That’s the Way Love Goes — Википедия

That’s the Way Love Goes
Обложка сингла Джанет Джексон «That’s the Way Love Goes» (1993)
Сингл Джанет Джексон
с альбома janet.
Дата выпуска 12 апреля 1993
Формат CD, 7-дюймовая пластинка, 12-дюймовая пластинка, компакт-кассета
Дата записи декабрь 1992 — январь 1993
Место записи студия Flyte Tyme Productions Studio (Миннеаполис, Миннесота)
Жанр Ритм-н-блюз[1]
Язык английский
Длительность 04:25
Авторы песни Джанет Джексон, Джеймс Харрис III, Терри Льюис
Продюсеры Джанет Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис
Лейбл Virgin
Хронология синглов Джанет Джексон
«The Best Things in Life Are Free»
(1992)		 «That’s the Way Love Goes»
(1993)		 «If»
(1993)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«That’s the Way Love Goes» — песня, записанная американской певицей Джанет Джексон для её пятого студийного альбома janet. (1993). Написанная и спродюсированная Джексон, Джимми Джемом и Терри Льюисом, композиция была выпущена как ведущий сингл из альбома в апреле 1993 года и стала самым успешным хитом для певицы в США, возглавив Billboard Hot 100 и продержавшись на первом месте восемь недель. Песня получила награду «Грэмми» в категории «Лучшая песня в стиле ритм-н-блюз».

Записанная в жанре современного ритм-н-блюза, композиция была основана на семпле из песни Джеймса Брауна «Papa Don't Take No Mess». «That’s the Way Love Goes» была положительно оценена критиками и попала в несколько списков лучших синглов 1993 года. Особое внимание песня получила за свой откровенно эротичный текст.

«That’s the Way Love Goes» получила несколько номинаций на Soul Train Music Awards, выиграла одну награду Billboard Music Awards (как самый ротируемый ритм-н-блюз сингл на американском радио) и была внесена в «Книгу рекордов Гиннесса», как самый успешный танцевальный сингл всех времён в США.

Предыстория и релиз[править | править код]

Джимми Джем, соавтор и один из продюсеров песни, говорил, что «That’s the Way Love Goes» лучше всего отражала дух janet.[2].

В 1991 году Джексон подписала мультимиллионный контракт с лейблом Virgin и в 1992-м приступила к записи нового альбома. Музыка к песне «That’s the Way Love Goes» первоначально была создана Джимми Джемом и Терри Льюисом на основе семпла из композиции Джеймса Брауна «Papa Don't Take No Mess». Браун сначала отказывался дать разрешение на использование музыки, так как многие рэперы использовали семплы из его песен нелегально и исполнителю не нравились вульгарные тексты их песен. Джем и Льюис объясняли ему, что это песня для Джанет Джексон и что ему не стоит волноваться, так как не будет никаких проблем. После того, как он услышал результат работы, он дал разрешение на запись. Тем не менее, сама исполнительница не одобрила первый вариант музыки[2]. Тогда, Джем и Льюис дали ей демозапись и попросили прослушать её в течение нескольких недель, поскольку певица уезжала, чтобы провести свой рождественский отпуск вне студии. Через пару недель Джексон вернулась, изменив своё мнение: «Вы хоть понимаете, что за трек создали? Я просто влюбилась в него. Это абсолютная бомба», — говорила певица своим продюсерам[2]. Джексон записала все вокальные партии и для песни был записан полностью электронный аккомпанемент[2].

Во время отпуска исполнительница придумала название песни и первые стихи для неё были написаны, как любовная баллада. Позже певица изменила решение и переписала текст песни. Она позвонила Джимми Джему в два часа ночи и сказала, что решила поменять текст полностью, отразив в нём более откровенную тематику[2].

Перед выпуском сингла, у Джимми Джема и Терри Льюиса случилась небольшая ссора с менеджерами Virgin, которые были против того, чтобы песня была выпущена, как ведущий сингл с альбома. «Все только и говорили об „If“», — рассказывал Джимми Джем, продолжая: «Для меня, первый сингл должен говорить: „Добро пожаловать в альбом. Если я тебе нравлюсь, проверь на вкус остальное“. И мы действительно верили в то, что „That`s The Way Love Goes“ лучше всего отражает дух этого альбома. И когда он стал номером один, мы доказали, что были правы»[2].

