Sergej Lebedev – Wikipedia

För tidigare spionchefen, se Sergej Lebedev (SVR)

Sergej Sergejevitj Lebedev (ryska: Сергей Сергеевич Лебедев), född 17 juni 1981^[1] i Moskva, är en rysk författare och journalist.^[2]

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Lebedev föddes 1981 i Moskva. Från 14 års ålder deltog han under åtta^[3] säsonger i geologiska expeditioner till norra Ryssland och Kazakstan. År 2002 började han arbeta som journalist på tidningen Pervoje sentiabrja ('Första september'). Hans dikter har publicerats i tidskriften Zvezda (på ryska: Звезда Stjärnan).

Sergej Lebedev har skrivit flera romaner. Den första, Predel zabvenija, utkom år 2010 och är förutom till svenska (Vid glömskans rand,^[4] 2017) översatt till engelska, tyska, franska, tjeckiska, italienska, makedonska och estniska.

Lebedevs andra roman God komety ('Kometens år') kom ut 2014. Den tredje romanen Ljudi avgusta ('Augustifolket') utkom i Tyskland 2015 (som Menschen im August^[5]), och i Ryssland först 2016.

Författarskap[redigera | redigera wikitext]

Romaner[redigera | redigera wikitext]

• Vid glömskans rand (på ryska: Предел забвения) publicerades först av förlaget Pervoje sentjabrja (på ryska: Первое сентября Första september) år 2010 och därefter även av förlaget Eksmo (på ryska: Эксмо) 2012. 416 sidor. ISBN 978-5699544417 (ryska utgåvan) ISBN 978-91-27-15087-4 (svenska utgåvan hos Natur & Kultur) översatt av Nils Håkanson.
• God komety (på ryska: Год кометы Kometens år), Tsentr knigi Rudomino (på ryska: Центр книги Рудомино) 2014. 288 sidor. ISBN 978-5000870433
• Ljodi avgusta (på ryska: Люди августа Augustimänniskor), Intellektualnaja literatura (på ryska: Интеллектуальная литература Intellektuell litteratur) 2016. 272 sidor. ISBN 978-5990722316, svenska utgåvan hos Nilsson förlag 2022, 323 sidor, översatt av Nils Håkanson. ISBN 978-91-88155-82-5
• Gus Frits (på ryska: Гусь Фриц Gåsen Fritz), förlaget Vremja i Мoskva (på ryska: М.: Время) 2018. 350 sidor. ISBN 978-5-9691-1714-3
• Debutant (på ryska: Дебютант Debutant, förlaget Corpus i Moskva 2020. ISBN 978-5-17-132995-2), svenska utgåvan hos Nilsson förlag 2021, 257 sidor, översatt av Nils Håkanson. ISBN 978-91-88155-76-4

Artiklar[redigera | redigera wikitext]

