Литвини — Вікіпедія

Литвини
Кількість ~88
Ареал Білорусь Білорусь: 66[1] (2009 рік)
Україна Україна: 22[2] (2001 рік)
Близькі до: білоруси, українці
Мова білоруська (рідна), місцеві діалекти

Литви́ни (біл. ліцьвіны, літвіны, lićviny, litviny) — це етнонім, який застосовували в слов'янських мовах до народів Великого князівства Литовського, яке розпочалося у власній Литві у XII столітті.

Спочатку пов'язаний із назвою «Літва» (Litová/Lituae, територією трикутника «Гродно-Полоцьк-Мінськ») вже з XI ст., а з виникненням Великого князівства Литовського (1240—1791) поширився на жителів князівства (а також на державну мову). За іншою версією (комуністичного режиму) — із самоназвою балтійської етноплемінної групи «литва» (хоча археологами такої групи не знайдено: є етноніми «ятвяги», є «жемайти», є «ліви» — та «литви» немає).

Литвини — назва підданих ВКЛ — білорусів і (рідше) українців[ред. | ред. код]

Докладніше: Литвинство

Поширена в Україні стародавня назва слов'ян ВКЛ (сучасних білорусів і українців) — «литвини». Досі ми можемо зустріти багато вихідців з українського Полісся та Білорусі з прізвищами: Литвин, Литвиненко, Литвинов, Литвинчук, Литвиник, Литвинюк.

Згідно з Литовським Статутом 1588 р. посади могли займати особи «давніх продков того Велікого князства Літовского урожоний літвін, русін і жамойт». Де литвин — аукшайт-литовець , русин — українець і білорус , жамойт — литовець-жемайтієць. За редакцією Статуту 1560-х років, посади міг обіймати лише литвин і русин.

Литвини — балтійський народ у білоруській думці[ред. | ред. код]

Згідно з літописними джерелами були близькими Ятвягам, іншому балтомовному народу. Разом з ними займали басейни річок Вілія, середнього та верхнього Німану і місцями середнього Західного Бугу. Згідно з літописом через їхні землі приблизно у 500—600 роках пройшли з польської Померанії Ільменські Словени, Псковські і Окські Кривичі. Згідно з дослідженням білоруського спеціаліста Віктора Вераса, багато назв річок у Псковії і Новгородщині збігаються з назвами річок Ятвягії і Литви, що мають балтомовне походження[4].

Литвини — громадяни Великого князівства Литовського[ред. | ред. код]

Руські землі становили 90 % території князівства. Офіційною мовою була староруська (вона ж староукраїнська та старобілоруська). Застосовувалася в Україні до всіх мешканців князівства незалежно від національності.

Литвяки — етнографічна частина українців[ред. | ред. код]

Етногеографічна група українців нарівні з іншими: гуцули, бойки, лемки і поліщуки.

Етнічна територія литвяків[ред. | ред. код]

Нині литвяки живуть на крайній півночі України по обох боках Десни в середній її течії та по ряду її приток (річки Івотка, Свірж, Бичиха, Знобівка (Зноб) і Смяч). Сіверщина — територія формування литвинів на схід від Десни, включає не лише північно-східні частини Сумщини та Чернігівщини, але й ряд суміжних з Україною районів Гомельської області Білорусі й Орловської, Брянської та Курської областей Росії. Північно-східна межа цієї території пролягає приблизно вздовж річки Знобівки по кордону з Росією. Повертаючи на південь, межа розселення литвинів іде вздовж залізниці від Середини-Буди до Ямполя і через села Білиця, Антонівка, Івот уздовж річки Івотки тягнеться на захід до Десни й села Погрібки. На правому боці Десни вона пролягає поблизу Сосниці, Мени, Березни та Ріпок, повертаючи на північ у бік Гомельської області Білорусі. Точне визначення західних і північних меж потребує додаткових досліджень. Згідно з працями О. Шафонського і Я. Марковича у XVIII столітті територія, яку на Гетьманщині називали Литвою, а населення її — литвинами, простягалася в бік Білорусі і Росії далі, аніж тепер.

Походження назви[ред. | ред. код]

Походять з племені Сіверян. Зміною назви «литвини» завдячують державно-політичним чинникам від довшого перебування Сіверщини, ніж інших українських земель, у складі Великого князівства Литовського, що зумовило її відрив на певний час від України і більшу збереженість у її населення культурно-побутової й мовної архаїки. Як свідчить словник української мови П. Білецького-Носенка (1843)[5], ще в середині XIX століття під Литвою розуміли частину України від Десни до Смоленської губернії і Білорусі.

Поет-чернець Климентій Зиновіїв писав, що литвини, за стародавнім поганським звичаєм працювали в неділю, а відпочивали в п'ятницю.

Походження етнічної групи[ред. | ред. код]

У давньоруську добу Сіверщина була досить залюднена. На її території виявлено залишки численних поселень і могильників ІХ-ХІІ століть. Саме на цих теренах чинився опір степовим кочовикам половцям. Новгород-Сіверський князь Ігор 1183 року здійснив проти них перший, а 1185 року — другий похід, який закінчився, як відомо, невдачею. У Середньому Наддесенні кілька сіл відомі ще з тих часів. На правому березі Десни одним з них є село Шептаки. Можемо стверджувати, що основна маса сільського населення краю є етнічно стабільною з І тисячоліття нашої ери. Поліське Наддесення найменше потерпіло від татаро-монгольської навали ХІІІ століття, вона не внесла помітних змін до етнічного складу його сільської людності, яка в умовах Полісся мала змогу сховатися від ворожої кінноти в пралісах та болотах.

Литвини Чернігівщини — це аборигенне «руське» населення, що внаслідок замкненості сільського життя в минулому й віддаленості від великих адміністративно-політичних і промислових центрів, головних комунікаційних сполучень у новий час залишалося сталим у генетичному відношенні принаймні з часів Київської Русі. Вони стійко зберігали аж до початку XX століття «руську» самосвідомість. Перебуваючи на периферії і водночас перехресті формування східнослов'янських народів, вони називали себе «русинами». При цьому категорично відмежовувалися від росіян («кацапів», «москалів» — у їхній мові). До назви «литвини» ставилися негативно, вважаючи її образливою. Українська свідомість, як і самоназва «українці», остаточно утвердилася серед жителів півночі України в 1920-ті роки.

Номінистичний слід в Україні[ред. | ред. код]

Досі можна зустріти багато вихідців з Білорусі з прізвищами: Литвин, Литвиненко, Литовченко, Литвинов, Литвинець, Литвинчук.

Під Дніпром існує селище Сурсько-Литовське білоруських переселенців з Дубровно Вітебської області.

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. BelStat
  2. Чисельність осіб окремих етнографічних груп українського етносу та їх рідна мова // 2001. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 червня 2016. 
  3. Літвіны // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 9: Кулібін — Малаіта / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: БелЭн, 1999. С. 314. ISBN 985-11-0155-9 (т. 9) ISBN 985-11-0035-8
  4. Книга В.Вераса — російською. Архів оригіналу за 27 травня 2015. Процитовано 13 червня 2006. 
  5. Пам'ятки української мо­ви / Словник української мови. П. Білецький-Носенко. 1840-1842

Посилання[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]