Музыка и текст песни[править | править код]

«That's The Way Love Goes» (1993)
Отрывок песни.
Помощь по воспроизведению файла

«That’s the Way Love Goes» записана в жанре современного ритм-н-блюза и основана на семпле из R&B хита №1 1974 года, «Papa Don’t Take No Mess[en]» Джеймса Брауна[3]. Композиция записана в размере такта в 4/4, в тональности Соль минор. Вокал Джексон охватывает диапазон от самой высокой ноты Фа3 до самой низкой Си-бемоль4. Песня звучит в среднем темпе в 100 ударов в минуту с гармонией, состоящей из аккордов: Am–E–Gb[4]. Сэл Синкуэмани отмечал в песне размеренный хип-хоп бит и повторяющийся хук, состоящий из одной титульной фразы[5]. Патрисия Смит из The Boston Globe также отмечала, что припев песни состоит из одной строчки: «глубокий мужской голос вплетается в припеве и Джанет экспериментирует с речитативом, повторяя название песни, как мантру»[6]. Джей Ди Консидин из The Sun отмечал, что Джексон исполняла вокальные партии в композиции в самом низком из возможных для неё диапазонов, «излучая бархатистое тепло», что прекрасно дополняло текст песни[7].

Композиция начинается с «обманчиво невинных» фраз, таких как «Ты будешь так рад, что пришёл» и переходит к более откровенному тексту[6]. Шауна Ли в своей книге Erotic Revolutionaries: Black Women, Sexuality, and Popular Culture (2010), отмечая в целом эротичные тексты песен исполнительницы, писала: «В „That’s the Way Love Goes“ она [Джексон] обещала своему мужчине отправить его в такие места, где он никогда не был; настоятельно призывала его протянуть руку и ощутить её тело; немного остыть, потому что у них вся ночь впереди; предлагала углубиться и пела, что он настолько хорош, что она готова закричать»[8]. В журнале The Crisis писали, что Джексон долгое время была знаменита своим «застенчивым имиджем хорошей девчонки», но текст песни изменил его. «Только вслушайтесь в пряные слова её супер-хита „That’s the Way Love Goes“ и вы поймёте, что она больше не та милая малышка из сериала Good Times», — писали в издании и приводили слова Джексон, которая объясняла: «Я всё тот же человек, но приходит время когда ты вырастаешь и сейчас в моей жизни как раз такое время»[9].

Реакция критики[править | править код]

Патрисия Смит из The Boston Globe писала, что «That’s the Way Love Goes» напомнила ей композицию Марвина Гэя «Sexual Healing», назвав её «медленным джем-треком»[6]. Дэвид Брауни из Entertainment Weekly назвал песню самой спокойной на альбоме и описывал её, как «мягко сочащийся поп»[10]. Джон Парелес из The New York Times сопоставил песню с композицией «Justify My Love» Мадонны, написав, что она «отдаётся эхом» в «That’s the Way Love Goes»[11]. Ларри Флик из Billboard писал, что композицию наилучшим образом отражала остальное содержание альбома и описывал её, как «знойную смесь ленивых гитарных переливов и изобретательных соул битов»[12]. В шведском журнале Pop композиция заняла пятое место в списке «Синглы года»[13]. В аналогичном списке британского журнала Face — 47 место[13].

Роберт Хильбурн из Los Angeles Times поместил песню на восьмое место в списке самых запомнившихся синглов 1993 года. Он писал: «Возможно, вам придётся пройти весь путь назад во времени к Смоки Робинсону и The Miracles или даже к The Drifters, чтобы найти летнюю поп-песню столь же шелковистую и захватывающую, как эта»[14]. В опросе американских критиков Pazz & Jop «That's the Way Love Goes» была представлена в списке лучших синглов за 1993 год, заняв 13-е место[15]. Сэл Синкуэмани из Slant Magazine дал положительную рецензию на песню: «В то время, как истинные вокалисты, такие, как Мэрайя Кэри и Boyz II Men правили в чартах, „That's the Way Love Goes“ была предложена, как хитроумная альтернатива… песня была мягкой, остроумной и сексуальной — всем тем, чего невозможно было ожидать от первого сингла из альбома Джанет»[5].

