Dietrich Bonhoeffer – Wikipedia

Dietrich Bonhoeffer
	Dietrich Bonhoeffer
	Dietrich Bonhoeffer år 1939.
Född	4 februari 1906; Breslau
Död	9 april 1945; Flossenbürg
Utbildning	Teologie doktor
Yrke/uppdrag	Pastor, professor

Dietrich Bonhoeffer (tyska: [ˈdiːtʁɪç ˈbɔn.høː.fɐ] ( lyssna)), född 4 februari 1906 i Breslau, avrättad 9 april 1945 i koncentrationslägret Flossenbürg, var en tysk luthersk präst, teolog, motståndskämpe och företrädare för den s.k. Bekännelsekyrkan.^[1]

Asteroiden 7256 Bonhoeffer är uppkallad efter honom.^[2]

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Bonhoeffer var son till Karl och Paula Bonhoeffer, född von Hase och syster till generalmajor Paul von Hase. Hans far var en framstående psykiatriker i Berlin medan hans mor ombesörjde hemundervisningen. Bonhoeffer hade sju syskon, bland andra tvillingsystern Sabine. Till en början förväntade sig Bonhoeffers föräldrar att han skulle följa i sin fars fotspår och bli psykiatriker, men han hade redan i tidiga år bestämt sig för att bli pastor. Sin teologiska skolning fick han i Tübingen och Berlin där han doktorerade vid 21 års ålder.

Eftersom Bonhoeffer var under 25 år när han doktorerade, så kunde han inte prästvigas och fick således möjligheten att resa utomlands för studier. Han deltog i Union Theological Seminary i New York. Under denna period deltog han i mässorna i den Harlembaserade Abyssinska baptistkyrkan.

Dietrich Bonhoeffer och kristendomen[redigera | redigera wikitext]

**Dietrich Bonhoeffer**, skulptur vid Petrikirche i Hamburg-Altstadt

Under 1930-talet författade Bonhoeffer två böcker som sammanfattar hans teologi. Nachfolge (sv. övers. Efterföljelse) kritiserar den ytliga och hycklande moderna kristendom genom att göra en utläggning av Jesu undervisning i Matteusevangeliet, främst i Bergspredikan (Matteus 5-7), men även Jesu undervisning i Matteus 10 och 18. När all teologisk utbildning togs över av den tyska staten startade Bonhoeffer ett hemligt och illegalt prästseminarium i Finkenwalde, som lyckades vara verksam under ett par år i slutet av 1930-talet innan den stängdes av staten. Gemeinsames Leben (sv. övers. Liv i gemenskap) skrevs utifrån Bonhoeffers tid som rektor i Finkenwalde och beskriver Bonhoeffers idéer kring hur kristna bör arbeta, be, studera och leva tillsammans.

Dietrich Bonhoeffer och nazismen[redigera | redigera wikitext]

Bonhoeffer var aktiv motståndare till nazismen och redan 1933 gjorde han offentligt motstånd mot dess politik och judeförföljelserna. Tio år senare arresterades han. Bonhoeffer avrättades i april 1945 för högförräderi mot nationalsocialismen. Tillsammans med honom hängdes Wilhelm Canaris och Hans Oster. Genom avrättningen betraktas Bonhoeffer som kristen martyr för sin tro.

Psalmer[redigera | redigera wikitext]

