French
DeutschKapten Sabeltand och den magiska diamanten – Wikipedia
| Kapten Sabeltand och den magiska diamanten (Kaptein Sabeltann og den magiske diamant) | |
| Genre | familjefilm |
|---|---|
| Regissör | Marit Moum Aune[1] Rasmus A. Sivertsen[1] |
| Producent | Heidi Palm Sandberg[1] Eirik Smidesang Slåen[1] Ove Heiborg[1] |
| Manusförfattare | Karsten Fullu[2] |
| Originalröster | Kyrre Haugen Sydness Siri Skjeggedal Leonard Valestrand Eike Ida Leonora Valestrand Eike Bartek Kaminski Charlotte Frogner Jon Øigarden Tobias Santelmann |
| Svenska röster | Jan Åström Fabienne Glader Hugo Gummeson Axel Adelöw Anders Öjebo Annica Smedius Oscar Harryson Andreas Rothlin Svensson |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Qvisten Animation Kaptein Sabeltann AS Kristiansands djurpark Forlagshuset Vigmostad & Bjørke Lumière Invest |
| Distribution | ADS Service[3] Nordisk Film[1][2][4] Özen Film |
| Premiär | 27 september 2019 (Norge)[1] |
| Speltid | 81 minuter[1] |
| Land | Norge Belgien |
| Språk | norska[1] |
| Föregångare | Kapten Sabeltand och skatten i Lama Rama |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Redigera Wikidata | |
Kapten Sabeltand och den magiska diamanten (norska: Kaptein Sabeltann og den magiske diamant) är en norsk-belgisk animerad film från 2019 i regi av Abdel Mouna och Rasmus A. Sivertsen efter ett manus av Karsten Fullu.
Handling[redigera | redigera wikitext]
Den livsfarliga djungelprinsen Maga Kahn och den onda drottningen Sirima har äntligen fått tag på den magiska diamanten. Rykten säger att den kan uppfylla önskningar vid fullmåne. Maga Kahn drömmer om att kunna stå emot solen så att han kan röra sig fritt ut ur den mörka djungeln, men innan månskenet kommer blir diamanten stulen av pojken Marco. En arg Maga Kahn skickar alla sina apsoldater in i djungeln för att jaga pojken. Den magiska diamanten måste återbördas, kosta vad det kosta vill! Samtidigt har Pinky slagit sig ner i Kjuttaviga och lever sorglösa dagar, medan Sunniva har tråkigt och drömmer om äventyr. Äventyret kommer från en oväntad plats när kapten Sabeltand och hans mest betrodda män plötsligt dyker upp. Snart befinner sig Pinky och Sunniva ombord på Black Lady i jakt efter den magiska diamanten.
Rollista[redigera | redigera wikitext]
| Roll | Norsk originalröst | Svensk röst |
|---|---|---|
| Kapten Sabeltand | Kyrre Haugen Sydness | Jan Åström |
| Sunniva | Siri Skjeggedal | Fabienne Glader |
| Pinky | Leonard Valestrand Eike | Hugo Gummeson |
| Marco (Pincys lillebror) | Ida Valestrand Eike | Axel Adelöw |
| Maga Kahn | Bartek Kaminski | Anders Öjebo |
| Åge Sten Nilsen (sång) | ||
| Sirima - Maga Khans drottning | Charlotte Frogner | Annica Smedius |
| Baltazar | Jon Øigarden | Oscar Harryson |
| Långeman | Tobias Santelmann | Andreas Rothlin Svensson |
| Benjamin | Trond Fausa Aurvåg | Magnus Mark |
| Skojarn | Jan Martin Johnsen | Göran Gillinger |
| Pelle | Kris Olsen | Jakob Stadell |
| Pysen | Jonas Urstad | Tobias Ågren |
| Tant Bassa | Laila Goody | Irene Lindh |
| Papegojan Turid | Kristin Grue | Paulina Åberg |
| Bykvinna | Kari Simonsen | |
| Lech | Adam Fietz | |
| Övriga röster | Dominique Pålsson Wiklund |
- Översättare – Sofia Caiman
- Regissör och inspelningstekniker – Ingemar Åberg
- Mixtekniker – John Strandskov
- Produktionsledare – Maria von Schéele
- Svensk version producerad av BTI Studios[5]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e f g h i] Filmfront, läs online, läst: 22 september 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Svensk Filmdatabas, Svenska Filminstitutet, läs online, läst: 21 september 2022.[källa från Wikidata]
- ^ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása, Nationella myndigheten för media och kommunikation, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Filmdatabasen, läs online, läst: 21 september 2022.[källa från Wikidata]
- ^ ”Kapten Sabeltand och den magiska diamanten - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kapten-sabeltand-och-den-magiska-diamanten/. Läst 21 september 2022.