Sitting on Top of the World — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Сидя на вершине мира.
Sitting on Top of the World
Сингл Mississippi Sheiks
Сторона «Б» «Lovely One in This Town»
Дата выпуска 1930
Формат 10"
Дата записи 17 февраля 1930
Жанр Блюз
Длительность 3:10
Композиторы Уолтер Винсон  (англ.) (рус., Лонни Чэтмон
Автор слов Уолтер Винсон[d]
Лейбл Okeh Records
Хронология синглов Mississippi Sheiks
«Alberta Blues» / «Winter Time Blues»
(1930)		 «Sitting on Top of the World»
(1930)		 «Stop and Listen Blues» / «Driving That Thing»
(1930)

«Sitting on Top of the World» (также передается как Sittin' on Top of the World) — фолк-блюзовая песня, написанная Уолтером Винсоном  (англ.) (рус. и Лонни Чэтмоном, основными участниками Mississippi Sheiks, популярной кантри-блюзовой группы 1930-х годов. Впервые песня была записана группой Mississippi Sheiks в 1930 году (на лейбле Okeh Records), став настоящим хитом группы, а в 2008 году была включена в Зал славы премии «Грэмми»[1].

В мае 1930 года Чарли Пэттон записал свою версию песни (с изменённым текстом и под названием «Some Summer Day»[2]. В течение следующих лет кавер-версии песни сделали следующие исполнители: дуэт The Two Poor Boys  (англ.) (рус., Док Уотсон, Биг Билл Брунзи, Сэм Коллинз  (англ.) (рус., Милтон Браун  (англ.) (рус. и Bob Wills & His Texas Playboys. После записи версии Милтона Брауна на Bluebird Records песня стала основным номером в репертуаре западных свинговых бэндов[3]. «Sitting on Top of the World» является блюзовым стандартом. Существует большое число версий этой песни в самых разных стилях — фолк, блюз, кантри, блюграсс, рок — и зачастую с заметными вариациями и/или изменениями изначального текста песни, который передает стоический оптимизм в ситуации неудачи в личной жизни.

Текст песни[править | править код]

Оригинальная версия текста Mississippi Sheiks:

Was all the summer, and all the fall
Just tryin' to find my, little Lenore
But now she’s gone, I don’t worry
'Cause I’m sitting on top of the world

Was in the spring, one summer day
Just when she left me, she’s gone to stay
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

Then you come here runnin'
Holdin' up your hand
Can get me a woman
Quick as you can get a man
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

It have been days
I didn’t know your name
Why should I worry and prayer in vain?
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

Goin' to the station, down in the yard
Gon' get me a freight train
Worked some, got hard
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

The lonesome days, they have gone by
Why should you beg me and say goodbye?
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

Записи других исполнителей[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 2008 Grammy Hall of Fame List. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года.
  2. ↑ ‘Some Summer Day – Version 2’. The Bluegrass Messengers web-site. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  3. ↑ Cary Ginell. Milton Brown and the Founding of Western Swing. — University of Illinois Press, 1994. — 284 с. — ISBN 0-252-02041-3.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Sitting_on_Top_of_the_World&oldid=124837779