«That’s the Way Love Goes» получила две номинации на премию «Грэмми»: «Лучшая песня в стиле ритм-н-блюз» и «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз». Композиция выиграла статуэтку за лучшую ритм-н-блюз песню[16]. На Soul Train Music Awards 1994 года песня получила две номинации: «R&B/Соул песня года» и «Лучший женский сингл в стиле ритм-н-блюз»[17]. 1 апреля 2009 года «That’s the Way Love Goes» была помещена на 427 место в списке «500 величайших песен с момента твоего рождения» журнала Blender[13].

На сайте DigitalDreamDoor песня заняла девятое место в рейтинге самых удачных у публики и критиков синглов за 1993 год[18]. В 2002 году, британский критик Гэри Малхолланд включил «That’s the Way Love Goes» в список «500 лучших синглов со времён, когда панк начал отжигать»[13]. В 2005 году, американский музыковед Брюс Поллок помести песню в список «7500 наиболее важных песен 1944—2000 годов»[13]. В 2012 году музыкальный телевизионный канал VH1 представил свой список «40 самых величайших R&B песен 90-х», где композиция была помещена на 4-е место[19].

Коммерческий успех[править | править код]

«That’s the Way Love Goes» дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на четырнадцатой позиции и достиг первого места[20][21]. Он поднялся на вершину чарта через три недели после дебюта и стал, на тот момент, вторым, после песни «Can't Bye Me Love» The Beatles, в истории чарта синглом, который смог так быстро достичь вершины[12]. Он стал её шестым №1 в Hot 100, одиннадцатым в Hot R&B/Hip-Hop Songs (где дебютировал на рекордно высокой позиции — 8 место[12]), и девятым в Hot Dance Club Play. Сингл также стал самым успешным для Джексон в чарте радиоротаций Hot 100 Airplay, где он провёл десять недель на первом месте. Он стал её первым синглом, который возглавил чарт продаж Hot Singles Sales и пробыл на первом месте пять недель в мае—июне 1993 года[22]. Фред Бронсон, обозреватель Billboard, писал, что когда «That’s the Way Love Goes» поднялся с четырнадцатой до второй позиции во вторую неделю, то это был самый успешный скачок в чарте со времён, когда песня The Beatles «Let It Be» поднялась с 6-го до 2-го места 23 мая 1970 года. Песня стала четырнадцатым синглом Джексон в топ-10. В чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs сингл также установил рекорд все времён, когда возглавил его во вторую неделю после своего дебюта. Предыдущий лучший результат был у Принса с песней «When Doves Cry», которая возглавила чарт в четвёртую неделю после дебюта[23].

Сингл был сертифицирован, как золотой в США, 12 ноября 1993 года[24]. Позже он получил платиновый сертификат, за один миллион отгруженных в магазины Америки экземпляров[24]. «That’s the Way Love Goes» провёл на первом месте Hot 100 восемь недель, став самым успешным синглом из всех представителей семейства Джексонов[3]. На премии Billboard Music Awards 1993 года сингл был номинирован в двух категориях: «Самый успешный R&B сингл — по радиоротациям» и «Самый успешный в Hot 100 сингл года», победив в первой номинации. Песня также занесена в «Книгу рекордов Гиннесса», как самый успешный танцевальный сингл всех времён в США[25]. Журнал Billboard поместил Джимми Джема, Терри Льюиса и Джексон в список самых успешных авторов поп-песен за 1993-1994 годы (по продажам и радиоротациям в США). За их синглы с альбома janet., включая «That’s the Way Love Goes», Джем и Льюис разделили 7-е и 8-е место в рейтинге, а Джанет Джексон была на девятом[26].

В Великобритании сингл достиг второго места в чарте UK Singles Chart и был сертифицирован, как серебряный, за 200 тысяч проданных экземпляров[27]. Песня также возглавила чарты Австралии, Канады и Новой Зеландии; попала в топ-5 Финляндии и Нидерландов; в топ-10 Дании, Германии, Ирландии и Швеции.

Музыкальное видео[править | править код]

Джексон в видео, окружённая друзьями. Позади неё — Дженнифер Лопес, снявшаяся в клипе, в качестве танцовщицы.

