Гімн Болгарії — Вікіпедія

Мила Батьківщина
Мила Родино
Ноти гімну
Країна Болгарія Болгарія
Слова Цветан Радославов, 1885
Мелодія Цветан Радославов, 1885
Затверджений 8 вересня 1964
Музичний приклад

Мила Родино у Вікісховищі

Мила Родино (в перекладі з болг. Мила Батьківщино) є національним гімном Болгарії з 1964 року. Заснований на музиці і тексту пісні «Горда Стара планина», написана Цветаном Радославовим (18631931). Пісня була складена по дорозі до поля бою, під час сербсько-болгарської війни. Текст був змінений кілька разів, останній раз — в 1990 році, після прийняття першої демократичної Конституції країни. Пісня «Мила Родино» була знову затверджена як національний гімн Республіки Болгарії.

Гімн[ред. | ред. код]

Болгарська мова Український переклад

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.(2 пъти)

Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.

Припев

Горда стара планина,
Поруч з нею Дунай синіє,
Сонце над Фракією світить,
Над Пірином полум'яніє

Приспів:
Мила батьківщино,
Ти земної рай,
Твоя краса і принадність,
ах, їм немає кінця.

Полягло борців без ліку
За народ наш улюблений,
Мати, дай нам чоловічої сили
Шлях їхній продовжити.

Приспів

Використовувані образи[ред. | ред. код]

Мультимедія[ред. | ред. код]

Див. також[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]