French
DeutschDickie Dick Dickens – Wikipedia
Dickie Dick Dickens var en tysk radioteater av Rolf och Alexandra Becker som producerats i omgångar under 1950- och 1960-talen. Därefter gjordes bearbetningar på bland annat norska och svenska. I den svenska produktionen spelades titelrollen i denna gangsterparodi av Martin Ljung.
Historik[redigera | redigera wikitext]
Serien skrevs för Bayerischen Rundfunk som sände 51 avsnitt mellan 1957 och 1976.[1] Även Radio Bremen[1] och Schweizer Radio und Fernsehen[2] gjorde egna inspelningar.
Sveriges Radios underhållningschef Stig Olin fick höra den norska versionen. 1965–1966 gjordes en svensk radioinspelning i 36 delar med Martin Ljung i huvudrollen som den hårdkokte Chicago-gangstern[3]. Dessa följdes 1970[4], 1973[5] och 1983[6] av ytterligare delar.
Röstskådespelare i den svenska radioversionen 1965-66[redigera | redigera wikitext]
- Förste berättaren – Lasse O'Månsson
- Andre berättaren – Leif ”Smoke Rings” Anderson
- Dickie Dick Dickens – Martin Ljung
- Effi Marconi – Lena Söderblom och Anita Wall
- Opa Crackle – Artur Rolén
- Bonco – Håkan Serner
- Jim Cooper – Beppe Wolgers
- Harry – Karl-Arne Holmsten
- Jefferson – Nils Eklund
- Josua Benedikt Streubenguss – Georg Årlin
- Maggie Poltingbrook – Inga Gill
- Kommissarie Hillbilly – Toivo Pawlo
- Sergeant Martin – Mille Schmidt
- Inspektör Hillbilly – Ingvar Kjellson
- Mommy Tobo-Dutch – Sif Ruud
- Doktor Summerbird – Ernst-Hugo Järegård
- Topper – Jan-Olof Strandberg
- Överste Barbaros Caradossa – Åke Grönberg
- Bella Cora del Hortini – Julia Cæsar
- Direktören för hotell Excelsior – Manne Grünberger
- Capelli – Sigge Fürst
- Harper – Jan Blomberg
- Bensinstationsföreståndare – Gösta Krantz
Böckerna[redigera | redigera wikitext]
Serien har även givits ut i bokform; i Sverige av B. Wahlströms ungdomsböcker, översatta av Gösta Rybrant.
Tyska utgåvor[redigera | redigera wikitext]
- Dicke Dick Dickens (1959)
- Dickie Dick Dickens gibt kein Fersengeld, (1963)
- Dickie Dick Dickens gegen Chicago (1964)
- Dickie Dick Dickens schlägt Wellen (1986)
Svenska utgåvor[redigera | redigera wikitext]
- Dicke Dick Dickens (1966)
- Dickie Dick Dickens spelar falskt (1967)
- Dickie Dick Dickens förmodar jag (1967)
- Dickie Dick Dickens laddar om (1975)
- Dickie Dick Dickens klarar skivan (1976)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b] ”Lexikon der deutschen Krimi-Autoren: Rolf und Alexandra Becker”. www.krimilexikon.de. http://www.krimilexikon.de/becker.htm. Läst 28 oktober 2022.
- ^ ”1/6: «Dickie Dick Dickens» von Rolf und Alexandra Becker - Hörspiel - SRF” (på tyska). Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). https://www.srf.ch/audio/hoerspiel/1-6-dickie-dick-dickens-von-rolf-und-alexandra-becker?id=11781766. Läst 28 oktober 2022.
- ^ ”Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Dickie+Dick+Dickens. Läst 4 mars 2018.
- ^ ”SR, Minnen 2008-06-21 | Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/id/002307214. Läst 28 oktober 2022.
- ^ ”SR, Minnen 2008-09-20 | Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/id/002391772. Läst 28 oktober 2022.
- ^ ”SR, P3 1983-07-01 | Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/id/003142339. Läst 28 oktober 2022.