Народився 18 січня1967 року в Сантьяго. Вихованець футбольної школи клубу «Кобресаль». Дорослу футбольну кар'єру розпочав 1983 року в основній команді того ж клубу, взявши участь у 31 матчі чемпіонату.
Своєю грою за андалуську команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Реал Мадрид», до складу якого приєднався 1992 року. Відіграв за королівський клуб наступні чотири сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі мадридського «Реала», був основним гравцем атакувальної ланки команди. У складі мадридського «Реала» був одним з головних бомбардирів команди, маючи середню результативність на рівні 0,4 голу за гру першості. За цей час виборов титул володаря Кубка Іспанії, ставав володарем Суперкубка Іспанії та чемпіоном Іспанії.
1996 року уклав контракт з «Інтернаціонале», у складі якого провів наступні п'ять років своєї кар'єри гравця. Граючи за «Інтернаціонале» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди.
Протягом 2001—2002 років захищав кольори «Америки».
Завершив професійну ігрову кар'єру у чилійському клубі «Коло-Коло», за який виступав протягом 2002—2003 років.
19 червня 1987 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Чилі в матчі проти збірної Перу, у якому відразу відзначився голом, а чилійці перемогли з рахунком 3-1.
French
Deutsch
Чилі 
.svg){kind=small}
«Санкт-Галлен»
«Севілья»
«Інтернаціонале»
«Америка»
Володар Кубка Іспанії (1):
Володар Суперкубка Іспанії (2):
Чемпіон Іспанії (1):
Бронзовий олімпійський призер: 2000
