Jarl Hemmer – Wikipedia

Jarl Hemmer
	Jarl Hemmer
Född	18 september 1893; Vasa, Finland
Död	6 december 1944 (51 år); Borgå, Finland
Medborgare i	Finland
Utbildad vid	Helsingfors universitet
Sysselsättning	Poet, översättare
Utmärkelser
	Tollanderska priset (1920); De Nios Stora Pris (1940)
	Redigera Wikidata

Jarl Robert Hemmer, född 18 september 1893 i Vasa, död 6 december 1944 i Borgå, var en finlandssvensk författare, poet och översättare. Han var son till vicehäradshövding Balder Hemmer (1864–1947) och hans hustru Emmy, född Finnilä (1866–1943). Jarl Hemmer levde med och skrev om det mörka och det ljusa i tillvaron. Från ungdomsåren finns de vackraste, ljusa, levnadsglada dikterna. I Jarl Hemmers texter finns spår av en olycklig tonårskärlek. Samtidigt var det den besvikelsen som blev öppningen till hans litterära produktion.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Jarl Hemmer studerade ryska språket och litteraturen vid Helsingfors universitet. Han gifte sig med Saga Söderman (1897–1987) och de fick sonen Erland 1918 och dottern Marie-Louise 1920. Som författare debuterade Hemmer 1914 med diktsamlingen Rösterna och fick sitt genombrott med diktsamlingen Rågens rike 1922. Hemmer fick Stora Nordiska Romanpriset för En man och hans samvete (om Finska inbördeskriget), utgiven 1931.

Hemmer var även verksam som översättare från ryska men även i mindre omfattning från danska och tyska.

1927 köpte han Ängstorp på Eckerö i Ålands skärgård, ett hus från 1700-talet som tidigare i historien varit svenskt posthus. Ängstorp förblev hans sommarhem till hans död. Ett resultat av Ängstorp var romanen Morgongåvan (1934) vilken handlar om åländsk allmoge på 1880-talet. Den blev mycket läst och uppskattad på Åland och kom även att bidra till att Hemmer tilldelades De Nios stora pris 1935.

Han övertog 1933 författarbostaden Diktarhemmet i Borgå där han begick självmord på Finlands nationaldag 1944.

Hans föräldrahem på Skolhusgatan 8 i Vasa, byggt 1886, donerades 1977 till friluftsmuseet Stundars utanför Vasa, där det återuppbyggdes som Hemmersgården och fylldes med hans kvarlåtenskap, som hans änka skänkte museet 1979. Samlingen består av böcker, dokument, urklipp och föremål.

