Вірджинія Кетрін Роулендс народилася в Медісон, Вісконсин[2]. Її мати, Мері Аллен (Ніл), була домогосподаркою, яка пізніше працювала акторкою під сценічним ім'ям Леді Роулендс[3][4]. ЇЇ батько, Едвін Мервін Роулендс, був банкіром і працював у легіслатурі[5]. Він був членом «Прогресивної партії Вісконсину» і мав валлійське походження[6]. Вірджинія мала брата, Девіда Роулендса.
На початку 1950-х відбувся її перший дебют на сцені нью-йоркського «Провінстаун Плейхаузе». До кінця 1950-х років Джина грала виключно в театрі, зокрема на Бродвеї. Її дебютом у кіно стала роль за контрактом з Metro-Goldwyn-Mayer у фільмі Жозе Феррера «Висока ціна любові» (1958).