Av goda makter underbart bevarad nr 509 i Den svenska psalmboken 1986 i översättning av Per Olof Nisser, tre verser. Melodin komponerades av C. Hubert H. Parry 1904. I Psalmer och visor 1976 används en melodi komponerad 1971 av Joseph Gelineau.
Med hjärtats tillit att Guds goda makter, nr 817 i Psalmer i 2000-talet i översättning av Jonas Jonson. Två melodier, a-melodin av Siegfrid Fietz, b-melodin av Erik Sommer. Originalet har sju verser, i översättningen har en vers slopats.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Sanctorum communio : eine dogmatische Untersuchung zur Soziologie der Kirche. Studien, Neue, zur Geschichte der Theologie u. der Kirche. St. 26. 1930. Berlin. 1930. Libris 2984923
Betheler Bekenntnis (1933)
- Bethelbekännelsen 1933 : ett lutherskt försök / Dietrich Bonhoeffer, Hermann Sasse m.fl. ; översättning av Simon O. Pettersson ; utgiven med inledning och kommentar av Torbjörn Johansson. Församlingsfakultetens akademiska skriftserie, 1403-0160 ; 15. Göteborg: Församlingsförlaget. 2021. Libris ftcccd88cg8gm2wj. ISBN 9789172710733
Schöpfung und Fall : theologische Auslegung von Genesis 1-3. München: Chr. Kaiser. 1933. Libris 18416957
Nachfolge. München: Kaiser. 1937. Libris 2956688
- Efterföljelse / [översättning från tyska: Ylva Eggehorn]. Stockholm: Gummesson. 1976. Libris 7598028. ISBN 91-7070-471-6
- 2., reviderade uppl. Stockholm: Verbum. 1995. Libris 7411740. ISBN 9152623181
Gemeinsames Leben. 1939. Libris 12453418
- Liv i gemenskap / [översättning: Ingemar Lindstam]. Lund: Gleerup. 1971. Libris 112295
- Ny, reviderad utg. Örebro: Libris. 2003. Libris 9145483. ISBN 917195659X
Widerstand und Ergebung. München: Chr. Kaiser Verlag. 1952. Libris 2043834 - Brev och dagboksnoteringar från fängelsetiden 1943 till avrättningen.
- Motstånd och underkastelse : brev och anteckningar från fängelset / utgiven av Eberhard Bethge ; översättning och inledning av Ingemar Lindstam. Lund: Gleerup. 1960. Libris 8074967
- Motstånd och underkastelse : brev och anteckningar från fängelset / översättning: Janne Carlsson. Örebro: Cordia. 2006. Libris 10211285. ISBN 9152631001
Die Psalmen
- Alltid hos dig : om Psaltaren och bönen / översättning: Helena Rödholm-Siegrist. Örebro: Libris i samarbete med Svenska bibelsällskapet. 1996. Libris 7620222. ISBN 9171950915
- Din godhet och nåd ska följa mig : om Psaltaren och bönen. Örebro: Marcus. 2015. Libris 18356585. ISBN 9789179996345 - Utgåva av samma översättning som ovan, fast med ny titel.

Samlade skrifter och urval[redigera | redigera wikitext]

Gesammelte Schriften. 1-6 / hrsg. von Eberhard Bethge. München. 1958-1974. Libris 232241
Werke. Gütersloh: Kaiser. 1986-1999 - 16 volymer och två supplementband. - Även i engelsk översättning: Dietrich Bonhoeffer Works, Minneapolis : Fortress Press
Texter i urval. Nutida andliga klassiker, 99-1892197-8. Örebro: Libris. 1994. Libris 7620128. ISBN 9171949747 - Originaltitel: The narrow path.
Den lilla boken om sann vishet : tankar för var dag. Örebro: Libris. 2003. Libris 9145514. ISBN 9171956662 - Originaltitel: Worte für jeden Tag.
Med dig vill jag leva mina dagar : 365 texter. Örebro: Marcus. 2008. Libris 11192355. ISBN 9789179995591 - Originaltitel: So will ich diese Tage mit euch leben.

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

Charles Ringma: Fånga dagen med Dietrich Bonhoeffer (Seize the day with Dietrich Bonhoeffer) (översättning Kerstin Gårsjö, Libris, 1993)
Ylva Eggenhorn: Älskade Dietrich, käraste Maria (Cordia 2011). (Om kärleksbreven mellan Bonhoeffer och fästmön Maria von Wedemeyer)
Eberhard Bethge, Dietrich Bonhoeffer.
Ylva Eggehorn, Att ta ansvar för Gud (Cordia, 2004).
Martin Lind, Dietrich Bonhoeffer: tankar om en 1900-talsmartyr (Cordia, 2006).
Torbjörn Johansson (red.), "Dietrich Bonhoeffer: perspektiv på hans liv, teologi och kyrkokamp" (Församlingsförlaget 2007).
Björn Ryman, "Dietrich Bonhoeffer in Sweden. Unforgettable days" i: Dem Rad in die Speichen fallen / A Spoke in the Wheel. Das Politische in der Theologie Dietrich Bonhoeffers. Gütersloh 2004.

Källor[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

^ http://seglorasmedja.se/post12310/motstandets-etik-%E2%80%93-vad-dietrich-bonhoeffer-lar-oss-efter-utoya/
^ ”Minor Planet Center 7256 Bonhoeffer” (på engelska). Minor Planet Center. https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=7256. Läst 24 juni 2023.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

Wikimedia Commons har media som rör Dietrich Bonhoeffer.
Bilder & media

[1] ttp://seglorasmedja.se/post12310/motstandets-etik-%E2%80%93-vad-dietrich-bonhoeffer-lar-oss-efter-utoya/

[2] ”Minor Planet Center 7256 Bonhoeffer” (på engelska). Minor Planet Center. https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=7256. Läst 24 juni 2023.

[1]

[2]