, Сесіл посилає Марка перехопити Аллена, який наближається, і повідомити йому про останні події. Аллен попереджає Марка, що вілтруміти прийдуть за Землею, зважаючи на те, що Нолан нетипово покинув свій пост, але він вважає, що Марк може допомогти Коаліції зупинити експансію вілтрумітів. Поки Марк планує закінчити школу, Маулерів заарештовують, а Безсмертний одужує під захистом GDA. Лиходійські сили готують змову, щоб повернутися, коли Сесіл доручає Сінклер масове виробництво резервних військ "Реанімен".

Сезон 2 (2023)[ред. | ред. код]

Критика[ред. | ред. код]

Мультсеріал припав до вподоби любителям супергеройського жанру своїм серйозним підходом до розповіді, вельми точною відповідністю оригінальному коміксу і жорстокими екшн-сценами, отримав багато хороших відгуків критиків і глядачів[11][5]. Rotten Tomatoes ставить «Невразливому» 98%-ний рейтинг схвалення на основі 55 відгуків[26]. Metacritic показує середнє значення 73 бали з 100 на підставі 16 рецензій критиків[27]. Бен Треверс з IndieWire поставив фільму оцінку B, заявивши, що «адаптація Кіркмана провокаційна, дивовижна, а іноді і складна, оскільки вона постійно намагається зруйнувати загальноприйняті уявлення про свій жанр, будь то жанр супергероїв або жанр підліткової драми»[28]. Критики відзначали схожість «Невразливого» з іншими зразками альтернативної супергероїки, як то «Хранителі» і «Хлопаки»[12].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ https://www.amazon.com/dp/B08WJMRHYZ
  2. ↑ https://www.forbes.com/sites/paultassi/2021/03/26/amazon-primes-invincible-premiere-makes-the-boys-look-tame/ — 2021.
  3. ↑ Robert Kirkman's Invincible TV Show Includes Several Walking Dead Actors. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 6 серпня 2020.
  4. ↑ Petski, Denise (22 січня 2021). Robert Kirkman's Animated Series 'Invincible' Gets Premiere Date On Amazon. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 22 січня 2021.
  5. ↑ а б в Давид Абабеков (28 березня 2021). ​«Неуязвимый»: «Суперсемейка» для взрослых. Soyuz.ru. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 5 травня 2021. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |accessyear= (можливо, |access-date=?) (довідка)
  6. ↑ а б Otterson, Joe (29 квітня 2021). 'Invincible' Renewed for Season 2 and Season 3 at Amazon. Variety (амер.). Архів оригіналу за 3 травня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.
  7. ↑ 'Invincible' Season 1 Summary & Ending, Explained - Too Old and Too Much Cliched | DMT. Digital Mafia Talkies (амер.). 2 травня 2021. Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 2 травня 2021.
  8. ↑ а б в Владислав Шуравин (11 квітня 2021). Рецензия на мультсериал «Неуязвимый» — дерзкую супергероику от создателя «Ходячих мертвецов» о трудностях подросткового возраста. Film.ru. C-Media. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 5 травня 2021. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |accessyear= (можливо, |access-date=?) (довідка)
  9. ↑ а б Andreeva Nellie (19 червня 2018). Amazon Greenlights 'Invincible' Superhero Animated Series From Robert Kirkman. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 19 червня 2018.
  10. ↑ Otterson, Joe (27 квітня 2020). Steven Yeun Inks First-Look TV Deal With Amazon. Variety. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
  11. ↑ а б Gutsz (29 березня 2021). Зрители и критики в восторге от жестокости в мультсериале "Неуязвимый". PlayGround.ru. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 5 травня 2021.
  12. ↑ а б 8 сериалов, которые можно посмотреть на длинных выходных. Афиша Daily. 2 травня 2021. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 5 травня 2021.
  13. ↑ Petski, Denise (24 липня 2020). 'Invincible': 'Walking Dead' Alums Lauren Cohan, Sonequa Martin-Green, Lennie James & More To Voice Guardians Of The Globe In Robert Kirkman Animated Series – Comic-Con@Home. Deadline (англ.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020.
  14. ↑ Peterson Chris. Michael Dorn joins fellow Star Trek actors Sonequa Martin-Green and Zachary Quinto in the upcoming animated series Invincible. Daily Star Trek News. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 15 жовтня 2020.
  15. ↑ The First Look at Amazon's Invincible TV Show Reveals Its Comic Accurate Character Designs. ScreenRant (амер.). 7 серпня 2020. Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 1 вересня 2020.
  16. ↑ Littleton Cynthia (19 червня 2018). Amazon Orders Animated Series 'Invincible' From 'Walking Dead' Creator Robert Kirkman. Variety. Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 19 червня 2018.
  17. ↑ Goldberg Lesley (19 червня 2018). 'Walking Dead' Creator Sets First Amazon Series: Animated Comic Book Drama 'Invincible'. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 19 червня 2018.
  18. ↑ Boucher Ashley (19 червня 2018). Amazon Orders 'Invincible' Animated Series From 'Walking Dead' Creator Robert Kirkman. The Wrap. Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 19 червня 2018.
  19. ↑ Kit, Borys (4 квітня 2017). Seth Rogen, Evan Goldberg to Adapt Robert Kirkman Comic 'Invincible' for Universal (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 5 квітня 2017. Процитовано 4 квітня 2017.
  20. ↑ 'Invincible' live-action movie will exist separate from Amazon's animated series. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 26 січня 2021.
  21. ↑ Petski, Denise (22 січня 2021). Robert Kirkman's Animated Series 'Invincible' Gets Premiere Date On Amazon. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 26 січня 2021.
  22. ↑ Hailu, Selome (20 січня 2023). ‘Invincible’ Season 2 Teaser Reveals Late 2023 Premiere on Amazon Prime Video. Variety (амер.). Процитовано 18 листопада 2023.
  23. ↑ Chapman, Wilson (20 січня 2023). ‘Invincible’ Season 2 to Premiere in Late 2023 — Watch Teaser. IndieWire (амер.). Процитовано 18 листопада 2023.
  24. ↑ O'Rourke, Ryan (22 липня 2023). 'Invincible' Returns Early With Special Atom Eve Standalone Episode on Prime Video. Collider (англ.). Процитовано 18 листопада 2023.
  25. ↑ Shows A-Z - Invincible on Amazon. The Futon Critic. Архів оригіналу за 18 лютого 2024. Процитовано 23 січня 2024.
  26. ↑ Invincible: Season 1. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 8 квітня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
  27. ↑ Invincible (2021) - Season 1 Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 4 квітня 2021.
  28. ↑ Travers Ben (26 березня 2021). 'Invincible' Review: Robert Kirkman's Animated Superhero Drama Offers More Than Meets the Eye. IndieWire (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 2 травня 2021.
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Невразливий_(мультсеріал)&oldid=42280322