• 1937: tragedija tjelovetjeskogo soznanija. 30 oktiabrja - Denj pamjati zjertv polititjeskich repressij 1937 год: трагедия человеческого сознания. 30 октября – День памяти жертв политических репрессий (på ryska) 1937: en tragedi för det mänskliga medvetandet. 30 oktober är en minnesdag för den politiska repressionens offer.
• Repressivnoje soznanije: pokolentjeskije uroki. Nesmotrja na vse peremeny poslednich desjatiletij, nasilije po-prezjnemu ostajetsja dominantoj i v tjelovetjeskich, i v upravlentjeskich otnosjenijach Репрессивное сознание: поколенческие уроки. Несмотря на все перемены последних десятилетий, насилие по-прежнему остается доминантой и в человеческих, и в управленческих отношениях (på ryska) Det repressiva medvetandet: generationslektioner. Trots alla förändringar under de senaste decennierna dominerar våldet både i mänskliga och administrativa relationer.
• V izgnanije po vodam В изгнание по водам Förvisade över havet
• Doverjaja vzgljadu. Ob uchodjajstjem zjanre putesjestvij bez fotoapparata. Доверяя взгляду. Об уходящем жанре путешествий без фотоаппарата Förlita dig på blicken. Om den försvunna genren att resa utan kamera.
• Delenije na nol ili tjelovek v logike pritjinnosti. O dramatitjeskich paradoksach romana Dxjordzja Oruella 1984 Деление на ноль или человек в логике причинности. О драматических парадоксах романа Джорджа Оруэлла «1984» Nolldivision eller logiska samband. Om de dramatiska paradoxerna i George Orwells roman 1984.
• Sled podosjvy na portrete. Kogda obstjestvo uprazdnjajet samo sebja След подошвы на портрете. Когда общество упраздняет само себя Spår av bergets fot på bilden. När samhället avskaffar sig själv.
• Totjka raspada. O meste, gde zakontjilas odna istorija. I natjalas drugaja. Точка распада. О месте, где закончилась одна история. И началась другая Slutet för sammanbrottet. Om platsen där en historia slutade. Och en annan började.
• Stambulskij bloknot. Стамбульский блокнот Anteckningsblocket från Istanbul.
• Nasji i "Nasji". O vremeni, v kotorom pritjazjatelnyje mestoimenija stanovjatsja znakom sily. Znamenatelnaja metamorfoza Наши и «Наши». О времени, в котором притяжательные местоимения становятся знаком силы. Знаменательная метаморфоза Våra och "Våra". Om tider då possessiva pronomen blir tecken på styrka.
• Deti rubezja. O pisateljach pogranitjja vremen i imperij. Дети рубежа. О писателях пограничья времен и империй De utländska barnen. Om författare från angränsande tider och imperier.
• Stupka c mednym pestikom. Ступка с медным пестиком Mortel med en mortelstöt av koppar.
• "... Jest muzyka nad nami". Osenjo etogo goda - 70 let s togo dnja, kak vpervyje byla ispolnena Pjataja simfonija Dmitrija Sjostakovitja, napisannaja v 1937 godu «…Есть музыка над нами». Осенью этого года – 70 лет с того дня, как впервые была исполнена Пятая симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в 1937 году "...Det finns musik ovanför oss." Denna höst är det 70 år sedan Dmitrij Sjostakovitjs 5e symfoni, skriven 1937, framfördes för första gången.
• "Neobratimym nesjto mozjet byt lisj v tjeloveke." 15 sentjabrja ispolnilos by 80 let filosofu Merabu Mamardasjvili. «Необратимым нечто может быть лишь в человеке». 15 сентября исполнилось бы 80 лет философу Мерабу Мамардашвили "Något irreversibelt kan endast finnas hos människan." 15 september skulle filosofen Merab Mamardasjvili ha fyllt 80 år.
• Vnesjtatnyj tjelovek. Pamjati Grigorija Solomonovitja Pomerantsa. Внештатный человек. Памяти Григория Соломоновича Померанца En extraordinär man. Till minne av Grigorij Solomonovitj Pomerants.
• Intervju med Jurij Dmitrijev 2 februari 2018
• Fallet Jurij Dmitrijev (Ariel förlag) 2018. (Gotlandssamtal. En skriftserie ägnad det fria ordets ställning i Ryssland). Finns även att läsa on line.^[6]

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

• Holmström, Josefin (30 december 2017). ”Vid glömskans rand. Stort om hur Sovjets ondska genomsyrar landskapet” (på svenska). Svenska dagbladet. https://www.svd.se/stort-om-hur-sovjets-ondska-genomsyrar-landskapet/i/senaste/om/kultur. Läst 30 december 2017. 
• Karl Ove Knausgårds artikel A Literary Road Trip Into the Heart of Russia och om Sergej Lebedev i The New York Times Magazine 14 februari 2018 På engelska.
• Gunnar Ardelius Världens historia göms i våra hjärtan. Understreckare i SvD 21 juni 2018
• Per-Arne Bodin: Rysk litteratur i tusen år, sidorna 350-352. Lebedev inleder med sin bok Vid glömskans rand en ny epok i den ryska litteraturhistorien.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

• Lebedev skriver om spåren efter Stalinterrorn - Kulturnytt 27 oktober 2017 Lyssnat på 17 december 2017
• Om Vid glömskans rand i Babel 24 september 2017 sett 17 december 2017
• Artikel om Sovjetunionens fall för 30 år sedan Fremtiden er nostalgisk På danska Läst 8 december 2021.
• Recension: Debutant av Sergej Lebedev Lyssnat på 23 december 2021
• Därför blir vi inte kvitt Sovjetunionen. Artikel av Lebedev i Expressen 26 december 2021 Läst 26 december 2021.
• Sergej Lebedev om vetenskap och ondska i ryska giftlaboratorier. Lundströms bokradio i Sveriges Radio 12 februari 2022 Lyssnat på 13 februari 2022
• Sergej Lebedev (Ryssland/Tyskland) i samtal med Stefan Ingvarsson på Kulturhusets Författarscenen 29 mars 2023. Lyssnat på 28 april 2023.