Видеоклип на песню был снят в марте 1993 года. Режиссёром выступил Рене Элизондо, а хореографом — Тина Лэндон. Видео начиналось с того, что Джексон была показана в окружении друзей, которые просили дать послушать её новую песню. Когда запись была включена, одна из девушек, по имени Тиш, останавливала её и в шутку говорила Джексон: «Эй, это отстой!». После она снова включала запись и все начинали танцевать под музыку. В журнале Spin описывали видео так: «Лаунджевое, как форма искусства чернокожего среднего класса. Обольстительное, как фанк-балет. Излучающее янтарный свет, как небесное сияние молодой, успешной жизни»[28]. На церемонии MTV Video Music Awards 1993 года, клип «That’s the Way Love Goes» получил три номинации: «Лучшее женское видео», «Лучшее танцевальное видео» и «Лучшая хореография»[29].

Список композиций[править | править код]

Участники записи[править | править код]

В создании и записи композиции приняли участие следующие музыканты:[39]

Чарты[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ That's the Way Love Goes. Allmusic. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bronson, Fred. The Billboard Book of Number 1 Hits (англ.). — Billboard, 2003. — P. 81. — ISBN 0-8230-7677-6.
  3. ↑ 1 2 Halstead & Cadman, 2003, p. 118
  4. ↑ Janet Jackson – That’s the Way Love Goes Sheet Music (Digital Download). MusicNotes. Alfred Publishing. Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Sal Cinquemani. janet. Slant Magazine (17 февраля 2008). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 7 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 3 Patricia Smith. Janet Jackson turns up the heat Her latest album shows she's no longer the girl next door (недоступная ссылка — история). The Boston Globe (14 мая 1993). Дата обращения: 1 мая 2012.
  7. ↑ J. D. Considine. Body and mind don't quite get it together on Jackson's `janet.' (недоступная ссылка — история). The Sun (16 мая 1993). Дата обращения: 1 мая 2012.
  8. ↑ Lee, Shayne. Erotic Revolutionaries: Black Women, Sexuality, and Popular Culture (англ.). — Hamilton Books, 2010. — P. 13. — ISBN 978-0-7618-5228-5. Архивировано 6 марта 2016 года.
  9. ↑ Ron Brewington (август—сентябрь 1993), "Hollywood Grapevine", The Crisis, p. 35, ISSN 0011-1422 {{citation}}: Проверьте значение даты: |date= (справка) Источник. Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 7 марта 2016 года.
  10. ↑ "janet.", Entertainment Weekly, 1993-05-21, Архивировано из оригинала 21 декабря 2009, Дата обращения: 14 июля 2010 Источник. Дата обращения: 1 мая 2012. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года.
  11. ↑ Pareles, Jon (1993-05-23), "Recordings View — A Sex Object By the Name Of Jackson", The New York Times, Архивировано из оригинала 14 октября 2014, Дата обращения: 14 июля 2010 Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 14 октября 2014 года.
  12. ↑ 1 2 3 Larry Flick. Janet Makes Definitive Statement (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1993. — No. 21. — P. 17.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Janet Jackson — That’s the Way Love Goes. Acclaimed Music. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  14. ↑ Robert Hilrurn. It Was a Good Year for Ice Cube's 'Good Day': Pop music: The year's most memorable single was part of rap's expanding prominence, but 1993's best is from all over the pop map (англ.). Los Angeles Times (25 декабря 1993). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  15. ↑ "The 1993 Pazz & Jop Critics Poll", The Village Voice, 1994-03-01, Архивировано из оригинала 6 июня 2011, Дата обращения: 29 апреля 2012 Источник. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 6 июня 2011 года.
  16. ↑ janet. > Charts & Awards > Grammy Awards. Allmusic (2006). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 26 июня 2012 года.
  17. ↑ "The Nominees", Jet, p. 35-37, 1994-03-14, ISSN 0021-5996 Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 25 декабря 2017 года.
  18. ↑ Top Ten Songs Of Each Year (1990 - 1999). digitaldreamdoor.com (6 января 2012). Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  19. ↑ Руслан Набипов. Определены лучшие песни 90-х в жанре R&B. Apelzin.ru (29 июня 2012). Дата обращения: 30 июня 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  20. ↑ Bronson, Fred. `I'll Make Love' comes quickly to no. 1 (англ.) // Academic Search Premier. — Rolling Stone, 1994. — 27 August (vol. 106, no. 35). — P. 135. — ISSN 00062510.
  21. ↑ janet. > Charts & Awards > Billboard Singles (англ.). AllMusic (2006). Дата обращения: 2 июля 2008. Архивировано 26 июня 2012 года.
  22. ↑ Silvio Pietroluongo. Hot 100 Spotlight (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 2000. — No. 34. — P. 105.
  23. ↑ Fred Bronson. Chart Beat (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1993. — No. 19. — P. 80.
  24. ↑ 1 2 3 That’s the Way Love Goes. Recording Industry Association of America (12 ноября 1993). Дата обращения: 14 мая 2011. Архивировано 5 августа 2012 года.
  25. ↑ The Guinness book of records 1999 (неопр.). — Guinness, 1999. — С. 234.