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Rösterna : dikter. Borgå: Schildt. 1914. Libris 2kkm73w50xtc1ck1. https://gupea.ub.gu.se/2077/78699
Fantaster. Borgå: Schildt. 1915. Libris m446snk7kv6w5vhf Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Litteraturbanken
Pelaren och andra dikter. Stockholm: Bonnier. 1916. Libris n55764m3lccgcxsl. https://gupea.ub.gu.se/2077/78714
Förvandlingar : fyra berättelser. Helsingforsb Fundament. 1918. Libris 9ssvg9xz7t3b4dkv Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Litteraturbanken
Ett land i kamp : tio dikter. Borgå: Helsingfors. 1918. Libris 4mmp95cs2227550c Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Litteraturbanken
Prins Louis Ferdinand av Preussen : en romantisk cykel. Helsingfors: Schildt. 1919. Libris 2699054
Över dunklet : dikter. Helsingfors: Schildt. 1919. Libris r8c5jmvnplcs61qw. https://gupea.ub.gu.se/2077/79069
Onni Kokko : berättelse. Stockholm: Bonnier. 1920. Libris 1653275. https://runeberg.org/hjonnikokk/
De skymda ljusen. Stockholm: Bonnier. 1921. Libris 1475045
Rågens rike. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1922. Libris 1475048 - Filmatiserades 1929 och 1950. Se vidare Rågens rike (film, 1929) samt Rågens rike (film, 1950)
- Engelsk översättning: Realm of the Rye (1938)
Väntan : dikter. Stockholm: Bonnier. 1922. Libris m471f228kc9slm5d. https://gupea.ub.gu.se/2077/79070
Med ödet ombord : en dramatisk dikt. Stockholm: Schildts. 1924. Libris 1475046
Skärseld : dikter och dokument. Stockholm: Bonnier. 1925. Libris xffh31w9v0qxjk93 Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Litteraturbanken
Fattiggubbens brud : en passionshistoria. Helsingfors: Schildt. 1926. Libris 29301. https://runeberg.org/hjfattig/
Budskap : sex noveller. Helsingfors: Schildt. 1928. Libris 97960
Du ljusa land - : festdikt, tillägnad Ålands sång- och musikförbund den 8 juli 1928. Mariehamn. 1928. Libris 2699052
Helg : dikter. Stockholm: Schildt. 1929. Libris zgkcqf51wpnbc0xf Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Litteraturbanken
En man och hans samvete. Stockholm: Bonnier. 1931. Libris s99czv7rq3bhn3c7 Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Litteraturbanken
- Engelsk översättning: A Fool of Faith.
Morgongåvan. Stockholm: Bonnier. 1934. Libris 27449
Nordan. Stockholm: Bonnier. 1936. Libris 1371456. https://runeberg.org/hjnordan/
Klockan i havet. Stockholm: Bonnier. 1939. Libris 1371455
Du land : femton tidsdikter. Stockholm: Schildt. 1940. Libris 305007

Varia[redigera | redigera wikitext]

Svensk lösen. Svenska dagen den 6 november 1933. Helsingfors. 1933. Libris 2699058
Brev till vänner : anteckningar, essäer, minnesord. Stockholm: Bonnier. 1937. Libris 31120. https://runeberg.org/hjbrev/

Tolkningar och översättningar[redigera | redigera wikitext]

Andreev, Leonid Nikolaevič (1921). Djävulens dagbok. Stockholm: Bonnier. Libris 1469573
Gogol, Nikolaj Vasilʹevič (1924). Taras Bulba : Roman. Klassiska romaner utvalda av Fredr. Böök. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. Libris 1472926
Jacobsen, J. P (1919). Niels Lyhne. Helsingfors. Libris 1972174
Lermontov, Michail Jurʹevič (1926). Vår tids hjälte : roman. Klassiska romaner. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. Libris 1338472
Lyriska översättningar. Hfors. 1922. Libris 31572 - Innehåll: Walther von der Vogelweide; Paul Gerhardt; Matthias Claudius; Theodor Storm; Gottfried Keller; Hermann Allmers; Cäsar Flaischlen; Maximilian Dauthendey; Taras Sjevtjenko; M.J. Lermontov; A.A.Fét; Semjón Nadson; K.D. Balmont; Valerij Brjusov; Igor Severjanin.
Schiller, Friedrich von (1918). Wilhelm Tell. Berömda Böcker ; 89. Stockholm: Björck & Börjesson. Libris 1650405
Tjechov, Anton (1928). Tre systrar : Måsen ; Onkel Vanja ; Körsbärsträdgården. Stockholm: Geber. Libris 523668

Samlade upplagor och urval[redigera | redigera wikitext]

Lyrik i urval 1914-1929. Helsingfors. 1931. Libris 1355722
Skrifter / [utg. av Hans Ruin] (Minnesupplaga). Stockholm: Bonnier. 1945-1946. Libris 1400177
- 1, Lyrik 1914-1944. Libris 1400180
- 2, Onni Kokko ; Fattiggubbens brud ; Noveller och essäer. Libris 1400178
- 3, Rågens rike ; Morgongåvan. Libris 1400179
- 4, En man och hans samvete. Libris 1400181
Dikter i urval. Finlandssvenskt bibliotek, 0428-4569 ; 7. Stockholm: Lindqvist. 1959. Libris 12326