  26. ↑ Top Pop Songwriters (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1994. — No. 19. — P. 66, 68.
  27. ↑ 1 2 BPI Certified Awards. British Phonographic Industry (1 июня 1993). Дата обращения: 23 октября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.
  28. ↑ Video Killed The Video Star (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media, 1997. — No. 5. — P. 78.
  29. ↑ 1993 Video Music Awards. MTV. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  30. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (UK CD single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 9 февраля 2010 года.
  31. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (Europe CD maxi single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  32. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (UK promo 7"). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 17 мая 2011 года.
  33. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (U.S. promo 7"). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 17 мая 2011 года.
  34. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (Japanese CD single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012.
  35. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (UK 12" single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 17 мая 2011 года.
  36. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (U.S. 12" single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 18 мая 2011 года.
  37. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (U.S. promo CD single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 15 мая 2011 года.
  38. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes (U.S. CD maxi single). Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 17 мая 2011 года.
  39. ↑ Janet Jackson – That's The Way Love Goes. Discogs. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 9 февраля 2010 года.
  40. ↑ "Australian-charts.com – Janet Jackson – That’s The Way Love Goes". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2011-05-13.
  41. ↑ "Austriancharts.at – Janet Jackson – That’s The Way Love Goes"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2011-08-18.
  42. ↑ RPM 100 Hit Tracks & where to find them (англ.) // RPM : magazine. Архивировано 28 августа 2011 года.
  43. ↑ Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1993. — 22 May (vol. 105, no. 21). — ISSN 0006-2510.
  44. ↑ "Lescharts.com – Janet Jackson – That’s The Way Love Goes"  (фр.). Les classement single. Проверено 2011-05-13.
  45. ↑ "Musicline.de – Jackson,Janet Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2011-08-18.
  46. ↑ The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. irishcharts.ie. Дата обращения: 14 августа 2008. Архивировано 8 июня 2012 года.
  47. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 25, 1993"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2008-12-20.
  48. ↑ "Charts.nz – Janet Jackson – That’s The Way Love Goes". Top 40 Singles. Проверено 2011-05-13.
  49. ↑ "Swedishcharts.com – Janet Jackson – That’s The Way Love Goes". Singles Top 100. Проверено 2011-05-13.
  50. ↑ "Swisscharts.com – Janet Jackson – That’s The Way Love Goes". Swiss Singles Chart. Проверено 2011-05-13.
  51. ↑ "Janet Jackson: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2008-12-20.
  52. ↑ "Janet Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2011-08-18.
  53. ↑ "Janet Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2011-08-18.
  54. ↑ "Janet Jackson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2011-08-18.
  55. ↑ "Janet Jackson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2011-08-18.
  56. ↑ "Janet Jackson Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2011-08-18.
  57. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1993 (англ.). ARIA Charts. ARIA. Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 5 августа 2012 года.
  58. ↑ The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993 (англ.). RPM (18 декабря 1993). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 5 августа 2012 года.
  59. ↑ Jaaroverzichten – Single 1993 (нидерл.). Dutch Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 5 августа 2012 года.
  60. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1993 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 5 августа 2012 года.
  61. ↑ 1993 The Year in Music, Special Double Issue (англ.) // Billboard : magazine. — Nielsen Business Media, Inc, 1993. — 25 December (vol. 105, no. 52). — ISSN 0006-2510.
  62. ↑ Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally ’90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the ’90s & Hot 100 Singles of the ’90s. Billboard (25 декабря 1999). Дата обращения: 15 октября 2010. Архивировано 5 сентября 2017 года.

Литература[править | править код]

  • Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003), Jacksons Number Ones, Authors On Line, ISBN 0755200985

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=That’s_the_Way_Love_Goes&oldid=135930178