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

”Jarl Hemmer”. Biografiskt lexikon för Finland. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. 2008–2011. URN:NBN:fi:sls-5079-1416928957685
Ek, Emy; Mickwitz. Ann-Mari (1958). Från Jarl Hemmers ungdom. Bokvännens småskrifter, 99-0636359-2 ; 15. Stockholm: Sällsk. Bokvännerna. Libris 1630578
Ek, Thomas (2013). Ljuset har djup : Jarl Hemmer och idyllen. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, 0039-6842 ; 777. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. Libris 14351799. ISBN 9789515832641. https://litteraturbanken.se/forfattare/EkT/titlar/LjusetHarDjup/sida/I/faksimil?om-boken
Ekman, Michel (2011). Må vi blicka tillbaka mot det förflutna : svenskt och finskt hos åtta finlandssvenska författare 1899-1944. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, 0039-6842 ; 749. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. Libris 12285378. ISBN 978-951-583-220-7
Langenskjöld, Agnes (1937). Kaos och advent : strövtåg i diktens värld. Helsingfors: Söderström. Libris 2763309
Nordman, Marianne (2013). Allting är en spegling : Jarl Hemmers poesi och prosa i ett språkligt återsken. Skrifter / utgivna av Svensk-Österbottniska samfundet, 0473-8063 ; 71. Vasa: Svensk-Österbottniska Samfundet. Libris 14751706. ISBN 978-951-98972-4-0
Nordman, Marianne (1983). ”Jarl Hemmers En man och hans samvete : om kritikerna och romanen”. Historiska och litteraturhistoriska studier 1983 (58),: sid. 317-326. 0073-2702. ISSN 0073-2702. Libris 8833864
Nordman, Marianne (1974). Stildrag i Jarl Hemmers prosa : en studie i En man och hans samvete och Morgongåvan. Vaasan kauppakorkeakoulun julkaisuja. Tutkimuksia, 0355-2632 ; 24 Vaasan kauppakorkeakoulun julkaisuja. Tutkimuksia. Filologia, 99-0207491-X ; 3. Vaasa. Libris 7912106. ISBN 951-683-024-2
Ruin, Hans (1969). »Sliten mellan mörker och ljus», Världen i min fickspegel, Stockholm: Wahlström & Widstrand.
Johannes Salminen (1955), Jarl Hemmer : en studie i liv och diktning : 1893-1931 / Johannes Salminen., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, 0039-6842 ; 354, Helsingfors, Wikidata Q113527025, ISSN 0039-6842, https://urn.fi/urn:NBN:fi-fd2019-00022135

Källor[redigera | redigera wikitext]

^ [a b] Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, Jarl Hemmer, licens: öppen licens.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b] Proleksis enciklopedija, Jarl Hemmer.^{[källa från Wikidata]}
^ Jarl Hemmer, Biografiskt lexikon för Finland, Svenska litteratursällskapet i Finland, läs online.^{[källa från Wikidata]}

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

[ace566110623bb456c7630a236e274f225b2b9ac-1] [a b] Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, Jarl Hemmer, licens: öppen licens.^{[källa från Wikidata]}

[27c0029d7d9e2063b47e5b85ba1acdd22bbdb016-2] [a b] Proleksis enciklopedija, Jarl Hemmer.^{[källa från Wikidata]}

[22df258553effa7e6772c41af1a4d64025077433-3] Jarl Hemmer, Biografiskt lexikon för Finland, Svenska litteratursällskapet i Finland, läs online.^{[källa från Wikidata]}

[1]

[2]

[3]

Utmärkelser
Jarl Hemmer

Född	18 september 1893^[1]^[2]^[3] Vasa, Finland
Död	6 december 1944^[1]^[2] (51 år) Borgå, Finland
Medborgare i	Finland
Utbildad vid	Helsingfors universitet
Sysselsättning	Poet, översättare
Tollanderska priset (1920) De Nios Stora Pris (1940)
Redigera Wikidata